旅游与住宿业对 LLM 的应用正在全面展开。
⚠️ 未经许可禁止转载与再分发。引用时请注明出处 ONDA(온다)。
本期 Weekly ON
🏨住宿科技公司全面引入 LLM 驱动的 AI，服务创新进入实质阶段
💡OTA 挂出最低价，酒店广告费反而更高
⌨️#假期补贴 #旅游庞氏骗局 #首尔地铁 #住宿业开业↑关停↓ #中小住宿CMS
🏠 行业观察
住宿科技公司全面引入 LLM 驱动的 AI，服务创新进入实质阶段
最近 Perplexity 与 TripAdvisor 达成战略合作，在业内引起广泛关注。这标志着旅游业对 LLM 的应用正式进入规模化阶段。
★ 什么是 LLM(大语言模型)?
LLM 是经过海量文本数据训练的人工智能模型，具备理解和生成人类语言的高级自然语言处理能力。GPT-4、Claude 等 LLM 可以完成文本生成、翻译、摘要、问答等多种语言任务，并能够根据输入的上下文生成恰当的回应。
今天我们结合这一最新动态，看看 LLM 正如何重塑整个住宿业。
TripAdvisor 与 Perplexity 的合作指向什么未来?
TripAdvisor 与 AI 搜索公司 Perplexity 合作推出个性化旅行规划服务。酒店搜索结果中会附上 TripAdvisor 提供的信息摘要，解释为何该酒店出现在结果里。TripAdvisor 的评分、优惠、图片也会显示在 Perplexity 上。这项服务结合了 TripAdvisor 庞大的旅行数据库与 Perplexity 的 LLM 技术，为用户提供基于上下文的智能旅行推荐。
我们可以想象这样的场景: 用户问 "下个月去巴厘岛度蜜月，想要浪漫氛围又能体验当地文化，帮我规划五天行程"，系统会基于真实旅行者的评价推荐优化方案。不只是罗列景点，而是综合考虑交通时间、当地天气、旅游旺季等因素，生成真正可执行的旅行计划。
OTA 层面的变革大概会朝这个方向走。那么酒店和住宿科技公司又在做什么创新呢?
👉<继续阅读>
💡 住宿业趋势
OTA 挂出最低价，酒店广告费反而更高
当 OTA 的价格比酒店直订更低时，酒店的广告成本会大幅上升。酒店科技公司 SHR 的研究显示，OTA 挂出最低价时，酒店的单次点击成本平均高出 47%。
具体来看: 酒店自己挂最低价时，单次点击成本为 0.66 美元；OTA 挂最低价时，这个数字飙到 0.97 美元。即使 OTA 和酒店价格一样，单次点击成本也要 0.89 美元。
OTA 能帮酒店触达更多客户，但价格战推高了营销成本，压缩了利润。业内预测到 2030 年，酒店官网直订量会明显增长。在这个背景下，▲强化直订渠道 ▲优化广告投放 ▲与 OTA 保持平衡关系，将成为酒店的重要课题。
⌨️ 关键词新闻
1️⃣ 假期补贴 👉[全文链接]
一句话总结: 政府向 15 万中小企业员工发放假期补贴
详细: 文化体育观光部与韩国观光公社将面向 15 万名中小企业员工启动"职工休假支援项目"，向每人提供 20 万韩元的国内旅行补贴，企业从 1 月 24 日起可申请。员工个人存入 20 万韩元后，企业与政府各追加 10 万韩元，最终可获得 40 万韩元旅行费用。
2️⃣ 旅游庞氏骗局 👉[全文链接]
一句话总结: 知名旅行社区运营者对会员实施庞氏骗局后失联
详细: 某社区运营者以 "帮其他会员预付旅行费用，每月返 3% 利息" 为诱饵，用后来者的钱偿还先前的承诺，对会员进行庞氏诈骗。
3️⃣ 旅游景点首尔地铁 👉[全文链接]
一句话总结: 纽约地铁发生随机推人事件，首尔地铁的安全性成为话题
详细: 首尔地铁是海外游客一致赞誉的基础设施之一，TripAdvisor 曾把搭乘首尔地铁列为访韩游客必体验项目。
4️⃣ 住宿业开业 ↑ 关停 ↓ 👉[全文链接]
一句话总结: 近五年开业数持续上升，关停数在下降
详细: 住宿业开业数稳步增长，而关停数分别为: 2019 年 989 家、2020 年 1,038 家、2021 年 1,242 家、2022 年 1,170 家、2023 年 741 家、2024 年 603 家。关停数在 2021 年达到峰值后，从 2023 年开始明显减少。
5️⃣ 中小住宿 CMS 👉[全文链接]
一句话总结: HG-CMS 在韩国正式发布
详细: OaTec 推出的 HG-CMS，价格约为行业常规 CMS 的一半，但提供顶级 CMS 功能。HG-CMS 与 Agoda、Expedia、Trip.com、Airbnb、Booking.com、Hotels Combined 等平台对接，实现与全球渠道的无缝连接。