---
title: "现在流行什么样的酒店度假"
description: "住店期间能提供什么差异化体验，正在成为酒店的核心竞争力"
published: 2024-08-12T03:00:00+00:00
author: "ONDA 편집팀"
category: "인사이트"
image: "https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/66b9c030917bae26ae5aa339_link-hoang-UoqAR2pOxMo-unsplash.jpg"
canonical: https://onda.me/zh-Hans/blog?slug=yojeumen-ireon-hokangseuga-ddeubnida
locale: zh-Hans
---
# 现在流行什么样的酒店度假

⚠️ 未经许可禁止转载与再分发。引用时请注明出处 ONDA(온다)。

**"호캉스"(酒店+度假的合成词)** 这个说法现在已经耳熟能详。

其实这个词最早出现在 2000 年代中期。2005 年前后[媒体首次提到这个新词](https://www.redian.org/news/articleView.html?idxno=117914)，之后逐渐流行开来。

后来在"抵制日货"运动和新冠疫情期间，在酒店度假的需求大幅增长，"호캉스"这个词才算真正普及。

![(来源: NAVER 关键词工具)](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/66b9c246f57d08158d569f35_66b9c1317e456cf74f80c190_ED_98_B8_EC_BA_89_EC_8A_A4_20_EB_84_A4_EC_9D_B4_EB_B2_84_20_ED_82_A4_EC_9B_8C_EB_93_9C_20_EB_8F_84_EA_B5_AC.png)

上图是 NAVER 上关于"호캉스"的搜索量和用户统计。韩国旅游市场对酒店度假的关注度一直保持稳定，越接近暑期越高。不光 20 多岁，30-40 岁人群的关注度也相当高。

最近不再是单纯的酒店度假，**各种带特定主题的酒店度假产品正争相推出**。客人对酒店服务的需求越来越多样，竞争也越来越激烈。

暑期最火的是与水相关的 **"수캉스"(水+酒店度假)**。除了泳池、水上乐园这些常规玩水项目，[游艇体验、冲浪教学、DJ 泳池派对等差异化服务](http://www.financialreview.co.kr/news/articleView.html?idxno=29727)打包进酒店套餐的情况越来越多。

![(来源: 襄阳 Grand Bay by Sotetsu The Suites)](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/66b9c246f57d08158d569f78_66b9c1585891324ff0f8d8ba_granbay-2.jpeg)

能和孩子一起玩的 **"키캉스"(儿童+酒店度假)** 也很受欢迎。有的主打"缇宁小仙子""Kakao Friends""小黄人"等儿童热门 IP，有的则把英语夏令营、烘焙课等[日常难得体验的活动打包进度假套餐](https://www.slist.kr/news/articleView.html?idxno=569426)。

专注彻底放松的 **"웰캉스"(wellness+酒店度假)** 和 **"휴캉스"(休+酒店度假)** 套餐也很显眼。客房里配备心理护理设备、按摩椅、电动床、空气净化器等助眠设施，提供健康餐食和饮品，瞄准想要彻底休息的住客。

![(来源: ChatGPT 生成图片)](https://zqcfqfqfgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/66b9c245f57d08158d569f2f_66b9c1795c0d2cc158e72f57_converted_hotel_room_image.jpeg)

最近把宠物当家人、希望一起旅行的"宠物家庭"越来越多。韩国旅游公社的调查显示，最近一年内带宠物狗住宿旅行的比例从 2022 年的 53% 涨到 2024 年的 60.4%。四分之三的宠物主人(74.6%)表示未来一年有意带狗进行国内旅行。

宠物家庭增多，韩国酒店和度假村纷纷推出 **"펫캉스"(宠物+酒店度假)**、**"멍캉스"(汪星人+酒店度假)** 等住宿套餐和促销活动。除了宠物友好设施，还在套餐里放进宠物推车、美容用品、玩具等配套用品，满足宠物主人的需求。

此外还有主打美食的 **"먹캉스"(美食+酒店度假)**、提供美容护理和产品的 **"뷰캉스"(美容+酒店度假)**、结合艺术的 **"아트캉스"(艺术+酒店度假)** 等，各领域的酒店度假套餐层出不穷。**围绕能为客人提供什么样的体验，竞争愈发激烈。**

**国外也出现了名为"staycation"的酒店度假热潮**。与"호캉스"类似，"staycation"指的是不做长途旅行，而是住进附近酒店放松休息。持续的[经济低迷让越来越多人计划在家附近的住宿设施度过暑假](https://nypost.com/2024/07/05/lifestyle/inflation-is-making-travel-impossible-book-a-staycation-in-nyc-and-dupe-it-for-paris-or-london/)。

特别是纽约、旧金山这样的大城市，当地居民在周末或短假期入住周边高档酒店，享受 SPA、米其林餐厅、屋顶酒吧等不一样的体验，这种 staycation 正在流行。

这类"X+酒店度假"概念兴起，是因为**比起拥有，更看重体验的消费模式在扩散**。韩国经济研究院发布的"[国内五大消费细分现象与启示](https://eiec.kdi.re.kr/policy/domesticView.do?ac=0000173850)"报告指出，成为经济核心主体的 90 后和 00 后，相比产品的收藏价值，更愿意为独特体验和爱好带来的满足感付费。

预计未来会推出更多领域的"X+酒店度假"套餐。过去人们对酒店的期待是简单的休息和接待服务，**现在住店期间能提供什么差异化体验，正在成为酒店的核心竞争力。**