TL;DR

2016 年 1 月 2 日,首尔月光青旅正式开业。从申请旅游住宿业许可的繁杂行政流程,到实战运营准备,合法青旅创业的最后一关就这样闯了过来。

13. 盛大开业

—— 万众期待的开业日终于到了。

作者 首尔月光青旅 郑胜浩

编辑 ONDA Somora 经理

首尔月光青旅 东大门店(总店) 地址: 首尔市钟路区昌信洞 329-18 客房类型: 小型双床房、小型双人房、标准双床房 配套设施: 公共客厅及厨房、屋顶花园 周边景点: 骆山公园、兴仁之门、DDP、昌信洞文具玩具市场、东庙跳蚤市场

首尔月光青旅 DDP 店(分店) 地址: 首尔市中区奖忠洞 2 街 74 客房类型: 双人房、家庭房(3 人、4 人、6 人) 配套设施: 公共客厅及厨房、屋顶花园 周边景点: 奖忠体育馆、南山、光熙门、清溪川等

首尔月光青旅社交媒体 官网: http://seouldalbit.com Instagram: @seoul_dalbit

Photo by Clem Onojeghuo on Unsplash
Photo by Clem Onojeghuo on Unsplash

2016 年 1 月 2 日。万众期待的开业日终于到了。这是我们正式开始营业的第一天。

"合法" 运营的行政流程

开业前要准备的事情相当多。首先要搞定的就是行政流程。我们的青旅是按旅游住宿业申请建筑用途变更的,所以要求特别严格。旅游住宿业需要提前提交事业计划书,客房之间的墙体厚度、走廊宽度、甚至建筑前面马路的宽度,每一项都要一一核查。

如果正在考虑开青旅的读者,想把一栋原本不是住宿用途的建筑改成住宿用途,前面的文章也提过,最靠谱的办法是找专业建筑师咨询。

向政府部门申请许可时,一般住宿业走卫生行政(卫生局)旅游住宿业走旅游行政(旅游部门) 审核和许可。说实话,对于实际经营 20 间左右客房的中小型青旅来说,用哪种许可对生意的影响没那么大。

但对于准备创业的人来说,把相关法规通读一遍,了解两者之间的细微差异还是有好处的。

按法定标准整改设施,通过负责公务员的现场检查,建筑用途变更就算完成了。接下来,需要进行住宿业营业申报

这个过程中会冒出各种行政程序,容易搞混,但基本逻辑是这样的:先确保你有一栋 "住宿业用途的建筑",然后 "申报我要在这里经营住宿业"。第一步是完成建筑用途变更,拿到 "住宿业用途的建筑";第二步是 "申报我要经营住宿业",这就是营业申报阶段。

营业申报各行业不太一样,前面提到了,一般住宿业去负责卫生行政的卫生局卫生科办理,旅游住宿业去各地政府的旅游相关部门办理。申报时业主需要准备一些材料:首先是经营主体的身份证明(法人的话要营业执照副本和公章证明)、室内平面图、电气安全、燃气安全、消防安全相关文件,以及必要的在线培训结业证。需要准备的材料看起来复杂,但给各政府部门的负责科室打个电话,他们都会耐心告诉你怎么办,不用担心。

完成营业申报后,再去当地税务局办理税务登记,行政流程就全部结束了。税务登记也可以通过电话/在线咨询确认,只要准备好必要的材料和信息,税务登记只需要几十分钟,非常简单。

还有一点必须强调,就是保险。最近几年,公共场所频发大大小小的安全事故,造成了令人痛心的人员伤亡,因此从 2017 年起,餐厅、住宿设施、图书馆、博物馆等场所强制要求购买 "灾害赔偿责任保险"。一般购买的火灾保险只负责设施损失的赔偿,而灾害赔偿责任保险还要对他人的生命和财产损失负责,这是两者的区别。

经营一般住宿设施和旅游住宿设施的,都属于强制投保对象,未投保的会被处以罚款,所以一定要记得买。

(2019 年国民安全处整合后信息迁至国民灾难安全门户)

国民灾难安全门户 - 了解风水灾保险

注册在线销售渠道接订单

搞定了头疼的行政流程,接下来就是实战营销和销售了。住宿的销售渠道千差万别,取决于你的住宿位于首尔还是地方,是不是热门景区,是青旅、酒店、民宿还是汽车旅馆,主要客群是韩国人还是外国人,是大学生还是家庭,所有这些因素都会让渠道选择完全不同。

