---
title: "关于 Airbnb 你好奇的 5 件事"
description: "上周 Airbnb 韩国办公室发布了一本有趣的小册子，标题很吸引眼球——《关于 Airbnb 的五个真相》。我们来看看 Airbnb 针对韩国市场上的 5 个常见误解给出了哪些回应。"
published: 2024-09-30T00:00:00+00:00
author: "ONDA 편집팀"
category: "위클리온"
image: "https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/66fcb3c238421c7fa887d1ae_WeeklyON_vol139_webflow_cover_1200px.png"
canonical: https://onda.me/zh-Hans/blog?slug=vol-139
locale: zh-Hans
---
# 关于 Airbnb 你好奇的 5 件事

⚠️ 未经许可禁止转载与再分发。引用时请注明出处 ONDA(온다)。

---

#### **今日 Weekly ON**

🏨关于 Airbnb 你好奇的 5 件事

💡 政府推"秋游韩国"促内需

⌨️ #临时假日旅游 #中国国庆 #访韩游客饮食 #公共卫生法修订 #酒店投资热

---

**🏠 行业观察**

### **关于 Airbnb 你好奇的 5 件事**

上周 Airbnb 韩国办公室发布了一本有趣的小册子，标题很吸引眼球——《关于 Airbnb 的五个真相》。内容和标题一样引人关注。

完整版册子可以在[这里](https://news.airbnb.com/wp-content/uploads/sites/4/2024/09/Five-Truths-about-Airbnb-KOR.pdf)下载。

下面我们来看看 Airbnb 针对韩国市场上的 5 个常见误解给出了哪些回应。

#### **■ 关于合法性的误解**

今年 7 月，Airbnb 宣布了"强制措施"——从此只有按相关法规完成营业申报流程的房源才能上架平台。

未申报房源从 10 月起分阶段下架，到 2025 年 10 月，Airbnb 平台上将只能搜到提交了营业申报信息及申报证的房源。

关于这项措施的详细 Q&A，可以看[这篇报道](https://v.daum.net/v/20240924131813327)。报道里 Airbnb Korea 国家经理徐佳妍(서가연)的一段话特别值得一提:

> Airbnb Korea 主动把营业申报变成强制要求，这在业内很少见。徐经理解释说:"我们想消除'未申报住宿'这个误会，在韩国这个重要市场扎下合法的根。(如果执行这项政策)房东会遇到最多麻烦,客人来韩国时可能也会发现房源变少了,但我们认为通过这项政策能为业务增长打下坚实的基础。我们期待,只要把地基打扎实,未来也能推动新的制度改革。" —— 09/24 《京乡新闻》采访

小册子里还讲到了 Airbnb 对韩国传统住宿业和旅游产业的影响。更详细的内容可以在 ONDA 博客查看!

### 👉[**《关于 Airbnb 的 5 个真相》**](https://www.onda.me/blog/eeobiaenbie-daehan-5gaji-jinsil?utm_source=stibee&utm_medium=email&utm_campaign=newsletter-2024_09_30)

---

**💡 住宿业趋势**

### **政府推"秋游韩国"促内需**

[**👉\[查看全文\]**](https://www.yna.co.kr/view/AKR20240925057100030?input=1195m)

四季度是典型的旅游淡季。看 ONDA 的数据,**去年四季度(10-12 月)住宿营收只有夏季旺季(6-8 月)的 68% 左右**,而且这还是下半年住宿促销节加持后的结果。2022 年四季度营收只有当年夏季旺季的 61%。

为了维持四季度的国内游需求,政府推出了"秋游韩国,游遍大街小巷"对策。**要让政府的下半年内需刺激政策真正有效,就得有国内游需求来支撑**。

这次还是以非首都圈为重点,提供住宿、交通、旅游产品等折扣。住宿优惠包括**50 万张非首都圈住宿优惠券,以及通过质量认证的住宿场所(一般住宿业、生活住宿业、韩屋体验业等)折扣**。人口流失地区也有住宿折扣,此外还有各种旅游折扣和活动。

---

**⌨️ 关键词速览**

**1️⃣ 临时假日旅游** [👉\[查看全文\]](https://www.sukbakmagazine.com/news/articleView.html?idxno=62064)

**一句话总结:** 80% 游客因临时假日安排出游

**详细:** 调查显示,48.3% 的受访者计划在 10 月第一周出游。其中 80.7% 表示是在临时假日确定后才做的新计划。

**去哪儿?** 计划出游的受访者中 86.5% 选择国内游,热门目的地依次是江原道(25.1%)、釜山(15.1%)、济州(10.8%),首选住宿类型是酒店(40.6%)和度假屋(28.9%)。

**2️⃣ 中国国庆** [👉\[查看全文\]](https://www.sedaily.com/NewsView/2DEGE20Y84)

**一句话总结:** 国庆黄金周约 12 万中国游客访韩

**详细:** 中国国庆假期(10/1-10/7)期间预计约 12 万中国游客来韩,恢复到 2019 年疫情前的 85%。

**中国游客占比?** 今年前 7 个月来韩外国游客约 911 万人次,其中中国游客 268 万人次,占比约 30%。

**3️⃣ 访韩游客饮食** [👉\[查看全文\]](https://www.hankyung.com/article/202409243335g)

**一句话总结:** 韩流内容带火本地日常,游客关注韩国人吃什么

**详细:** 药果作为"K-甜点"在外国游客中走红。普通食物里炸鸡、中餐之后,酱油螃蟹人气也很高。

**为什么?** 韩流内容传播后,访韩游客的旅游方式变成了"体验韩国人的日常"。看完韩流内容后对韩国产生兴趣的游客越来越多。

**4️⃣ 公共卫生法修订** [👉\[查看全文\]](https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=8068820&ref=A)

**一句话总结:** 住宿业主被伪造证件骗了,行政处罚可豁免

**详细:** 公共卫生管理法修正案在国会全体会议通过。住宿业主因身份证伪造、变造或盗用而无法识别客人是青少年,或因受到暴力、胁迫而未能确认时,可豁免行政处罚。

**接下来?** 国会通过的修正案将在下月国务会议审议后公布,预计能保护尽到注意义务的良心经营者。

**5️⃣ 酒店投资热** [👉\[查看全文\]](https://www.mk.co.kr/news/stock/11122408)

**一句话总结:** 首都圈优质酒店投资和交易升温

**详细:** 韩国酒店业进入景气期,酒店投资关注度上升。今年首都圈优质酒店的交易案例和待售物业都在增加。

**景气度?** 针对房地产投资和运营公司的调查显示,87% 认为酒店业处于复苏或景气期,高于其他资产类别——数据中心(81%)、写字楼(64%)、零售(19%)。

---