ONDA 住宿业指数（OSI）二季度报告：民宿与泳池别墅依然强劲，海外 OTA 增长迅猛

TL;DR

（新闻稿 = 2021/7/15/周四） 今年二季度，随着疫苗接种率提升，经济复苏预期升温，旅行意愿也开始回暖。

住宿 B2B 平台 ONDA 发布的二季度住宿业指数（OSI, ONDA Stay Index）显示，2021 年二季度韩国住宿业销售额同比增长约 35%。整体增速与一季度持平，但海外 OTA 销售规模同比增长约 4 倍，增势格外突出。

从住宿类型看，民宿与泳池别墅的需求一枝独秀。适合家庭包场、私密性强的泳池别墅正值夏季旺季，同比增长超过 2 倍，环比一季度增长 98.7%。酒店则因地方旅游城市的线上销售表现改善，出现小幅回暖。露营、房车、豪华露营等业态同比增长 14%。

从地区来看，济州道交易额同比增长 77.5%，在暑期旺季来临前保持强劲上升势头。庆北地区受益于庆州旅游升温，环比一季度增长 142%，交易规模快速扩大。而酒店需求较高的大城市——首尔（-13%）、光州（-3.34%）、蔚山（-8.5%）——均录得 10% 左右的负增长。

从销售渠道看，海外 OTA 销售额同比增长 260%。其中 Airbnb 交易额同比增长 152%，Agoda 也摆脱了去年的低迷。韩国本土 OTA 在年度与季度维度上均保持小幅增长，稳住了市场份额。

住宿业者自有网站的直接支付也在稳步上升。ONDA 提供的自有支付系统"ONDA Pay"二季度交易额同比增长 21.8%，成绩稳健。ONDA 开发了无需终端设备的卡支付系统，帮助中小住宿业者实现 D2C 交易，业者通过 ONDA Pay 能够防止 No-Show，也能应对现场刷卡的突发需求。

不过，与二季度的复苏势头不同，最近因防疫措施升至四级，韩国住宿业再次陷入寒冬。7 月第二周，全国住宿业销售额出现今年首次同比下滑，现场取消订单不断。ONDA 表示，形势不容乐观。

ONDA 数据实验室负责人金基旭表示："从住宿设施搜索量来看，私密旅行的偏好明显上升，民宿与泳池别墅的需求短期内会保持下去。"他补充道："虽然疫苗接种快速推进，但目前首都圈第四波疫情大流行，旺季的住宿交易量可能会出现一定回落。"

ONDA 住宿业指数（OSI）是一套可对比住宿产业同比动态的系统，基于 ONDA 住宿商品销售中介系统（GDS）中全国约 3.6 万家住宿业者的真实销售数据编制，每季度发布一次。（完）