因此,先明确自己的住宿定位,然后再决定销售渠道和营销方法,会更有效

我的青旅位于首尔东大门地区,主要客群是外国游客,所以决定在海外用户占绝对多数的 Booking.com、Agoda、Airbnb 等在线平台上线。

这类在线预订网站叫 OTA(Online Travel Agency)。目前全球 OTA 市场由 Booking.com 领衔的 Priceline 集团和拥有 Expedia/Hotels.com/Trivago 等的 Expedia 集团两分天下。除此之外,还有凭中国实力独自长成巨无霸的 Ctrip(携程),以及横空出世、搅动 OTA 市场格局的 Airbnb

各家 OTA 略有不同,但通常按销售价格抽取 15-20% 左右的佣金。是不是心在滴血?而且,这些平台在韩国连法人都不设,增值税还不给退!但能怎么办呢,不走这些平台,根本接触不到海外游客。

Expedia 集团和 Priceline 集团的品牌列表。我们熟悉的那些品牌,基本都是一家人。
Expedia 集团和 Priceline 集团的品牌列表。我们熟悉的那些品牌,基本都是一家人。

在上面列举的预订网站中,从流量(访问量)来看,压倒性第一的 OTA 毫无疑问是 Booking.com。在韩国知名度不算高可能会让人意外,但看 2018 年的流量排名,它是第二名 TripAdvisor 的两倍多,比第二到第五名的流量总和还要高。

我个人推测,其他 OTA 为防止客人爽约风险都要求预付款,而 Booking.com 祭出了 "入住时现场付款" 这一大杀器,并与各种旅行社、航空公司合作拓展销售渠道,才能坐上压倒性第一的位置。

当然,现场付款原则导致耍赖的订房者、爽约、虚假订单等风险全都要由住宿运营者来承担。

OTA 的流量排名。Booking.com 遥遥领先。来源: https://medium.com/traveltechmedia/online-travel-metrics-traffic-marketing-channels-mobile-12ae78a84029
OTA 的流量排名。Booking.com 遥遥领先。来源: https://medium.com/traveltechmedia/online-travel-metrics-traffic-marketing-channels-mobile-12ae78a84029

要注册 OTA,访问各自的管理后台,新注册账号,然后进行新住宿登记就行。我们 2016 年刚开青旅的时候,记得当时文书工作相当繁琐,流程也很复杂,但新秀 Airbnb 大幅降低了准入门槛,老牌 OTA 们大概也感受到了危机,现在注册流程已经相当简单了。

填写住宿地址、客房数量、住宿选项(早餐、电视有无、独立/公共卫生间等),设置好客房,再登记价格,基本流程就结束了。为了吸引找房的旅行者眼球,推出各种促销和折扣活动,现在就看你的本事了

依次是 Agoda 的 YCS、Airbnb 房东模式、Booking.com Extranet。在这些页面注册账号后登记住宿。
依次是 Agoda 的 YCS、Airbnb 房东模式、Booking.com Extranet。在这些页面注册账号后登记住宿。

如果在多个预订网站注册,每个平台分别来单,你得一个个确认,核对预订人姓名和房型,还要调整库存避免不同平台重复订房导致超订,还要盯着来自不同时区国家的订单,日夜不停地翻邮箱,劳动力消耗巨大。好在有一种解决方案可以一次性同步所有订单,那就是渠道管理系统(Channel Manager)和 PMS(酒店管理系统)服务

渠道管理系统能自动接收各预订网站发来的订单并录入系统,同步更新各渠道库存,避免超订。PMS 就是字面意思,管理住宿的系统,可以查看客房预订状况,一目了然地掌握营收和出租率等,是管理住宿的系统。通常渠道管理系统和 PMS 是配套运行的。

在韩国提供渠道管理系统服务的平台中,功能最强大的毫无疑问是 ONDA(原 ZARI)。它对接了 Booking.com、Agoda、Expedia、Airbnb、Ctrip、Hostelworld 等主要 OTA,还提供面向 NAVER、Tmon、11 街等国内营销渠道的销售服务。

而且它的 PMS 管理界面非常直观,就像下面截图显示的那样,跟 Excel 一样好用,管理起来非常方便。从 2016 年开始用了三年多,现在和合伙人一共经营 4 家住宿,全都在用 ONDA 的系统。

全球范围内还有 MyAllocatorEZ PMS 这样的服务,但在韩国用的话,没有比 ONDA 更适合的系统了

ONDA 旧版客房管理界面。各预订网站接来的订单会自动分配,非常直观。最近界面更新得更漂亮了。
ONDA 旧版客房管理界面。各预订网站接来的订单会自动分配,非常直观。最近界面更新得更漂亮了。

