--- title: "關於 Airbnb 的五個真相" description: "Airbnb 回應韓國市場對其的誤解" published: 2024-09-27T03:00:00+00:00 author: "ONDA 편집팀" category: "인사이트" image: "https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/66f618ac84626a56a273291c_.png" canonical: https://onda.me/zh-Hant/blog?slug=eeobiaenbie-daehan-5gaji-jinsil locale: zh-Hant --- # 關於 Airbnb 的五個真相 ⚠️ 未經同意禁止轉載與再散布。引用時請註明出處 ONDA(온다)。 上週 Airbnb 韓國分公司發布了一份有趣的小冊子，標題直白到不行——「關於 Airbnb 的五個真相」。裡面的事實與說明，跟標題一樣精彩。 完整冊子可在[這裡](https://news.airbnb.com/wp-content/uploads/sites/4/2024/09/Five-Truths-about-Airbnb-KOR.pdf)下載。 接下來就讓我們看看，Airbnb 如何回應韓國市場對它的五大誤解！ > **■ 對合法性的誤解** 今年 7 月，Airbnb 宣布「強制措施」，規定只有依法完成營業登記的旅宿才能上架平台。 未登記的房源將從 10 月起分階段下架，到了 2025 年 10 月，平台上就只找得到已提交營業登記資訊與登記證的旅宿了。 ![來源：Five Truths about Airbnb](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/66f61a144ca344dcb8d9427a_66f618c8a46699bb93f73075_EC_97_90_EC_96_B4_EB_B9_84_EC_95_A4_EB_B9_84_20_EC_BD_98_ED_85_90_EC_B8_A0_201.jpeg) 詳細的 Q&A 可參考[這篇報導](https://v.daum.net/v/20240924131813327)。報導中 Airbnb Korea 經理 Seo Ga-yeon 的說法，最讓人印象深刻的部分摘錄如下： > **■ 安全性疑慮** Airbnb 建立的是信任型社群，透過本人驗證等嚴格的安全程序，保障房東與房客的安全。 2023 年，全球因安全問題向平台投訴的住宿比例，不到 0.1%。 > **■ 創造就業與經濟貢獻** Airbnb 在韓國創造了 6 萬 8 千個工作機會。特別是退休人士、家長等不同背景的人，都能透過當房東來賺取收入。 對 GDP（國內生產毛額）的貢獻約為 3 兆 9 千億韓元，相當於觀光產業 GDP 的 5%。 > **■ 與既有旅宿業的競爭** Airbnb 不是在跟既有旅宿業競爭，而是在擴大整體觀光與住宿市場的規模，同時活絡地方經濟。 Airbnb 在小冊子中說明：「我們提供廚房設備與洗衣間等接近住家的服務，空間也比飯店寬敞，但價格卻落在一至三星級飯店的區間，開創了全新的市場。」 ![來源：Five Truths about Airbnb](https://zqcfqfqfgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/66f61a144ca344dcb8d9427d_66f618fe2f61494904c98907_EC_97_90_EC_96_B4_EB_B9_84_EC_95_A4_EB_B9_84_20_EC_BD_98_ED_85_90_EC_B8_A0_202.jpeg) > **■ 對韓國觀光產業的貢獻** Airbnb 協助達成「吸引 3 千萬外國遊客」的目標，並將旅遊需求分散至農村與非都市地區，促進韓國觀光產業的發展。 ![來源：Five Truths about Airbnb](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/66f61a144ca344dcb8d94281_66f61917e4d2f81e9c482c02_EC_97_90_EC_96_B4_EB_B9_84_EC_95_A4_EB_B9_84_20_EC_BD_98_ED_85_90_EC_B8_A0_203.jpeg) 以上就是關於 Airbnb 的五個故事摘要。ONDA 長期以來與 Airbnb 合作，只上架「合法旅宿」，雙方建立了互信基礎。 未來 ONDA 也會繼續打造讓 Airbnb、房東與房客三方共贏的旅宿生態系。