ONDA 参加了 Booking.com 和 Trip.com 举办的全球合作伙伴活动，与各国旅游企业交流。全球旅游业如何看待韩国市场？
各位订阅者好，这里是住宿业资讯 Weekly ON。最近 ONDA 受邀参加了 Booking.com 和 Trip.com 举办的全球合作伙伴活动，与各国旅游企业深入交流。全球旅游业怎么看韩国市场？
⚠️ 未经许可禁止转载与再分发。引用时请注明出处 ONDA(온다)。
本期内容
🏨 全球 OTA：韩国市场会越来越重要
💡 "早鸟度假族"让 6 月提前进入旺季
⌨️ #民宿与青旅转型 #济州外国游客 #酒店高端化 #宠物友好 #电商旅游产品
🏨 行业故事
全球 OTA：韩国市场会越来越重要
最近，ONDA 被全球四大 OTA 中的两家 —— Booking.com 和 Trip.com —— 分别评为"2024 Advanced Connectivity Partner"和"2024 Preferred Partner"。
这意味着 ONDA 不仅与 Expedia、Airbnb、Booking.com、Trip.com 等全球四大 OTA 建立了正式合作关系，还通过了它们严格的技术认证。
今年 5 月，ONDA 受邀参加了 Booking.com 和 Trip.com 的全球合作伙伴活动 CLICK.2024 与 ENVISION.2024，与各国旅游企业交流了不少见解。这次我们想把这些收获分享给 Weekly ON 的读者。
韩国市场地位上升，技术公司变得关键
这趟行程让我们强烈感受到"韩国市场变重要了"。两家公司都把韩国视为战略级市场，还预测现有旅游基础设施很快就撑不住不断涌入的外国游客。
尤其在社交环节，许多全球领先企业直接或间接表达了对韩国技术公司的投资意向，强调与能把住宿产品放到线上销售的技术伙伴合作至关重要。两家 OTA 之所以看重 ONDA，道理也在这里。
我们还发现韩国作为旅游目的地，在全球市场的地位正在快速提升。据 Trip.com 平台数据，韩国在所有国家中排名第四。
看韩国旅游数据中心的指标，过去一年访韩游客数持续增长。K-POP 等韩国文化产品的全球成功，加上有利的汇率环境，眼下正是吸引外国游客的好时机。
不过他们也提到了韩国旅游业要想持续发展，还有一些问题需要解决……
👉<全球 OTA："韩国市场会越来越重要">
📬ONDA 动态
👉<下载民宿销售指南>
💡 住宿业趋势
"早鸟度假族"让 6 月提前进入旺季
6 月正成为新的旅游旺季。文化体育观光部《2023 年国民旅行调查》显示，去年 6 月国内旅游次数达 2122 万次，比 2022 年 6 月(2044 万次)增长 3.8%。反而暑假旺季 7-8 月分别为 2203 万次(增长 0.7%)和 2316 万次(下降 0.9%)，涨幅微弱甚至下跌。
"早鸟度假族"增多，最大原因是避开夏季高峰期的拥挤，同时节省开支。为了省钱，需求正向淡季分散。
另外夏季旺季主要是家庭游需求，但现在不少家庭利用校外体验学习或学期中出游，再加上越来越多学校把夹心假日设为弹性假，家庭游模式变得更多样。
今年"早鸟度假族"预计还会很多。济州航空调查显示，5-6 月(18.9%)的出游意愿明显高于传统旺季 7-8 月(13.4%)。特别是今年 6 月整月都在搞"住宿大促节"，国内游需求会更旺。
👉<查看完整新闻>
⌨️ 关键词新闻
1️⃣ 民宿·青旅转型 👉[查看完整新闻]
一句话总结: 首尔汽车旅馆改做民宿和青旅
详细: 在年轻外国游客聚集的新村和弘大一带，越来越多汽车旅馆翻新后转型为民宿和青旅。它们瞄准外国游客，不再做钟点房，专做过夜生意，还把内部设施升了级。
占比如何? 今年 3 月首尔的旅馆·汽车旅馆经营者有 1469 家，比 2019 年少了 589 家；而民宿·青旅经营者达 1492 家，同期翻了一倍多。
2️⃣ 济州外国游客 👉[查看完整新闻]
一句话总结: 济州外国游客同比增长 4 倍
详细: 今年前 4 个月访问济州的游客达 438.5 万人次，同比增长 1.7%。其中外国游客(54 万人次)增长近 4 倍，成为复苏主力。
消费如何? 国内游客刷卡金额同比减少 4.9%，但外国游客猛增 80% 以上，济州旅游复苏预期升温。
3️⃣ 酒店高端化 👉[查看完整新闻]
一句话总结: 全球酒店集团加码首尔及韩国市场
详细: 凯悦、雅高等全球奢华酒店品牌今年内将在首尔开设五星级酒店。韩国本土酒店也在翻新设施，走高端化路线。
原因? 韩国已经形成了奢华"酒店度假"文化，访韩旅游也在快速回暖。今年一季度访韩外国游客(340.2873 万人次)同比暴增 98.5%。
4️⃣ 宠物友好 👉[查看完整新闻]
一句话总结: 韩国酒店扩大宠物友好服务
详细: 韩国养宠人口达 1500 万，宠物家庭成为旅游市场的重要客群。韩国酒店业也在积极扩大宠物友好服务。
消费如何? 韩国旅游公社数据显示，携宠旅客的日均消费是普通游客的 5.1 倍(当日游)或 2.2 倍(过夜游，2022 年数据)。
5️⃣ 电商旅游产品 👉[查看完整新闻]
一句话总结: 韩国电商平台加码旅游产品
详细: 电商企业纷纷强化国内外旅游产品。在 30 日截止的"住宿大促节"中大规模参与，各家都给出额外折扣。
原因? 面对中国电商加速渗透韩国市场，本土电商强化旅游产品 —— 这是中国平台影响力较弱的领域。旅游产品因为信任问题，消费者还是更偏好本土平台。