--- title: "2019. 02月 旅宿 02. 襄陽 Timmy House" description: "Timmy House 是襄陽竹島海邊前的新建民宿，由一對夫妻親自經營。兩人在菲律賓住了 10 年後返韓，在江原道各地考察一年多後選在襄陽落腳，一樓還開設手沖咖啡專門店「自格馬安」。在韓國衝浪聖地襄陽，這是一處能同時享受咖啡與大海的空間。" published: 2019-02-08T00:00:00+00:00 author: "ONDA 편집팀" category: "인사이트" image: "https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a9fa7d041053cb1b6619bb_62e76820559876e1ed16f119_5e942c72b499e5b38edf3f14_dsc04488.jpeg" canonical: https://onda.me/zh-Hant/blog?slug=2019-02weol-sugso-02-yangyang-timihauseu locale: zh-Hant --- # 2019. 02月 旅宿 02. 襄陽 Timmy House ![DSC04488](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a9fa7d041053cb1b6619bb_62e76820559876e1ed16f119_5e942c72b499e5b38edf3f14_dsc04488.jpeg) **旅宿類型:** 民宿 **地址:** 江原道襄陽郡縣南面新渡路 16 **房型:** 雙人房(最多住 3~4 人)、四人房(最多住 8 人) **附屬設施:** 自格馬安咖啡館、頂樓露台、炭火烤肉架、瓦斯烤爐、衝浪教學配合等 **周邊景點:** 竹島亭、竹島防波堤、竹島海水浴場、人口海水浴場、廣津海邊、休休岩、南厓港、下趙臺等 ![DSC04460.jpg](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a9fa7d041053cb1b6619fa_62e7682155987653db16f11b_5e942c7265892b5c0c18ae14_dsc04460.jpeg) ### **Q 您好，請介紹一下旅宿與您自己。** **先生)** 您好,我們是位於竹島海邊前、兩側都能望見開闊大海的襄陽 Timmy House。負責打造這個空間的是我們夫妻倆,金周亨和金華眞。 Timmy House 是 2018 年 6 月新開幕的民宿，總共只有雙人房和四人房等 4 間客房。因為規模小，我們夫妻倆覺得可以應付得來，從開幕到現在都沒另外請人，一直都是兩個人一起經營。 **太太)** Timmy House 開張時正好碰上旺季，先生忙到瘦了 5 公斤，雖然辛苦，但也很快累積出自己的經營訣竅，其實蠻有趣的。來襄陽的客人包括衝浪客、年輕族群、情侶、親子家庭等各種類型，和客人交流互動讓我們總能開心工作。 ### **Q 為什麼選擇襄陽作為旅宿地點?** **先生)** 孩子小的時候，我們搬到菲律賓宿霧住了大約 10 年。孩子長大後，我們夫妻倆先回國並在江原道定居。過去全家旅行一定會來江原道，我很喜歡這裡，一直想著回韓國後要住在這兒。當時為了穩定生活，考慮一邊居住一邊經營旅宿業。 不過因為在國外住太久，對國內狀況不太了解，所以花了一年多的時間在束草、高城、襄陽等江原地區到處看，尋找好的地點。後來聽說襄陽很不錯。襄陽是年輕人喜愛衝浪的熱門景點，高速公路開通後交通發展也很好。尤其從首爾過來充裕的話只要 2 小時半左右就能到達，離首都圈很近這點是一大優勢。最後就決定是這裡了。 ![](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a9fa7d041053cb1b6619ec_62e768215598760bda16f121_5e942c72f70fbb3bbc0fe170_dsc04448.jpeg) ![](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a9fa7d041053cb1b6619ef_62e768215598764af616f11c_5e942c7265892b300618ae13_dsc04445.jpeg) ### **Q 一樓有「自格馬安」這間咖啡館，這裡有襄陽少見的手沖咖啡呢！** **太太)** 出國前我們在首爾經營牛排餐館咖啡店。當時對咖啡產生興趣，就當成興趣參加社會教育機構的咖啡專業課程。那時韓國咖啡文化還在起步階段，沒有專門的咖啡師證照，但我向咖啡大師朴二秋老師和田光洙老師直接學習咖啡。 