TL;DR

旅宿的硬體可以交給專業團隊,但開幕後的營運軟體是房東的責任。從入住時間、行李寄放規定,到突發狀況的應對 —— 有「手冊」的旅宿才不會搖搖欲墜。

⚠️ 未經同意禁止轉載與再散布。引用時請註明出處 ONDA(온다)。

07. 營運順利的旅宿,都有「這個東西」

作者:旅宿發電所營運總監 CHLOE (https://brunch.co.kr/@merrychloemas)

編輯:ONDA 經理 Somora

旅宿發電所營運總監 CHLOE

大家好。我是旅宿發電所的共同代表兼營運總監 CHLOE(클로이)。我們專門協助青年旅館(게스트하우스)的營運代理與教育。

我最初以青旅員工的身份踏進旅宿業,後來擔任連鎖青旅的總監,也在旅宿整合訂房管理服務公司 ONDA 負責過業務與合作夥伴支援工作,視野因此拓寬。現在我重新回到青旅營運的工作,在這個圈子裡認真打拼。我想把過去在旅宿擔任不同角色的經驗,以及營運各種風格旅宿累積下來的心得,廣泛分享給更多人。

Photo by yi sk on Unsplash

開幕之後最讓人不知所措的,就是「要怎麼營運」這件事。開幕前準備的是室內裝潢與設施整備等「硬體」,開幕後面對的則是如何接待顧客、提供什麼服務等「軟體」—— 這些流程會不斷重複上演。硬體通常可以委託各領域的專家完成,但空間完成之後如何運用這個空間,就完全是房東自己的責任了。除了法律規定的旅宿業應遵守事項之外,旅宿內發生的各種狀況要訂出什麼標準、如何告知住客、如何落實執行,全都是營運者的工作。

如果房東本身住過很多旅宿,可能會依照自己的經驗,建立出專屬於自家旅宿的標準。也有人在完全陌生的狀態下像無頭蒼蠅一樣,經歷多次試錯才逐漸建立起標準。每家旅宿的做法或許有些不同,但大多數旅宿都有一套不成文的規則必須遵守。把這些規則詳細整理好的東西,就叫做「手冊」(매뉴얼)。

在青旅、民宿、青年旅舍、飯店等旅宿場所,你應該看過貼著「使用須知」「公告事項」「Information」等字樣的旅宿使用指南。住客透過這份指南,了解內部設施與物品的使用方法,以及旅宿不建議做的行為警告。大部分旅宿都會為住客準備這類手冊。但除了給住客的手冊之外,從房東的角度來看,也需要一份「如何妥善營運旅宿」的標準與手冊。因為旅宿裡隨時會出現各種狀況,必須預先準備好快速解決問題的方法。舉例來說,入住前與退房後要求寄放行李時,可以寄放到什麼時候、這項服務是免費還是收費,都必須有明確標準。當然,處理這類狀況有建議做法,但沒有標準答案。

旅宿營運要採用什麼方式,由房東自己決定。(出處:pixabay)

旅宿是收費提供「住宿」這項商品/服務的正式營業場所,因此必須讓使用這項商品/服務的顧客感受到一定水準以上的滿意度。當然,依照顧客預訂的客房類型,提供的硬體(設施,例如房間大小)與軟體(服務,例如是否供應早餐)都會不同。舉例來說,訂了多人房的顧客與訂了家庭房的顧客,因為支付金額不同,能使用的客房實際大小必然有差異。

但青旅除了客房之外,其他提供的服務大多相同;飯店的情況則非常不一樣。因為依照訂房金額,不只房間大小,連能使用的附屬設施範圍、提供的服務範圍都天差地遠。因此,如果你經營的是有一定規模的旅宿,最好訂出標準,決定要為顧客提供什麼水準、什麼範圍的服務。基本上會依照客房類型(也就是房價)提供不同的硬體,但與此無關、對所有顧客一視同仁的軟體服務,也必須另外訂出標準。

