--- title: "2019. 10月旅宿 02. 慶州 Happy Dream 民宿" description: "慶州 Happy Dream 民宿由一位原木製材廠負責人創辦，他想打造一個面海紓壓的療癒空間。整棟建築使用扁柏木搭建，坐擁文武大王陵海景，收益回饋地方社會。" published: 2019-10-09T00:00:00+00:00 author: "ONDA 편집팀" category: "인사이트" image: "https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a9fa8ed0bdabb429bc6cc1_62e76772f3361011c8391e7a_5e9428b4241fd8f6207dc713_img_0145_00.jpeg" canonical: https://onda.me/zh-Hant/blog?slug=2019-10weol-sugso-02-gyeongju-haepideurim-pensyeon locale: zh-Hant --- # 2019. 10月旅宿 02. 慶州 Happy Dream 民宿 ![IMG_0145_00.jpg](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a9fa8ed0bdabb429bc6cc1_62e76772f3361011c8391e7a_5e9428b4241fd8f6207dc713_img_0145_00.jpeg) **旅宿類型:** 民宿 **地址:** 慶尚北道慶州市甘浦邑東海岸路 1533-11 **客房類型:** 文武大王房(雙人床房)、善德女王房(韓式地熱房)、金庾信房(韓式地熱房)、別墅房 **設施:** 獨立露台、海景客房、戶外露台、投影機、卡拉 OK 設備等 **周邊景點:** 鳳吉海水浴場、文武大王陵、羅井細沙海邊、柱狀節理等 ![08dcb0b0-cec5-0bb0-3691-642b359f35dc-original.jpg](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a9fa8ed0bdabb429bc6cf2_62e76772f3361039c8391e7e_5e9428b465892b747418a1f4_08dcb0b0-cec5-0bb0-3691-642b359f35dc-original.jpeg) **Q 您好，請介紹一下這間旅宿以及您自己。** 您好，我是慶州 Happy Dream 民宿負責人鄭仁淑。我原本經營原木製材廠已經 15 年，去年因緣際會遇到這塊地，從那時起同時經營民宿。大約六年前，我擔任韓國女性領袖協會慶山分會會長時，當時的全國總會長為了陪同一位訪問慶州的貴賓，請我一同前往。那時總會長在現在 Happy Dream 民宿這塊地上有間小別墅，我們一行人一起去參觀。我站在那裡往外看了幾分鐘，景色太美了，當場就愛上這裡。後來我花了五年時間說服總會長把這塊地賣給我(笑)，去年五月底終於買下土地，在這裡蓋了民宿。 慶州 Happy Dream 民宿是一棟複層結構的獨棟建築，一樓有文武大王房、善德女王房、金庾信房，二樓則是別墅房，總共四間客房。每間房名字不同，可容納人數也略有差異。所有客房坪數都很寬敞，基本入住 2 到 4 人，最多可加到 8 人。特別是別墅房實際坪數有 35 坪，可容納 20 人的團體客，其實我們也接待過最多 25 人的團體，所以準備了很多備用寢具(笑)。 因為經營製材廠的關係，整棟民宿都用扁柏木搭建，但香氣無法在照片裡呈現，所以實際來訪的感受會好得多。也因此來過一次的客人多半很滿意，會再回訪。平日我們折扣很多，光是今年就已經有五位客人二度光臨了。 **Q 您本業忙碌，還身兼其他職務，為什麼會開始經營民宿?** 一開始我也沒想過要做住宿業。但我擔任公益團體會長，也是企業經營者，我發現許多女性創業者因為經濟不景氣壓力很大。來到這個地方之後，我覺得這裡能讓人忘掉所有壓力。所以我想把這個能看到海和文武大王陵的地方，不只留給自己享受，而是打造成一個讓人療癒、紓壓的空間，分享給身邊朋友。結果某天回過神來，就變成民宿事業了(笑)。 Happy Dream 這個名字，是希望來這裡的每個人都能看著海，忘掉一切煩惱，帶著幸福的心情做個好夢。我們全部使用扁柏木，每一項原料都仔細檢查，採用環保工法施工，寢具也準備了環保純棉材質，連扁柏內的隔熱材都用通過環保認證的產品。為了讓來這裡療癒的客人不會有任何壓力，我不計成本投入(笑)。所以我想做出一個價格比別人便宜、讓任何人都能輕鬆休息的空間。 其實民宿經營本身也不是我主要收入來源。一開始的目的就不是為了賺大錢做生意，所以即使是一點收入也想回饋社會。我擔任社會保障協議會委員長已經五年，也是大邱慶北紅十字會委員,常做捐款和志工服務。今年中秋前,我們把 Happy Dream 民宿的收益用在為獨居老人準備生日餐和中秋禮物上。未來如果許多客人在 Happy Dream 民宿感受到幸福,產生的收入又能用在好事上,不是一舉兩得嗎? ![ec86d207-2b71-6bd3-06d6-cf69174b5202-original](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a9fa8ed0bdabb429bc6d17_62e76772f33610392d391e7b_5e9428b34596933ead75ae31_ec86d207-2b71-6bd3-06d6-cf69174b5202-original.jpeg) **Q 慶州 Happy Dream 民宿主要客群是哪些人?** 因為我們的客房空間都很大，不管是一樓還是二樓，家庭客是最多的。以前我們有經營兒童遊戲室,但現在需求不大就暫時收起來了。家庭客來的話可以很寬敞地使用大房間，他們都很喜歡。 另外也有很多公司或協會高層、社團、大學等各種團體客。如果是團體來訪，通常不是分開訂房，而是把一樓和二樓四間客房整棟包下來用。等於整棟建築都是一個團隊在使用。當然這樣一次來很多人是好事,但打掃時要一口氣清理所有客房也是挺累的(笑)。 不過因為帶小孩的客人多，附近又有海邊，考慮到從海邊回來要幫小孩洗澡方便，我特地準備了大水盆。衣服溼了會不舒服，所以也準備了洗衣機和烘衣機。大家都問我為什麼做到這個地步，但我的心情就是來的學生和年輕人很多，看了就像自己孩子一樣，想多照顧他們。 **Q 與其他民宿不同，您特別強調類似公寓式飯店客房內的扁柏香氣，這點很吸引人。** 對。蓋建築時，我首先想到的是要跟周圍景色融為一體。而且一般人平常在家裡或公寓等生活空間裡會吸入很多環境荷爾蒙和溫室氣體，所以希望客人在這裡的短暫時光裡,能在這個空間讓身心排毒、好好休息，因此選擇了扁柏木建築。特別是建築界權威李時英博士的論文提到,扁柏的芬多精成分能讓身心安定。我也認為看不見的空氣非常重要。所以看重扁柏能淨化心靈又帶來安定感，選它作為主要建材。畢竟比起金錢,第一重要的就是健康啊(笑)。 其實韓國也有扁柏木,但樹齡還太年輕不能用。就像人要上了年紀才會沉穩、不亂發脾氣，木頭也要至少一百年才能好好使用，所以 Happy Dream 民宿用的扁柏是直接從日本對馬島進口的。因為用了很好的扁柏木搭建,扁柏本身就有抗菌消毒效果，民宿經營一年多了,到現在只要走到入口附近就能聞到扁柏香。走進客房更能聞到濃郁的芬多精香氣。 客房的窗戶也是面海那側開了整面玻璃窗，面山那側也開窗，讓兩面相對,是為了讓從民宿後方吹來的山風和從下方吹來的海風在客房裡交會、混合。這個過程會淨化室內空氣，扁柏香也會更濃郁。