TL;DR

韩国银行调查显示,个人间数字共享经济规模三年内增长 10 倍,其中住宿共享占 90%。与此同时,政府宣布集中打击未登记住宿业,Airbnb 则推出新的佣金体系应对市场变化。

CAFE_本月行业动态_201906.jpg
CAFE_本月行业动态_201906.jpg

共享经济的增长还在继续

Airbnb、Uber、Kakao 拼车……这些名字是不是很耳熟?最新数据显示,线上个人间(P2P)共享经济规模在短短三年内增长了 10 倍。韩国银行 6 月公布的数据显示,去年个人间数字共享经济规模达到 1,978 亿韩元,而 2015 年这个数字还只有约 204 亿韩元,增长近 10 倍。其中住宿共享服务的占比高达 90%,可以看出住宿共享市场的认知度和使用率扩大到了什么程度。

数字化共享经济已经成为社会的一部分、一个独立的产业。未来全球共享经济规模将持续增长扩张,许多专家也对此持乐观态度。相应的法律修订也在持续推进。对想创业的人来说,进入门槛确实在逐步降低。

另一个值得关注的是,基于共享经济的平台正在崛起。拿 Airbnb 来说,过去更多是个人把自家空房拿出来出租,现在越来越多专业住宿业者和传统住宿场所也开始在 Airbnb 上架房源。ONDA 通过全球分销系统(GDS)服务,帮助从民宿、公寓、客栈到酒店、度假村等各类住宿产品在 Airbnb 及多个平台上销售。曾被视为非法的共享经济,如今已进入合法框架,成为一个平台,为住宿销售提供新的渠道。你的住宿产品现在怎么卖?共享经济,其实没那么难。

[联合新闻, 2019.06.06, P2P 共享经济三年增长 10 倍…住宿共享占比 90%]

6 月,未登记住宿业集中打击开始

今年 6 月,政府动真格了。3 日政府宣布,将通过住宿销售网站及 OTA 集中打击非法住宿经营。从 6 月 17 日起约两周时间,文化体育观光部与保健福利部将联合对 Booking.com、Airbnb 等平台上的非法住宿经营展开打击。

韩国住宿业经历了许多变化,不断发展壮大。但正如上一条新闻所说,近三年共享住宿经济规模扩大的同时,未登记非法经营的住宿场所也在增加。未登记住宿业可被判处 1 年以下有期徒刑或 1,000 万韩元以下罚款,即便是合法登记的业者,如有违法行为也会受到行政处罚或刑事处罚。公寓式民宿也全都属于非法。

这次打击中,政府将从线上平台已在售的住宿中筛选出约千家可疑业者,检查其登记状况及是否符合经营标准。下半年还计划多部门联合开展更细致的打击行动。你的住宿是合法的吗?管理到位吗?卫生标准达标吗?是否按法律要求经营?请再仔细检查一遍。一旦被查到,损失会很大。务必记住: 法外经营既害己也害客。

[KBS NEWS, 2019.06.03, Airbnb 等未登记住宿业集中打击]

Airbnb 下调了客户佣金

住宿共享行业头部平台 Airbnb 从 4 日起开始实施新的佣金体系。此前 Airbnb 对住宿业者收取最高 20% 的佣金,同时向客户收取约 3% 的服务费,实行双向收费。新体系取消了向客户收取的 3%,只向住宿业者收取 14~20% 的佣金。Airbnb 的这一调整,显然是为了与各类全球 OTA(在线旅行社)及其他住宿预订平台竞争。Booking.com、Agoda、Expedia 等大多数 OTA 和住宿预订网站都不向客户单独收费,只向上架房源的住宿业者收取佣金。Airbnb 取消客户服务费,相当于变相降价,能更有力地吸引客户。

住宿行业销售网站和 OTA 之间的竞争一天比一天激烈。Airbnb 已经从共享住宿市场延伸到青旅、客栈、公寓、酒店等新兴及传统住宿业。为了应对,Booking.com、Expedia、Agoda、万豪等全球 OTA 和酒店集团也在向共享住宿业务扩张。这种变化当然有利有弊,但它最终会对我们的住宿业、对整个行业产生什么影响,还得继续观察。

[韩国经济, 2019.06.05, [沈恩智的全球公司] IPO 前夕改革佣金体系的 Airbnb]

2019 年,夏季旺季终于要来了

2019 年 6 月,7、8 月的夏季旺季就在眼前。随着近年旅游和度假趋势快速变化,众多旅游企业和住宿预订网站都在做需求调研,争抢客户。Yanolja(야놀자)和 Jobkorea 分析的消费者夏季度假趋势显示,约 2,400 名受访者中有一半以上打算去度假,大部分会选择国内游。尽管出境游持续增长,夏季国内游依然强势。最受欢迎的目的地是济州岛,其次是江原道、釜山、蔚山、庆南、首尔、京畿、仁川等。

有意思的是,不同年龄段偏好的住宿类型不一样。20-30 岁人群最爱酒店和度假村,40-50 岁人群更喜欢公寓式度假屋。年轻人追捧新兴的"酒店度假"(Hotelcation),中年群体则偏向传统的公寓住宿。

消费者选择旅行住宿时最看重什么(多选)?超过 40% 选了"合理价格",便利设施和清洁服务各占约 35%。也就是说,消费者最在意的三点是: 清洁、价格、设施。

所以 2019 年夏天,想在旺季满房,得先检查自己的住宿是否具备消费者想要的要素。我们的住宿够干净吗?价格是不是太贵或不合理?设施齐全吗?服务够友好吗?逐项自查一遍。再根据自己住宿的类型,精准把握客户的年龄、性别、国籍等特征,提供针对性的服务,怎么样?

更多统计数据可以搜索下方新闻标题查看原文,希望能为你制定今年旺季的经营策略提供一些参考。

[TTL NEWS, 2019.06.06, [2019 国内外夏季度假趋势] 夏季度假也看性价比…度假村住宿成主流]

太空站住宿,从梦想走进现实?

美国航空航天局(NASA)首次向民间开放国际空间站(ISS)旅行。过去不对民间产业开放的 ISS,现在可以用于旅游、电影拍摄等商业用途。最快明年,美国空间站可能迎来第一批访客。

要去国际空间站,得搭乘民间载人飞船,往返费用是 5,800 万美元,约合 688 亿韩元。相比之下,空间站的住宿费是每人每晚 3.5 万美元(约 4,200 万韩元),看起来"相对便宜"。在空间站里加钱还能用网络。2000 年代俄罗斯曾允许民间访问 ISS,已有 7 人去过。

虽然费用惊人,但对有能力且想体验太空的富豪来说,这是千载难逢的机会,未来会有更多国家在 ISS 商业化上发力。赚来的收入将再投入月球探测等太空探索项目。或许不久的将来,普通人也有机会去太空旅行?这种新奇的住宿体验,值得期待。

[首尔经济, 2019.06.09, 空间站一晚住宿费 4,150 万韩元]

杂志完整版查看 <<

申请杂志定期订阅 <<