韩国的跨代家庭游真的在增长吗?哪些目的地正在崛起?
⚠️ 未经许可禁止转载与再分发。引用时请注明出处 ONDA(온다)。
本期 Weekly ON
🏨 43% 的韩国人为了"增进感情"，带着三代人一起旅行
💡 国际旅游业恢复到疫情前 96% 的水平
⌨️ #首都圈酒店营收 #旅行AI应用 #济州住宿 #跨代酒店度假 #亚太酒店交易
🏠 行业洞察
43% 的韩国人为了"增进感情"，带着三代人一起旅行
Weekly ON 的读者们，漫长的中秋假期结束，大家都顺利回到工作岗位了吗?我还在假期后遗症里挣扎。希望各位没有太大的后遗症，度过充满活力的每一天。
说起来，中秋回老家的人很多，但全家一起出游的也越来越常见了。最近 Booking.com 发布了一项关于"跨代家庭游"——从祖父母到孙辈一起出发——的研究，我们来看看。
为什么要一起旅行?因为我们是家人!
研究显示，43% 的韩国受访者把"增进家人感情、创造难忘回忆的快乐"列为跨代旅行最大的优势。另有 40% 的人回答，旅行是为了"与不常见面的家人重聚"。
最理想的旅行时长是 4~6 天。住宿方面，56% 倾向于酒店，44% 选择度假村。韩国对酒店和度假村的偏好，明显高于亚太其他地区的平均水平。
毕竟一大家子出行，服务周到、餐饮和交通方便的酒店或度假村自然更受欢迎。
那么，韩国的跨代家庭游真的在增长吗?哪些目的地正在崛起?
👉<43% 的韩国人为了"增进感情"，带着三代人一起旅行>
💡 行业趋势
国际旅游业恢复到疫情前 96% 的水平
一句话总结: 截至 7 月，国际旅游业恢复到 2019 年的 96%，亚太地区加速回暖。
详细: 今年年初，我们报道过 2023 年国际旅游业恢复到疫情前 88% 的消息。今年，在亚太地区快速复苏的带动下，截至 7 月已恢复到 2019 年的 96%。
去年，中东、欧洲等大洲接近完全恢复，亚太地区却只恢复到 65%，进度较慢。今年，亚太地区到 7 月恢复到 82%，6 月达到 85%,7 月达到 86%，正朝着完全恢复迈进。
旅游业专家认为，当前国际旅游面临的最大问题是通胀推高的交通和住宿成本。尽管面临全球经济形势、人力短缺、极端天气等多重挑战，预计到 2024 年底，国际旅游业将完全超越疫情前水平。
⌨️ 关键词快讯
1️⃣ 首都圈酒店营收 👉[全文链接]
一句话总结: 上半年首都圈酒店营收同比 2022 年增长 63%
详细: 根据 ONDA 的报告，随着入境游复苏和本地酒店度假热潮持续，今年上半年首尔、京畿道、仁川等首都圈酒店营收较两年前增长 63%。
报告来源? 这是基于国内最大规模的统一销售系统 ONDA HUB 中 156.2 万笔真实预订数据的分析结果。完整报告可在 [ONDA 博客] 查看。
2️⃣ 旅行 AI 应用 👉[全文链接]
一句话总结: 五分之一的旅行者用 AI 规划行程
详细: 全球旅行者中有五分之一(22.8%)借助 AI 规划旅行。这一数字较去年 9 月增长超过 40%，旅行 AI 工具的使用正在快速增长。
体验如何? 71.1% 使用 AI 的旅行者表示，AI 帮助他们找到了体验活动或当地景点;57.8% 表示 AI 节省了行程规划时间。
3️⃣ 济州住宿 👉[全文链接]
一句话总结: 济州住宿数量同比增加 374 家
详细: 今年截至 8 月，济州有 389 家住宿业停业或关闭。但新开业的也在增加，全岛住宿总数比去年增加了 374 家(453 间客房)。
前景? 济州本地游客同比减少约 6%,但岛内住宿数量持续增长。短期内，济州住宿业的竞争会更加激烈。
4️⃣ 跨代酒店度假 👉[全文链接]
一句话总结: 父母与子女共享的"跨代酒店度假"受关注
详细: 最近以 Z 世代为主，"和妈妈""和爸妈"等与父母共享回忆的内容备受关注。酒店业也推出了父母与子女一起享受的"跨代度假"产品。
什么是跨代? 指不受自身世代特征束缚、跨越年龄和世代的人群。高尔夫、露营、康养等覆盖 X 世代和 Z 世代的套餐产品很受欢迎。
5️⃣ 亚太酒店交易 👉[全文链接]
一句话总结: 亚太地区酒店交易量同比增长 19%
详细: 今年上半年，亚太地区酒店交易量较去年增长 19%。日本、中国、韩国、新加坡尤其受到投资者关注。
前景? 今年 6 月，亚太地区酒店的 RevPAR 恢复到 2019 年的 89%,入住率达到 96%。随着亚太酒店业绩改善，投资预计将进一步扩大。