TL;DR

ONDA 旅宿業指標(OSI)第二季財報發布:Villa 與民宿強勢不墜,海外 OTA 急速成長

ONDA 旅宿業指標(OSI)第二季財報發布:Villa 與民宿強勢不墜,海外 OTA 急速成長

- ONDA 分析 2021 年第二季韓國旅宿業整體銷售資料:年增 35%

- 海外 OTA 交易額飆漲 260%!Airbnb 與 Agoda 也來勢洶洶

- Villa 成長 107.3%、民宿成長 53.8%,露營、露營車與豪華露營則小幅成長 13.7%

- 分區交易額:濟州成長 77.5%,慶州旅遊帶動慶北地區營收成長 48%

(新聞稿=2021/7/15/週四) 今年第二季隨著疫苗施打率提升,經濟復甦預期升溫,旅遊心理也跟著回暖。

旅宿 B2B 平台 ONDA 發布的第二季 ONDA 旅宿業指標(OSI, Onda Stay Index)顯示,2021 年第二季韓國旅宿業營收較去年同期成長約 35%。整體成長率與第一季相仿,但值得注意的是,海外 OTA 營收規模較去年同期暴增近四倍。

從旅宿類型的營收趨勢來看,民宿與 Villa 的需求壓倒性領先。能讓家庭旅客享受私密空間的 Villa,搭上夏季旺季熱潮,較去年第二季成長超過一倍,較第一季也成長 98.7%。飯店則受惠於地方觀光區飯店的線上銷售表現,呈現小幅復甦。露營、露營車、豪華露營則較去年同期成長 14%。

分區交易額方面,濟州較去年同期成長 77.5%,預計在正式進入假期旺季後,將持續爆發性成長。此外,慶北地區受惠於慶州旅遊熱潮,較第一季成長 142%,交易規模快速擴大。另一方面,首爾(-13%)、光州(-3.34%)、蔚山(-8.5%)等飯店需求較高的大城市,則出現 10% 左右的負成長。

旅宿商品銷售通路的營收趨勢中,海外 OTA 較去年同期成長 260%。其中 Airbnb 的交易額較去年同期增加 152%,Agoda 也擺脫去年低迷。國內 OTA 則在年度與季度都呈現小幅成長,守住既有市場。

旅宿業者自有官網結帳也持續成長。ONDA 提供的自有支付系統「ONDA Pay」第二季交易額較去年同期成長 21.8%,繳出穩定成績。ONDA 開發了不需刷卡機也能收款的支付系統,協助中小型旅宿業者直接面對消費者(D2C),業者也透過 ONDA Pay 預防訂房未到(No-Show),並因應現場刷卡等突發狀況。

另一方面,與第二季復甦趨勢相反,近期隨著防疫措施升至第四級,韓國旅宿業再度凍結。ONDA 指出,七月第二週出現今年以來首次全國旅宿業營收較去年同期衰退的情況,現場也傳出訂單接連取消。

ONDA 資料實驗室主管金基旭表示:「從旅宿搜尋量來看,偏好私人旅遊的趨勢大幅增加,民宿與 Villa 的需求預計短期內會持續。」他接著補充:「雖然疫苗施打率快速上升,但目前首都圈第四波疫情大流行,旺季的旅宿交易量可能出現一定程度的趨緩。」

ONDA 旅宿業指標(OSI)是能與去年同期比較分析旅宿產業動向的系統,根據 ONDA 旅宿商品銷售中介系統(GDS)上全國約 36,000 家旅宿業者的實際銷售資料統計而成,每季發布一次。(完)