後來一直和老師們保持聯繫，我先生受到影響，回國後也完成手沖咖啡師課程。我們咖啡館「自格馬安」使用的咖啡豆是田光洙老師親自烘焙的，老師還幫忙旅宿開幕，之後也來住過一晚。 襄陽的專業高級咖啡文化雖然還未發展起來，但希望大家多多光臨。我先生沖的手沖咖啡真的很好喝。(笑) **先生)** 最初蓋這棟建築時，建築師建議一樓做客房，但我們拒絕了，改成咖啡館。即使少蓋客房、收入減少，我們也想打造一個舒適的休息空間。 所以咖啡館「自格馬安」對住宿客人來說是休息空間，對喜歡沖咖啡的我們來說則是能一邊享受一邊工作的地方。規模雖小，卻能自然地與客人聊天、聽各種故事，成為我們生活的活力來源。有些客人會分享其他旅宿的住宿經驗、Timmy House 的優缺點，也有同樣是自營業者的客人給我們經營建議，對旅宿經營很有幫助。對我們來說，「自格馬安」不是負擔，而是能獲得小小喜悅的空間。 ### **Q Timmy House 和咖啡館「自格馬安」的命名有什麼意義?** **太太)** 其實原本旅宿和咖啡館都想用孩子的名字命名。大兒子的英文名字是 Fred，小兒子是 Timmy。用兒子的名字來經營，希望給客人一種來阿姨家的親切舒適感。所以民宿名用了老二的名字「Timmy House」。後來真的有像姪子一樣親近的客人。 之後想把大兒子的名字用在咖啡館，他本人卻反對。大兒子現在是廚師，計畫將來要開一家用自己名字的餐廳，所以不能隨便使用自己的名字。雖然遺憾，但我們尊重他的意見，重新思考適合這個空間的咖啡館名。因為我們的咖啡館非常小巧精緻，就想到「自格馬安」(韓語「很小」的意思)這個詞。 ![IMG_4477.jpg](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a9fa7d041053cb1b6619f3_62e768215598766c1316f120_5e942c71241fd8020b7dd89b_img_4477.jpeg) ### **Q 韓屋氛圍的室內設計、色彩、頂樓客房等，Timmy House 的獨特構想很吸引人！** **太太)** 在國外住久了，就會變成愛國者對吧。(笑) 我很喜歡韓屋的舒適感，想在旅宿中融入很多韓國元素。剛好這個地區有位建築設計名家，我們向他請託，他建議不要單純的傳統韓屋，而是與現代感融合。 把屋齡約 20 年的建築只留下骨架，完全翻新改建，成就了一間現代簡約、同時在各處保留窗櫺、韓屋門格、屋簷造型裝飾等韓屋元素的旅宿。 **先生)** 旅宿外觀的橘色是襄陽郡指定的代表色，建築師將它應用在建築上。因為是明亮的顏色，我們一開始也覺得有點陌生，但路過的人和客人都說很漂亮，也拍了很多照片，我們覺得很驕傲。 頂樓房是稍微改造既有結構而成，並不完美。其實本來想把頂樓打造成 rooftop，但因為靠海風很大，基於安全考量放棄了。雖然沒能如願好好裝修有點可惜，但住宿客人隨時都能自由使用，我們擺了桌椅在那裡。 ### **Q 經營旅宿時有什麼印象深刻的客人嗎?** **太太)** 有一對夫妻帶著女兒來訪讓我印象最深。他們住在頂樓客房，在 rooftop 用餐、喝葡萄酒，對氛圍非常滿意。媽媽說她小時候的記憶是鄉下海邊的風景，訂房時就是想找這種感覺。雖然實際上不完全一樣，但 Timmy House 也靠近大海，讓她感覺和小時候的回憶重疊。 這位客人離開後在自己的部落格留了心得，後來才知道她是知名部落客。心得文裡完全沒有旅宿名稱或其他資訊，但看到那篇文章的人紛紛留言詢問旅宿在哪裡，竟然有三組客人因此找來。 我們年紀大了不太會用社群媒體，覺得宣傳很不足，真的很感謝。另外還有客人仔細看部落格的旅宿照片，因為咖啡館名稱稍微露出，就一路打聽找過來，真的很神奇也很難忘。 **先生)** 襄陽每年舉辦一次全國衝浪大賽，有位經營濟州島民宿的老闆為了孩子參賽，一家人住了三天。我對衝浪不太了解，但聽說衝浪很重視禮儀，那個孩子真的很有禮貌。結果那位學生在青少年組拿了第一名，我想好的品性應該是好成績的秘訣吧。 而且我們經營旅宿不久時，那位學生的家長以旅宿經營前輩的身份給了我們很多建議，反而讓我們學到很多。不只是旅宿經營者與客人的關係，我們之間的交流非常自然順暢。 ![포그니방5](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a9fa7d041053cb1b6619da_62e76821559876392516f11a_5e942c70333832ac1f439727_e18491e185a9e18480e185b3e18482e185b5e18487e185a1e186bc5.jpeg) ![IMG_4475](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a9fa7d041053cb1b6619e3_62e76821559876ef3316f11e_5e942c714596930d0075bcbe_img_4475.jpeg) ![IMG_4503](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a9fa7d041053cb1b6619f6_62e76821559876f32416f122_5e942c74efc8a06e07608bb5_img_4503.jpeg) ### **Q Timmy House 經營上有什麼理念或訣竅嗎?