根据 Consumer Insight 的数据，临时公休日指定后，韩国国内旅游体验率竟然下降了 7 个百分点，人均国内旅游消费意愿也比去年暴跌了 34 个百分点。
⚠️ 未经许可禁止转载与再分发。引用时请注明出处 ONDA(온다)。
本期 Weekly ON
🏨 不是 B2B 或 B2C，而是 A2A？
💡 中国团队游客免签
⌨️ #旅游AI代理 #济州旅游ㅜㅜ #SOTA系列 #5月2日公休日争议 #全国狗狗旅行地图
🏠 行业观察
旅行产品销售，不是 B2C 或 B2B，而是 A2A？
你看过最近引发热议的这段视频吗？
这段视频来自 ElevenLabs 伦敦黑客松，开发者 Boris Starkov 和 Anton Pidkuiko 开发了一个叫 "GibberLink" 的 AI 间通信协议。
这个协议能让 AI 代理彼此识别，并从人类语言切换到更高效的音波数据传输。
*AI 代理： 能感知环境、独立做决策、为实现特定目标而行动的自主人工智能系统。常见例子包括虚拟助手、自动驾驶汽车、聊天机器人等。它们能与用户或其他系统互动，通过经验学习来提升性能。
演示视频里，酒店预订 AI 和酒店系统 AI 互相识别后，用类似调制解调器的数字信号沟通。这种方式比人类语言效率高 80%，而且完全没有错误。
AI 之间直接处理住宿预订，听起来有点细思恐极。但这段视频也让我们看到：AI 正在与旅游越绑越紧。
另一个案例是 OpenAI "Operator" 与 Yanolja(야놀자) 的合作。OpenAI 的 AI 代理 "Operator" 正式登陆韩国后，第一个合作对象就是韩国旅游平台 Yanolja。Operator 能代替用户浏览网页、点击、输入、滚动，自动处理机票和住宿预订。
Yanolja 自己也在开发 AI 代理，根据用户设定的天气、地区、时段等条件，提供全自动化的住宿预订服务。Yanolja 之外，很多旅游推荐服务都已经跑在 AI 上了。
这两个案例不只是技术创新，它们标志着我们正在进入 "AI Agent to AI Agent (A2A) 经济" 的新范式。A2A 时代，旅游产业会发生什么变化？
👉<继续阅读>
💡 行业趋势
"大金主" 中国游客回来了…第三季度实施 "免签"
韩国政府计划从第三季度起，临时允许中国团队游客免签入境。这是自 2018 年平昌冬奥会后，首次大规模对中国游客放开免签。
入境旅游是韩国十大出口产业之一，12 名入境游客的消费，相当于出口 1 辆汽车的效果。今年入境游客目标是 1,850 万人次。去年入境外国游客达 1,637 万人次，同比增长 48.4%，已恢复到疫情前的 93.5%。
政府方针是把占入境游客 47.8% 的中国、日本主力市场细分，创造新需求。计划下月公布由指定旅行社组织的中国团队游客免签方案，征求意见后在第三季度实施。
战略上，在中国一线城市主攻 20-30 岁个人游客，在二三线城市用主题旅游产品吸引团队游客。韩国银行数据显示，中国团队游客每增加 100 万人次，经济增长率能提升 0.08 个百分点。
日本市场除了现有的 20-30 岁女性客群，还要吸引更多年龄段和男性游客，在购物、美食、美容之外推出更细分的主题营销。此外，11 月 APEC 峰会期间将宣传庆州和庆尚北道旅游，把地方节庆开发成入境旅游产品，激活地方旅游。
⌨️ 关键词新闻
1️⃣ 旅游 AI 代理 👉[查看全文]
一句话总结: Hana Tour 推出旅游 AI 代理
详细: Hana Tour 把现有的 AI 客服聊天、旅游信息 AI 等服务整合，推出业内首个多 AI 代理服务 "H-AI"。它能分析客户关注点和最近浏览记录，主动推荐行程和定制产品，提供更快更精准的专属咨询。
2️⃣ 济州游客减少 👉[查看全文]
一句话总结: 访问济州的国内外游客双双下滑
详细: 今年 3 月 1-16 日，济州累计入岛客流量为 43.58 万人次，同比减少 14.3%。其中韩国游客 37.28 万人次，减少 15.4%；外国游客 6.30 万人次，减少 7.6%。与疫情前的 2019 年相比，暴跌 26.1%。
3️⃣ SOTA 系列 👉[查看全文]
一句话总结: 釜山西面开了家全智能技术武装的酒店
详细: "SOTA Suite Busan Seomyeon Hotel(쏘타스위트 부산 서면 호텔)" 在釜山核心商圈西面正式开业。酒店融合最新智能技术和艺术美学，打破传统酒店框架，提供差异化的空间和服务。
4️⃣ 临时公休日争议 👉[查看全文]
一句话总结: 5 月 2 日该不该定为临时公休日？
详细: 如果 5 月 2 日被指定为临时公休日，加上 5 月 1 日劳动节，最长可休 6 天 "黄金周"。但也有担忧认为这只会刺激出境游，国内旅游反而会萎缩。
5️⃣ 全国狗狗旅行地图 👉[查看全文]
一句话总结: 和狗狗一起旅行
详细: 韩国旅游发展局联合 Kakao Mobility，在国际狗狗日推出 "狗狗旅行地图"，精选 10 个可以带宠物同游的春季推荐目的地。可在国内旅游信息平台 "大韩民国角角落落" 及 Kakao T、Kakao Navi App 中查看。