其實海邊的海風本身有點黏膩、帶鹹味，但走進 Happy Dream 民宿的客房，空氣會變得非常清新舒爽。扁柏的力量真的很大吧? ![스크린샷 2019-10-11 오후 6.51.15](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a9fa8ed0bdabb429bc6d0f_62e76772f33610e5a9391e7d_5e9428b406600fabaedc6aa2_e18489e185b3e1848fe185b3e18485e185b5e186abe18489e185a3e186ba-2019-10-11-e1848be185a9e18492e185ae-6.51.15.png) **Q 慶州 Happy Dream 民宿最重視的經營理念是什麼?** 舒適的休息、有趣的回憶，還有健康。一開始根本沒想過要經營民宿，只是希望任何人來了都能舒適停留，所以用扁柏材質、以健康為重點蓋了這棟建築。其實光看照片只會覺得是木頭照片，也聞不到味道，不知道是什麼感覺，但實際來到 Happy Dream 民宿，還沒開門在外面就能聞到濃濃的扁柏香。 而且我們有海景全景窗,每個房間都開了窗。因為這裡是日出方向，我希望不管是客廳還是任何房間都能看到日出，也希望來的客人隨時隨地都能看著海療癒，所以特別這樣設計。 當然不是什麼高級品，但我盡量把客房的擺設一件件準備得有質感，有時女性客人來看了會注意到這些細節。還有原本沒有的投影機和卡拉 OK 設備最近新裝了。因為這個地方在海邊，附近沒什麼店，客人如果喝了酒就出去可能會有危險。所以為了避免路上發生意外，我們免費提供這些設備作為服務。最後，一開始我想的是朋友來住，所以 Happy Dream 的每間客房都不能打擾到隔壁房，因此保溫材、隔熱、隔音都做得很紮實。多虧如此，隔音和溫度調節真的做得很好。 **Q Happy Dream 民宿是新建的，應該有優缺點。客人反應如何? 反過來從經營角度有什麼辛苦的地方?** 我們 Happy Dream 民宿是新建的，客房內部都像一般家庭住宅，牆上也沒有貼一般旅宿常見的公告。特別是注意事項或說明事項，怕事先講了客人會有壓力，所以盡量讓客人舒適地使用客房。不過還是有很多人抱持「付了錢什麼都可以」的心態。像加人需要加價,我問有幾個人時有人騙我,我也沒辦法(笑)。如果太計較，我和客人都會有壓力，所以對於覺得很滿意的客人，我只會請他們幫忙留個好評就結束了。 其實為了幫客人省開銷，如果有人要米或泡菜我就直接給，也特地裝了淨水器，叫大家除了一人份瓶裝水以外都不用帶。有人說要辦父母生日宴，我還準備過蛋糕。就算我這麼努力，當然不可能每個人都跟我一樣的心，但好人到處都有，我從這裡得到安慰。 雖然一開始不是為了賺錢才做這件事，我也盡量不執著於營收，但人心就是這麼複雜啊? 又想打廣告，又希望客人多一點(笑)。所以現在我放下對錢的執著，心也放空，只把在這裡賺到的收入用在獨居老人生日餐這類好事上，能幫助別人就是意義所在。 ![스크린샷 2019-10-11 오후 6.54.48.png](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a9fa8ed0bdabb429bc6cfc_62e76772f3361076ef391e7f_5e9428b49610460b847f2dbb_e18489e185b3e1848fe185b3e18485e185b5e186abe18489e185a3e186ba-2019-10-11-e1848be185a9e18492e185ae-6.54.48.png) **Q 乾淨又親切的優質評價讓您口碑傳開了! 未來 Happy Dream 民宿想成為什麼樣子?** 我們的旅宿有沙發、桌子、餐桌這種像家裡一樣下方鏤空的空間很多，打掃起來比其他地方麻煩。所以就算掃完轉身又髒了，我也會掃到從下面往上看都看不到一點污漬的程度，努力保持清潔。 