TL;DR

本职是上班族,副业是 Airbnb 房东

0. 和读者的第一次见面,心跳加速

你好,这是我常看的新闻通讯之一。 感觉真的投入了很多心血。帮助很大。

ps. 顺便提个错别字。

那是 Weekly ON 发送的日子。新闻通讯通常不会收到读者反馈,这次居然收到 "Re:" 回复,瞬间心里一紧——是不是出什么问题了?(好在是其他内容的错别字,不是新闻通讯本身。)

错别字先放一边,难得有反馈就已经很开心了。仔细一看——这位读者居然是 Airbnb 房东?!这种直接见面的机会,怎么能错过。

*再次感谢接受采访邀请的读者崔仁旭先生。

1. 本职是上班族,副业是 Airbnb 房东

你好,很高兴见到读者!能先简单介绍一下自己吗?

仁旭: 你好,我是崔仁旭,在一家 IT 公司做服务策划工作。

之前做过什么工作?

仁旭: 工作 16 年了,干过很多不同的活儿。其中做市场营销的时间最长,还在创业公司当过营销负责人。

正想着该辞职的时候,现在这家公司联系我,就稀里糊涂开始做服务策划了。我家有三个儿子,你懂的。😂

我是 ENFJ,兴趣广泛。做 Airbnb 之前也干过副业,卖过东西,也喜欢写作。

兴趣多,所以才做民宿吧。民宿是怎么开起来的?

仁旭: 江陵(강원도)是我老家,常回去看亲戚。2018 年冬天平昌办冬奥会,我就想"乡下办奥运会,能不能搞点有意思的?"

奥运会一来,外国游客会很多,机会就在那儿。租个房子做民宿,风险也不大。所以 2017 年底,我就把第一间民宿开起来了。

那你已经是第 5 年的 Airbnb 房东了!

仁旭: 对,但一直在那间租的房子里做倒没有。我想改造房子,但租的房子不能随便装修。中间在公寓做了两年,最后 2021 年买了一栋 27 年房龄的独栋,大规模翻修了一遍。

上班的同时还当房东,应该挺不容易吧……

仁旭: 我在三成洞(삼성동)上班,老婆也上班,光养三个孩子就够忙的了。更何况首尔到江陵 200 公里。

好在姑妈住江陵,我把预订日程共享给她,房间清洁和日常运营都拜托她。

除了打扫,民宿还得管设备。这些我能远程搞定的就远程搞。花草得经常打理,我又不能常去,所以定了个原则——"能远程做的就远程,一个月去一次就够"。

远程运营,这是在引领住宿业数字化啊。(这是 ONDA 的口号,咳咳)

仁旭: 刚开民宿时没准备这些,买独栋的时候就从设备阶段开始引入 IoT 了。

比如锅炉或空调开着,我不能每次都跑去关,那电费就高了。所以锅炉、空调、门锁、灯光都能用手机远程控制。在 App 上点一下,200 公里外的江陵民宿就响应了,没理由不这么干。

2. 积累"真实"评价,销售和营销一起搞定

民宿开业后,应该为怎么卖出去发过愁吧。

仁旭: 往前说,旅游区的房价本来就贵。江陵镜浦台(경포대)那边房价高,但开车 15 分钟外的地方是乡下,相对便宜。找了个离景区不太远、稍微投资就能改成民宿的地方,目标是"成为目的地本身,而不是景区附近的住宿"。客群定位是像我们一样有孩子的家庭。

所以选了跟目标契合的 Airbnb 平台开始卖房。通常是民宿装修好了再上 Airbnb 吧?我反着来——空房子就先注册,翻修过程中有变化就随时更新。 虽然预订是关闭的,但一直在搜索结果里露脸,游客也能认识这个民宿。

新民宿得建立信任,信任靠评价。所以初期的想法是"不看价格,先攒 10 条好评",积极参加平台促销活动。

除了 Airbnb,试过别的渠道吗?

仁旭: 一开始在 Instagram 卖过,6 个月后放弃了。🤣

Airbnb 是订房平台,Instagram 大多数人是来看内容的,使用目的不同。向 Instagram 用户推销江陵乡下的独栋民宿,比想象中难。

还有,收到 DM 问"4 晚 5 天多少钱",我得算周末价、连住折扣,回复得花 10-20 分钟。报完价,有人说"再看看,回头打款",得不偿失。

上班时间又不能快速回复,所以就找了客人自己看、自己付款、预订就成的系统。

当然想过用 ONDA 的销售代理服务在多个渠道卖,但"江陵庭院房"是房间不多的独栋民宿,我选择集中在一个渠道。

开业一年了,现在的策略是什么?