假設我們訂出兩種房價政策:含早餐的房價,以及不含早餐的房價。這時顧客辦理入住時,依照早餐是否包含,說明方式也要不同。訂了含早餐房價的顧客,只要直接告知早餐服務時間與地點等使用方式即可。但訂了不含早餐房價的顧客,則必須另外說明要使用早餐服務需要支付多少費用、如何結帳。或者也可以選擇完全不提早餐的事。選擇哪種方式由各家旅宿自行決定。總之,我建議針對旅宿可能發生的各種狀況,預先訂好「遇到這種情況就這樣應對」的手冊。此外,訂好的手冊必須對所有員工進行相同的教育訓練,並且管理到每個人都能熟練掌握。

手冊等於是一份指南,幫助房東持續為所有住客提供一定水準以上的服務。簡單來說,它能避免服務標準起起伏伏 —— 不是對某些住客可以、對某些住客不行的隨意服務,而是無論何時來什麼樣的住客,都能獲得相似的體驗。這就是手冊的作用。

手冊是讓旅宿穩定營運的指南。(出處:pixabay)

畢竟營運旅宿的主體也是人,不可能永遠保持最佳狀態。因此可能會因為心情不同,對同樣的問題做出不同判斷,這時很容易帶著情緒接待住客。但住客是付費來我們旅宿的,總是希望旅宿歡迎他們、好好照顧他們。所以房東必須不表露情緒地接待住客,而如果有架構完整的手冊,應對住客就會容易許多。不只狀態不好時有問題,心情過度亢奮時,突然為住客提供計畫外的服務也可能造成問題。旅宿營運通常在可預期的固定成本內緊繃運作,若突然出現超出預算的支出,對旅宿會產生負面影響。

因此,為了妥善營運旅宿,請準備好專屬於自家旅宿的「手冊」。最好在開幕前就製作完成,然後在試營運期間根據顧客的意見回饋,持續修正既有手冊。有些手冊適用於所有旅宿,但依照旅宿的地區、位置、規模、風格等,也會有只有自家旅宿需要的手冊。舉例來說,不要因為別家旅宿訂了接駁服務手冊就盲目跟進,應該充分調查自家旅宿是否位於需要接駁的位置、顧客是否真的需要接駁等,之後再製作成手冊也不遲。

最重要的是思考自家旅宿的顧客最需要什麼服務,再將其手冊化。假如來我們旅宿的訪客有 50% 以上是女性,那麼可以在女廁放置比男廁多兩倍的吹風機,或者確保女性顧客一定能拿到兩條以上毛巾等,依照旅宿狀況製作手冊即可。

但對於第一次經營旅宿業的房東來說,製作手冊可能有些負擔。當然因為什麼都是第一次,會需要可以參考的資料。實際上,我們團隊進行青旅營運教育與顧問時,最常被要求提供的就是手冊,可見房東們非常需要妥善營運旅宿的指引。

對於需要手冊的房東,我推薦可以參考具公信力的資料 —— 韓國觀光公社的品質認證制度。韓國觀光公社為了因應遊客增加,強化與管理觀光競爭力,從 2017 年 7 月起實施品質認證制度。青旅等旅宿場所也納入其中,所以即使不一定要取得品質認證,只要參考評估項目運用在營運上,就能提供一定水準以上的服務,提高顧客滿意度。

checklist-2077019_1920
checklist-2077019_1920

如果連參考品質認證制度都覺得有負擔,不妨試著想想「假如我是住客,會有什麼需求?」然後製作一份問題清單。接著思考要如何回答與應對這些問題,這也是打好手冊基礎的好方法。以下整理出營運旅宿至今詢問度最高的十個問題

Q1. 旅宿要怎麼去?(從地鐵站、公車站、機場、特定地點等)

A. 搭大眾運輸的住客多的青旅,這是必須準備的答案。不只要知道如何找到旅宿,依照旅宿狀況,也常有人詢問如何前往機場或轉運站,如果常被問到,最好事先準備好。

Q2. 可以停車嗎?

A. 如果有適合家庭、團體住客使用的客房,就會常收到這個問題。假如建築內無法停車,最好事先了解旅宿附近可停車的地點與費用,並向住客說明。

Q3. 旅宿有洗髮精、吹風機、毛巾、牙膏、電捲棒、手機充電器、冰箱、微波爐嗎?

