Consumer Insight 的数据显示，临时公休日设立后，国内旅行体验率竟然下降了 7 个百分点，人均国内旅行消费意愿也比去年骤降 34 个百分点。
⚠️ 未经许可禁止转载与再分发。引用时请注明出处 ONDA(온다)。
本期周刊
🏨 长假期的悖论……国内旅游反而受损
💡 经营良好的酒店纷纷挂牌出售，为什么?
⌨️ #ChatGPT #机票购买警示 #3月住宿优惠券30万张 #访韩旅游告急 #短期租赁
🏠 行业观察
今年一定要……地方政府吸引游客动了真格
刚过去的三一节补休假期，你出去玩了吗? 但最近有消息说，这类补休假期反而对国内旅游产生了负面影响。春节假期因设立补休日变长后，各种分析数据陆续出炉，结果和预期相反 —— 更长的假期反而让国内旅游受了损😢
2️⃣ 国内旅行不是衰退而是濒临崩溃……临时公休日让人都往国外跑
📉 长假期的悖论: 国内旅游衰退
实际上，春节假期设立补休日本该给国内旅游业注入活力，结果却事与愿违 —— 只刺激了出境游需求，反而让国内旅游市场萎缩。
Consumer Insight 的数据显示，临时公休日设立后，国内旅行体验率竟然下降了 7 个百分点，人均国内旅行消费意愿也比去年骤降 34 个百分点。
和 2022-23 年疫情后报复性消费、临时公休日带动国内旅行增长的情况一比，这个结果真出人意料。看 2023 年的报道，当时每增加一天补休假，国民旅行消费就能涨 4,318 亿韩元，现在完全倒过来了。为什么会这样?
👉<继续阅读>
💡 行业趋势
经营得好的大型酒店纷纷挂牌出售，原因何在?
疫情过后外国游客增多，酒店业正在复苏，但大企业却在抛售旗下高端酒店。
最近首尔江南区的安达仕酒店、松坡区的索菲特大使酒店、东大门区的诺富特大使酒店、中区的艾美酒店 & Moxy 明洞店等高端酒店接连挂牌。乐天集团和韩华集团也在推进多家酒店的出售，新罗舒泰东滩店即将启动出售竞标，济州中文旅游区内的帕纳斯酒店也选定了出售顾问。
企业判断，访韩外国游客增多、酒店业况回暖，现在是出售的好时机。通过出售酒店回笼资金，企业可以专注主业、寻找新的增长点。但酒店从业者对就业承继问题高度紧张 —— 文章强调，希望能平稳过渡到新东家手里，不要闹出什么事。
⌨️ 关键词快讯
1️⃣ 旅行预订也靠 AI 了 👉[查看全文]
一句话总结: ChatGPT AI 助手 Operator 接入 Yanolja、Kakao 礼物商城
详细: GPT 新推出的 AI 助手 "Operator" 确认接入了韩国企业服务，包括 Kakao 的 "Kakao 礼物商城" 和旅行住宿平台 Yanolja 的预订功能。
2️⃣ 海外 OTA 机票购买警示 👉[查看全文]
一句话总结: 海外 OTA 购票问题频发
详细: 航空业近期提醒乘客，在海外 OTA 购买机票时需格外注意。尤其要留意与航空公司没有直接合约关系的 Agoda、Kiwi.com、Gotogate、Mytrip、BudgetAir 等平台。
3️⃣ 住宿优惠券 30 万张 👉[查看全文]
一句话总结: 3 月启动今年首场 "大韩民国住宿促销节" 激活地方旅游
详细: "2025 住宿优惠券" 旨在将国民的出境游需求引向国内，并分散旅行时间，计划在春季(3月)、夏季(6月)、秋季(10月)分三次共发放 100 万张。已发放的优惠券可在 2 月 28 日至 4 月 6 日期间(以入住日为准)用于首尔、京畿、仁川以外的 "非首都圈" 地区住宿产品。
4️⃣ 访韩旅游告急 👉[查看全文]
一句话总结: 来首尔、济州的外国游客 "骤减"
详细: 今年来首尔和济州的国内外游客都在减少。首尔面临政治动荡等内外部不利因素，还有 Google 地图无法使用等问题; 济州岛则是宰客收费等负面形象被反复提及。政府已下调访韩游客的吸引目标。
5️⃣ 短期租赁住宿业务 👉[查看全文]
一句话总结: 不做 Airbnb，改做短期租赁
详细: 政府从去年起加强打击非法共享住宿，业内预测短期租赁平台市场将持续增长，如三三 M2、Live Anywhere、Encostay 等。因为住宿业若使用住宅或办公公寓属于非法，但租赁业可以和租客签约，无论空间类型。