** **先生)** 我們住過很多旅宿，覺得最重要的就是清潔。外觀再漂亮，裡面髒亂的話會毀掉整趟旅行的記憶。我們考慮過把寢具清洗和打掃外包，但實在不放心。 現在我們親自從洗衣到燙衣，每一件都親眼確認，所以對清潔更有信心。目前我體力還可以，客房數也少，所以還做得到。Timmy House 雖然不高級華麗，但充滿我們的用心。 **太太)** 比起計較利潤，把客人當家人的心態也很重要。剛開幕時我們舉辦活動，免費提供所有住宿客人咖啡或飲料。 特別是我們會試著快速掌握客人想要什麼服務。例如剛開始沒有烤肉設施，很多人覺得可惜，我們就準備了免費提供的瓦斯烤爐和付費使用的炭火烤爐兩種。 夏天時我們在咖啡館前的戶外空間設座位，有客人自己帶投影機來看電影或足球，我們看到後也在考慮是否要自己準備。還有很多不足的地方，但我們會持續調整改進。 ### **Q 襄陽跟風興起，出現很多新旅宿。對想在這裡開旅宿的創業者有什麼建議?** **先生)** 襄陽是以海洋為主的商圈，旺季與淡季差異非常明顯。一般海邊地區淡季非常長，所以不要想著一開張就能成功，要先做好商圈分析。慢慢準備、評估是否有可能性，這樣最好。 特別是和需求量大的首都圈不同，很多人是以觀光概念來這個地區，雖然和過去相比距離各地區近了，但畢竟是江原道，很多人不能輕易過來。 要記得淡季很長，必須抱持長期經營的心態進入這個產業。以我們這種規模的旅宿來說，不要期待能有很高的收益。 ![별헤는 방](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a9fa7d041053cb1b6619dd_62e76821559876315f16f11f_5e942c72241fd8c2557dd97a_e18487e185a7e186afe18492e185a6e18482e185b3e186ab-e18487e185a1e186bc.jpeg) ![IMG_9783](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a9fa7d041053cb1b661a01_62e768215598769b3716f11d_5e942c73efc8a01ea3608bad_img_9783.jpeg) ![DSC04474](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a9fa7d041053cb1b661a06_62e76821559876211616f123_5e942c7465892b41bb18ae3b_dsc04474.jpeg) ### **Q ONDA 服務是怎麼開始使用的?實際使用後感覺如何?** **太太)** 製作旅宿網站時，委託的廠商向我們介紹了 ONDA 訂房管理系統。廠商推薦了幾個系統讓我們直接比較，從功能等各方面來看，ONDA 是最合理的選擇。 ONDA 系統更新時會用彈出視窗和公告通知，意見反映也做得很好，目前還沒遇到什麼不方便的地方。還有行動裝置 App，使用起來很方便。 我曾經好奇有沒有連住折扣功能，剛好上次更新就新增了這個功能，往後會好好利用的！ ### **Q 最後請推薦旅宿附近的隱藏美食或景點。** **先生)** 推薦距離旅宿開車 10~15 分鐘的注文津活魚中心。在那裡直接買生魚片打包，大約 KRW 50,000 就能讓 3~4 位成人吃飽，非常實惠。 旅宿附近有家「三交里冬蘿蔔蕎麥麵」，不用味精，吃起來不刺激很健康。不知道符不符合現在年輕人的口味，但路過看到總是客滿。 也可以離開襄陽到其他地區找美食。襄陽位於束草和江陵中間，道路網完善後兩邊都不到 30 分鐘，可以住在這裡順便遊覽周邊，非常合適。 **太太)** 每個月 4 日、9 日開市的襄陽市場有松茸節，可以去看看很有意思。襄陽的松茸很有名。從旅宿走 5 分鐘就能到竹島海水浴場和人口海水浴場。從旅宿可以同時看到兩個海邊！竹島亭規模比其他地方小也比較普通，但在瞭望台俯瞰大海可以看到衝浪的景象，這是特色。 特別是夏天這裡和現在完全不一樣。外表充滿活力、很活躍，但有時又展現等待與緩慢美學的衝浪客氛圍，有反差又很和諧。 ## [**以雜誌檢視器觀看完整內容 <<**](http://bit.ly/magazineon26)