民宿不是免費接待客人，一定要乾淨，所以第一當然是以清潔為中心。第二是親切的服務，這點我一直記在心裡。未來希望 Happy Dream 民宿能打造更好的環境，提供客人更好的東西。也希望客人能認識環保工法，在家裡也能運用，把方法傳遞出去。這樣世界才會更健康(笑)。 **Q 如果重新蓋民宿，有什麼想加入或拿掉的設施或服務嗎?** 以前不知道這裡能容納這麼多客人，所以現在二樓別墅房只有一間廁所。但人多的時候一間廁所不夠用啊。所以今年年底前打算在停車場上方的空地蓋一棟新的原木屋，已經拿到許可了，那裡會再做一間廁所，變成總共兩間廁所。 其實這棟原木屋本來是我自己要住的，計劃蓋兩層樓，二樓我住，一樓空出來讓客人像民宿那樣方便用餐的空間。另外也打算再蓋一間倉庫，擴大給客人用的空間。 最後，Happy Dream 民宿的名字本身就有「給你幸福的夢」的故事在裡面。所以蓋好原木屋之後，除了在 Happy Dream 民宿接待客人，也想對常來的客人或對環保建築有興趣的人說「試試看這種工法蓋房子」，分享建築的技巧，打造一個能體驗看不見的空氣有多好的空間。 ![91d34e8f-48e3-c0eb-53f4-f8fa56636993-original.jpg](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a9fa8ed0bdabb429bc6d12_62e76772f33610161c391e7c_5e9428b33338321b6b438a6b_91d34e8f-48e3-c0eb-53f4-f8fa56636993-original.jpeg) **Q 您怎麼知道 ONDA 服務的? 使用起來感覺如何?** 一開始我不太認識 ONDA，我們民宿拿到竣工許可、辦好營業登記大約一週後，ONDA 的一位經理打電話給我。當然也有很多其他公司打來叫我用他們的系統，但我是釜山人，「온나」和「온다」這些發音很像方言，聽起來很親切，而且經理很親切地詳細說明，我就有好感了(笑)。剛好有事要去首爾，就順道親自去 ONDA 拜訪那位經理，聽完說明後簽了約。 用 ONDA Plus 覺得好的一點是程式難度符合我的程度。服務本身不會太難，我一個人也能操作。如果有不懂或想問的事打客服電話，員工也會親切回答，每次有什麼狀況也會做好公告，這點很好。還有平日或連假的折扣活動、價格設定資訊也會告訴我，沒什麼不方便，幫了很多忙。透過 GDS 銷售代理服務把其他銷售網站和 ONDA 服務串接販售，也把各種廣告連到 ONDA 的即時訂房系統，讓客人能方便訂房，多虧這樣，今年夏天雖然景氣不好，我個人還算滿意。 有一點希望系統能針對每個房間自動標示特色。比如我們是公寓式客房，用環保工法，如果能強調這些跟其他地方不同的特點，客人搜尋時不是更容易找到我們的旅宿嗎? **Q 最後請推薦旅宿附近隱藏的景點或您私房的美食餐廳!** 我們慶州 Happy Dream 民宿附近的觀光景點有文武大王陵、柱狀節理、羅井細沙海邊、鳳吉海水浴場等非常多。開車或走路都只要五分鐘，交通很方便。甘浦這個地區的日出真的很美，從我們旅宿看海的景色也非常好。 而且來這裡的客人不太找餐廳吃飯，都是自己準備食材來，或叫外送。幸好旅宿正下方的村子裡有天然生魚片中心商圈，可以直接外送到旅宿。當然因為很近，客人也會親自下去看、選好魚。最近外送 App 很發達，也有很多客人直接用外送 App 輕鬆點餐。 其實這個生魚片中心不是統一經營，是個別店家各做各的，有超過 30 家生魚片餐廳，很難只挑一家推薦(笑)。全都是產地直送，都差不多，我們通常輪流叫，建議客人親自去挑選! ## [用電子雜誌閱讀器看完整內容 <<](http://bit.ly/magazineon34) ## [訂閱電子雜誌 <<](http://bit.ly/magazinesub)