仁旭: 初期重点是选择销售渠道、集中火力,让客人认识民宿。现在进入中期,重点放在满意度上。

Airbnb 的评价系统做得很好,大家都知道。客人和房东互相留评价,然后公开。但有时评价不够诚实,韩国人的性格,该给 3 分也会给 5 分。

所以除了 Airbnb 评价,我另外做了一份改进民宿用的问卷。 客人提的意见我去改进,再告诉下一批客人。虽然留意见的客人已经走了,但下一批客人知道"之前客人的意见促成了这个准备",也会很满意。会让人潜意识里觉得这是一家倾听客人声音的民宿。

用收到的客人评价运营"江陵庭院房"的 Instagram 和博客。
用收到的客人评价运营"江陵庭院房"的 Instagram 和博客。

还会做回头客促销,或者给发来可以发到民宿 SNS 上的照片的客人准备点小礼物。收到的评价每周发一条,都预约好了。

客人评价就拿来做 SNS 营销了。

仁旭: 看别的民宿 Instagram,很多都是感性照片或者"微风轻拂"、"静谧春风"之类美化休息的文案。有位民宿平台高管说,这种手法最多管两年。

客人留的评价,不用花很多时间就能持续发帖,而且对找民宿的潜在客人来说也是需要的信息。

3. 拜托了,Airbnb 荣誉消防员

江陵庭院房在 Airbnb 上好卖,你觉得原因是什么?

仁旭: 刚才说过,庭院房之前我在镜浦台附近的公寓也做过民宿。"草堂洞(초당동) 20 坪公寓"和"乡下 20 坪独栋",对两边的客人做了问卷,发现一个点。

问预订前看了几家民宿,景区附近、客单价低的民宿(草堂洞 20 坪公寓)看了 5-6 家,乡下、客单价高的民宿(乡下 20 坪独栋)看了 20 多家。

景区附近民宿多,快速预订最重要。但如果需求比较复杂——(1) 带孩子 (2) 有院子 (3) 私密——这种人最后还是会找 Airbnb。孩子会爬了,去酒店不方便。

连续 6 次超赞房东!

仁旭: 超赞房东是绝对评价,只要认真履行预订、努力让客人满意,谁都能拿到。不过有个条件——100 次预订中如果房东主动取消 2 次以上,就拿不到超赞房东。听说最近这个条件更严了。

拿到超赞房东,信任度当然好,还有个好处是可以筛选只看超赞房东的民宿。

Airbnb 的门道你应该很清楚了。

仁旭: 光韩国就有大约 4 万房东。Airbnb 为了帮新房东适应,运营官方教练大使项目。韩国现在有 10 位大使,我是其中之一。

注册民宿就能匹配,假设匹配了 100 人,50% 是凑数的,剩下 50% 里才有真想做民宿的人。

很多人不知道从哪儿问起,所以我先评估房东了解到什么程度,按他们的水平辅导。从怎么开银行账户、到怎么写预订消息,我把 之前写的博客链接 发给他们,都挺喜欢。当然,他们不会看。🤣

辅导 8 分钟就收到第一单预订的坡州 Heyri 房东案例
辅导 8 分钟就收到第一单预订的坡州 Heyri 房东案例

有个例子,我辅导了 8 分钟,房东就收到第一单。我以"能不能预订"为前提,具体告诉房东怎么修改民宿信息,房东也信任我,接受了建议。没想到 8 分钟就来订单,房东和我都觉得神奇。

当大使 8 个月了,上个月的房源成功转化率排第一。

那你刚当房东的时候,从哪儿获取信息的?

仁旭: Airbnb 比其他渠道注册民宿更简单、更直观。指引做得好,我就自己摸索着改进了。

其他信息通过 Weekly ON 了解住宿业整体动态,或者必须知道的消息,都看得很好。

4. 不是"又爱又恨",而是"持续热爱"的经营之道

做民宿最难的是什么?

仁旭: 尽量准备了远程操作,但有些急事还是得现场处理。有次雪大,院子里的灯串被压下来摔碎了。还是工作日,第二天就有客人来。我熬到半夜捡碎片,挺折腾的。

Instagram 上看到漂亮的民宿,也想试试,但最后还是得问自己"能不能远程管理?"

不过没客人的时候可以和家人一起住,这点很好。我一直梦想有院子的生活。95% 的客人都是带孩子的夫妻,看到为孩子准备的浴缸或小泳池很满意,我也觉得有共鸣。

持续经营,原则真的很重要。你有什么经营理念?

仁旭: 根据情况,能做多少做多少,这是最好的。一不小心,民宿会变成"又爱又恨"的存在。

也要尊重客人。客人提不满,说明是真的认真考虑后才说的,其实很感谢。听好反馈,改进,民宿不就能越来越好吗?

还有,如果位置不好,得把定位做清楚。乡下又没特色的民宿,其实不会有人来。有些儿童民宿一晚 70-80 万韩元,妈妈们骂归骂,最后还是会再去。"可以带宠物"、"像儿童乐园一样的民宿"——得有自己的定位。

以后有什么目标?

仁旭: 希望孩子长大后,民宿能有新的故事。还想继续做大使,帮助老年房东自立。

退休后当房东的五六十岁人对智能手机不熟悉,需要比我们想象中更详细的说明。我和一位房东来回发了 140 条消息。😁 不帮他们,老年房东很难独自完成。我觉得老年人的经济自立有意义,所以以后也想继续帮助他们。

最后想说点什么?

仁旭: 我有时会想"我在 IT 公司上班,周末却在拔杂草?这投资回报率划算吗?"

我的结论是——有意义。 收益重要,但空间本身的意义也在。"我是做这个的,但那个也能做好"——能发现自己。这给生活带来意义。

从某种意义上说,这是小生意,但以后做大生意时,这会是基础经验。如果你在考虑开民宿,从选址到运营,获取帮助的方法很多,先开始再说。


🏡 想进一步了解"江陵庭院房"?