TL;DR

2021 年三季度韩国住宿业销售数据分析:同比增长 35%

ONDA 住宿业指标(OSI)三季度发布:沿海地区住宿强劲,海外 OTA 销售额暴涨

- ONDA 分析 2021 年三季度韩国住宿业销售数据:同比增长 35%

- 私密旅行趋势延续,泳池别墅销售额暴涨;酒店较二季度小幅增长

- 济州及沿海地区住宿业增长明显,首都圈受入住人数限制影响出现负增长

- 海外 OTA 交易额同比暴涨 234.4%;郊区偏好带动 Airbnb 增长亮眼

(新闻稿 = 2021/10/15/周五) 今年三季度住宿市场延续夏季度假地为中心的私密旅行趋势,整体呈上升态势。

住宿 B2B 平台 ONDA 发布的三季度住宿业指标(OSI, ONDA Stay Index)显示,三季度韩国住宿业整体销售额同比增长约 35%。虽然在 7、8 月旺季到来前新冠疫情第四波大流行开始,业界曾担心增长势头会放缓,但原本集中在 7 月底 8 月初的需求有所分散,济州岛及沿海地区住宿业销售额增长尤为显著。

从住宿业态来看,所有业态销售额均实现同比增长。特别是私密空间偏好延续,泳池别墅需求大幅增加。今年夏天相对更热、降水天数更少,泳池别墅既能满足私密性需求,又能满足消费者在住处玩水的愿望,同比增长超过 2 倍(140.6%),表现极为亮眼。

此外,此前增长乏力的酒店也随着"酒店度假"(호캉스)趋势,较二季度销售额增长 49.7%,呈现逐步恢复态势。露营等户外活动的热度持续,豪华露营和房车也实现小幅增长。

从地区来看,受第四波疫情以首都圈为中心爆发的影响,首尔和京畿道表现低迷。首尔受防疫等级升级导致的入住人数限制影响,同比下降 25.7%,出现负增长。相比之下,全国沿海地区呈现强劲复苏势头,尤其引人关注。庆尚北道的浦项、盈德、蔚珍,以及忠清南道的保宁、泰安等地区分别实现 91% 和 60.7% 的增长,表现抢眼。

济州岛虽然在一定时期内防疫等级升至 4 级,但仍实现同比约 72% 的增长,呈现爆发式增长曲线。

从 ONDA 平台各渠道销售额趋势来看,海外 OTA 的增长最为显著。整体占比从去年的 5.1% 增至今年的 12.8%,增长超过 2 倍,销售额更是同比暴涨 234.4%。其中,Airbnb 随着人流较少的郊区住宿及长期住宿趋势凸显,叠加旅游复苏期,正在实现快速增长。

ONDA 数据实验室负责人金基旭表示:"随着疫情长期化,能在私密空间享受的住宿服务,以及在城市外围地区享受的亲近自然旅行趋势获得良好反响,正呈现可观的增长。最近疫苗接种完成人口已达 60%,在即将迎来'与病毒共存'政策的背景下,旅游意愿正在复苏,下一季度的住宿交易量值得期待。"

ONDA 住宿业指标(OSI)是能够同比分析住宿产业动向的系统,基于 ONDA 住宿产品销售中介系统(GDS)中全国约 4 万家住宿企业的实际销售数据统计而成,每季度定期发布。(完)

[图片 1] ONDA 住宿业指标:2021 年三季度 ONDA 住宿业动向综合信息图