为帮助中小住宿业主更有效地进行线上客房销售，我们发布了《民宿销售指南》。基于 ONDA 平台每日处理的 4,000 多笔住宿交易数据，以及多年积累的线上销售经验，这份指南梳理了线上住宿市场的最新趋势与销售策略。
⚠️ 未经许可禁止转载与再分发。引用时请注明出处 ONDA(온다)。
本期 Weekly ON
🏠 中小住宿业主线上销售指南
💡 "旅行卡"出境旅行卡竞争
⌨️ #热门旅行地 #住宿搜索筛选 #中国出境游 #旅行社组织瘦身 #睡眠度假套餐
🏠 行业洞察
中小住宿业主线上销售指南
线上订房早已成为主流。韩国观光公社数据显示，全球旅游产业的线上渠道占比从 2017 年的 60% 预计将在 2025 年上升至 72%。
快速增长的线上住宿市场，接下来会更加多元化。住宿产品的线上流通比重不断提高，新的销售平台持续涌现，这让住宿业主必须在更多渠道上架房源。
为此，ONDA 特别推出了**《民宿销售指南》，帮助中小住宿业主更有效地进行线上客房销售。这份指南基于 ONDA 平台每日处理的 4,000 多笔住宿交易数据，以及多年积累的线上销售经验，梳理了线上住宿市场的最新趋势与销售策略**。
希望这份指南能为在复杂的线上住宿市场中遇到困难的民宿、泳池别墅等国内中小住宿业主提供实用帮助。
👉《民宿销售指南》免费下载
《民宿销售指南》预览
👉查看《民宿销售指南》
💡 住宿业趋势
"旅行卡"出境旅行卡竞争
随着出境旅行需求激增，年轻群体开始把免境外支付手续费、免海外 ATM 取现手续费、机场贵宾室免费使用、各类积分与返现等特殊权益打包的**"旅行卡"当作出境旅行必备品**。
最近，托斯银行、Kakao 银行等互联网银行，以及 Hana、新韩、KB 国民、友利等韩国四大金融集团都推出了旅行卡。对银行来说，能锁定年轻客群，扩大非利息收入，旅行卡市场的竞争越来越激烈。
截至今年 4 月底，韩国主要 8 家卡公司的个人境外消费额达到 5.93 万亿韩元，同比增长 31.1%。特别是借记卡与储蓄卡的境外支付额暴增 71.4%，针对出境游客的旅行卡正受到金融业的高度关注。
但随着竞争加剧，盈利能力不明朗的担忧也在增加。业内为了吸引 MZ 世代新客户、提高交叉销售率，正在强化差异化权益，预计竞争会持续白热化。
👉查看全文
⌨️ 关键词新闻
1️⃣ 热门旅行地 👉[全文]
一句话总结: 全球热门旅行地 —— 首尔第 13 位、济州第 34 位、釜山第 95 位
详细: Trip.com 根据用户评价、全年销量与人气发布了"2024 Trip.Best"榜单。首尔在全球热门旅行地中排名第 13 位，济州第 34 位，釜山第 95 位。
景点排名? 在亚洲 Top 100 家庭友好景点中，爱宝乐园排名第 68 位,南怡岛第 99 位,乐高乐园韩国第 100 位。
2️⃣ 住宿搜索筛选 👉[全文]
一句话总结: 住宿等级，搜索时使用最多
详细: 韩国旅行者搜索住宿时使用最多的筛选条件是"住宿等级"。含早餐、用户评价/评分、含泳池、可免费取消等条件紧随其后。
偏好? 韩国人特别偏好四五星级住宿，显示出对高端旅行的强劲需求。同时也表现出重视性价比的倾向。
3️⃣ 中国出境游 👉[全文]
一句话总结: 2024 年中国出境游客数量暴增 400%
详细: Sabre 数据显示，今年中国出境旅行市场同比增长 400%，复苏速度很快。韩国成为中国大陆游客最热门目的地第 1 位。
展望? 中国持有护照人口比例仅约 13%，增长潜力巨大。报告强调必须聚焦理解并满足中国游客的需求。
4️⃣ 旅行社组织瘦身 👉[全文]
一句话总结: 韩国主要旅行社清理海外法人及关联公司
详细: 韩国主要旅行社为削减成本，正陆续清算海外本地法人，并剥离酒店、免税店、旅游娱乐等关联公司,不断给组织瘦身。
原因? 疫后出境旅行需求激增，国内旅行社业绩亮眼。现在通过组织瘦身提高公司效率与盈利能力。
5️⃣ 睡眠度假套餐 👉[全文]
一句话总结: 纽约酒店推出休息与充电的睡眠度假套餐
详细: 纽约越来越多酒店推出以优质睡眠为卖点的"睡眠度假套餐(Sleep Tourism)"。因为把休息与充电放在第一位的旅行者越来越多。
服务内容? 不止高级寝具、遮光窗帘等常规设施，还提供自动温控床、白噪音播放器、助眠汤品与饮料等。