TL;DR

受暑假和中秋假期影响,国内旅行需求大幅增长

"暑假和中秋假期带动国内旅行需求大增"

ONDA 发布 2022 年第三季度住宿业指标(OSI)…… 住宿业营收回暖,门户网站预订激增

- ONDA 公布 2022 年第三季度住宿业指标(OSI),整体住宿业营收增长 75%

- 暑假与中秋假期推高国内旅行需求

- 酒店、汽车旅馆、度假村营收大涨…… 同比增长约 300%

- 预计明年下半年营收将恢复至疫情前水平

(新闻稿=2022/11/11/周五) 2022 年第三季度,酒店与住宿业营收在疫情进入尾声、加上暑假和中秋假期叠加的推动下,呈现陡峭的复苏曲线。

11 日,酒店科技公司 ONDA 发布了 2022 年第三季度 ONDA 住宿业指标(OSI, ONDA Stay Index),分析国内住宿业动态与海外趋势。详细报告可在 ONDA 企业博客(corp.onda.me)的"报告与内容"栏目下载。

ONDA 公布的 OSI 显示,今年第三季度国内住宿业整体营收同比 2021 年增长 75%,同比 2020 年增长 142.5%。受中秋假期影响,9 月第二周至第三周之间增幅最大,10 月第一周的黄金假期周营收也大幅攀升。

按业态来看,酒店、汽车旅馆、度假村的增长最为显眼。这三类业态的营收同比增长超过三倍,印证了疫情进入尾声后国内旅行需求的高涨。

线上渠道方面,所有渠道营收较去年同期均大幅增长。其中门户网站与海外 OTA 表现尤为抢眼。门户网站的交易额同比 2021 年增长 130.9%,同比 2020 年增长 247.9%,份额持续扩大。海外 OTA 的交易额同比 2021 年增长 77%,同比 2020 年增长 502.8%,延续 2021 年后又一波高速增长。

从地区营收看,自驾可达的江原道和京畿道、以及作为出境游替代目的地持续火热的济州岛,营收排名靠前。去年大力推进观光产业的庆尚北道今年营收再增 38.9%,成为新兴热门旅游地。

主要城市中,首尔与釜山的营收同比分别增长 350.7% 与 261.5%,恢复显著,这主要是酒店需求增长带动的结果。

疫情期间缩短的提前预订天数(lead time,即预订日至入住日的间隔),在疫情结束后随旅行需求回暖而重新拉长。平均房价较高的泳池别墅与度假村,旺季提前预订天数在 30 天左右;汽车旅馆无论旺季淡季,提前预订天数都很短。

ONDA 相关负责人表示: "今年第三季度,酒店与住宿业在疫情进入尾声、旅行需求高涨、黄金假期加持下大幅回暖。预计明年下半年出境游更加自由后,营收将恢复到 2019 年疫情前的水平。"

ONDA 每个季度都为酒店与住宿业从业者发布 OSI,呈现住宿业同比动态。OSI 基于 ONDA 拥有的国内最大规模综合销售系统(ONDA HUB)的数据,覆盖全国约 5 万家住宿业者,分析了累计超过 580 万笔真实客房销售数据。

ONDA 是美国旅游专业调研机构 Skift 评选的"全球 PMS 厂商"榜单中首家上榜的韩国公司,排名第 34 位,成长为全球酒店科技市场的领跑者。

ONDA 还是韩国首家 Airbnb 优秀合作伙伴、首家 Google Hotel 韩国合作伙伴,与全球科技巨头建立了牢固的合作关系。近期入选韩国中小企业部"准独角兽"计划,并在《金融时报》(FT)发布的"2022 年亚太高成长企业"榜单中位列韩国科技企业第 7 位。<结束>