想注册 ONDA 服务的话访问 https://onda.me/。据我所知,他们 4 月上线了新服务,旧服务已停止新用户注册。新服务 ONDA Wave 还在持续优化中,可以试试这个新服务。考虑到他们的服务质量,等一等产品升级是完全值得的。

ONDA —— 为住宿业提供正确的明天

拍出 "让人想去住" 的照片

在预订网站登记住宿时,最重要的就是拍出 "让人想去住" 的照片。如果只是偶尔在 Airbnb 上出租自己的房子,用手机加个滤镜随便拍拍也行,但如果要正式做住宿生意,最好找专业摄影师,租好设备,专门抽一天来拍。

前面文章也提过,设计师或摄影师匹配平台现在很活跃,价格也不算太贵。花 30-50 万韩元,能拿到几十上百张漂亮照片用好几年,挺划算的。

如果觉得这笔钱有压力,Airbnb 也提供自己派摄影师的服务。一次上门拍摄大概 15 万韩元,不用房东直接付款,会从之后的订单中自动扣除。

我们青旅是委托设计 logo 的设计师拍的,从住宿内部摄影到后期处理都交给他了,结果非常满意!

把住宿内部拍得漂亮很重要。要让人一看就想 "去住一晚"。
把住宿内部拍得漂亮很重要。要让人一看就想 "去住一晚"。

招聘未来一起干的员工

在行政上申报了住宿营业,为了在线销售拍了照片、注册了平台,准备工作都做完了。现在剩下的,就是在住宿现场接待客人、直接管理设施的最重要的 "人" —— 招聘员工

我们第一家青旅的第一批员工,是因为不敢招陌生人,先有了恐惧。所以打听了熟人,找了亲弟弟的朋友和学校学弟,通过他们的人脉,把第一批员工招进来了……现在回想起来,是不是对陌生人太不信任了。

回顾过去,直接熟人来干活还不错,但如果是那个人介绍的其他朋友,往往达不到预期,或者工作处理不好,结果不理想的情况很多。我仔细想了想原因,不是 "因为想做青旅员工",而是 "反正有时间,正好朋友介绍" 就稀里糊涂接了活。

经历了几次熟人介绍的不愉快之后,我开始用 Albamon、Alba Heaven 这样的招聘平台,结果反而来了很多更认真、更有干劲、有时候甚至让我这个运营者都能学到很多东西的优秀员工。因为他们是真想做青旅员工才来的,所以更用心工作。

申请青旅员工的人里,多数是 "在旅行中住青旅/hostel 的回忆很开心" "想感受旅行的氛围" "想在韩国用外语工作" 才来应聘的。但正如我在之前文章中提到的,青旅没有浪漫。世界各地来的奇葩接连上演,大陆的代购客一天能拆开几十个包装箱撒一地,设备动不动就坏,这些都成了家常便饭。

所以刚开始运营青旅时,招人的时候尽量把工作说得轻松愉快,但最近反而从一开始就详细说明会有很多又脏又累的活,强调并不是那么开心的工作

青旅没有浪漫

运营三年多以来,经手的员工超过 20 人,其中有工作两年多转正的正式员工。每一个都是珍贵而感恩的缘分。

这么写下来,感觉像个说态度的老古板,但在招代替运营者负责管理门店的员工时,不得不用更谨慎、更保守的眼光。

营业许可拿到了,预订网站注册完了,运营员工也招好了。

漫长的准备工作全部结束,万众期待的 2016 年 1 月 2 日开业日。第一位客人到了。

是一个韩国四口之家。

所有人都不知道该怎么办。要从哪开始介绍,要先展示什么,连手册都没有!

因为是开业第一天,合伙人们加上员工一共五个人手忙脚乱,介绍这个展示那个,一通折腾才完成了第一位客人的入住。

跟他们说是第一批客人,四口之家也很高兴,一条条听着介绍,进房间后看起来很满意。

有种如释重负的感觉,既兴奋,又担心,心里涌起一股暖流。

就这样,长达 7 个多月的青旅开业项目结束了,

就这样,我们的青旅开始运营了。

[连载目录]

2019.01 序章

2019.02 睁开眼

2019.03 空想

2019.04 观察

2019.05 构想

2019.06 相遇

2019.07 心动

2019.08 喘口气

2019.09 算账

2019.10 迷路

2019.11 破土

2019.12 成型

2020.01 盛大开业

2020.02 尾声 —— 辞职过程总结

>> 订阅 Weekly ON 定期刊物