A. 第一,在所有訂房通路(NAVER、11 番街、Booking.com、Tmon、Agoda、Expedia、Yanolja(야놀자)、Yeogi Eottae(여기어때) 等)輸入銷售資訊時,必須完整填寫旅宿提供的物品清單。第二,所有員工必須熟記旅宿提供的物品,在電話或當面應對時能立即回答。

Q4. 入住時間到晚上 10 點,之後還能入住嗎?

A. 入住時間由旅宿自由決定。通常是下午 3 點至 4 點到晚上 10 點至 11 點之間可以辦理入住。有些旅宿在這段時間之外提供自助入住(셀프 체크인),也有些旅宿在規定時間外完全無法入住。如果自家旅宿對入住有特別規定,最好透過簡訊或電子郵件等留有紀錄的方式,事先通知完成預訂的顧客。

Q5. 三人房可以加一個人嗎?(兩人房可以帶四個月大的嬰兒一起睡嗎?)

A. 必須事先公告一間客房可入住的基準人數與最大人數,以及增加人數時的加價金額。嬰幼兒部分,可以選擇免費住宿,或是 48 個月以上收取成人房價的一半或相同費用,依旅宿裁量決定。

Q6. 可以訂房嗎?有空房嗎?

A. 這是非常籠統的問題,應向詢問的顧客了解日期、住宿天數、人數等具體訂房內容。接著依據這些資訊確認能否訂房,再說明訂房確認的流程。

Q7. 可以煮東西吃嗎?可以在客房裡吃東西嗎?

A. 如果旅宿有廚房,依照是否可以烹飪進行說明,若可使用,務必告知使用後的清潔事項,或者收取保證金也是一種方法。此外,大部分旅宿使用白色或淺色寢具,因此最好禁止在客房內飲食,若允許的話,務必一併說明寢具弄髒的相關規定。

Q8. Wi-Fi 密碼是什麼?

A. 對於外國住客多的旅宿來說,「Wi-Fi」是絕對必要的功能。外國人不像韓國一樣常用數據吃到飽,在海外也不容易準備漫遊或 SIM 卡,因此 Wi-Fi 有無成為評估與決定旅宿的重要標準。即使外國住客不多,在現今時代 Wi-Fi 也是必備,應定期確認連線無問題,並在各處張貼帳號與密碼說明。

Q9. 想提早退房要怎麼做?

A. 如果客房使用房卡或鑰匙進出,務必說明要在哪裡歸還。此外,顧客提早退房時可能無法使用早餐服務,依旅宿裁量可以另外準備,或者事先告知規定時間外無法使用比較好。

Q10. 住一個月以上有折扣嗎?

A. 除了單日短期住宿,兩晚以上都算長住(장박),若提供長住折扣,必須將折扣的具體標準與規定在內部分享,所有員工都要熟知。長住折扣的詢問從短則三天到長達半年以上隨時都有。特別是首爾、釜山等大城市,長住詢問非常多,務必事先準備好規定。這時要注意的是,最好事先決定長住預訂要透過訂房通路還是電話詢問受理。

營運順利的旅宿都有「手冊」。無論遇到什麼狀況都不會慌張,能快速準確應對的 Plan 1、Plan 2 都準備好了。因此無論顧客提出什麼問題、什麼要求,他們都能不慌不忙地以專業姿態應對。旅宿內部手冊雖然表面上看不見,但顧客能充分體驗與感受到。

準備完善的旅宿服務,蘊含著為顧客提供滿意住宿體驗的用心。我建議你也將這份用心融入其中,製作專屬於自家旅宿的手冊。如果對旅宿營運的判斷標準還不確定,與其等問題爆發後再應對,不如事先想像旅宿可能發生的各種狀況,透過模擬演練逐步提升旅宿營運的完整度。

[連載目次]

(青旅的人物故事) 01. 序言 + 我是青旅員工 02. 青旅員工的一天,貼身採訪 25 小時 03. 青旅為什麼出現了「게스태프」(Guest + Staff)? 04. 青旅最需要的一件事:人

(青旅的營運故事) 05. 青旅老闆們的煩惱 06. 世界上有很多好青旅,也有很多爛青旅 07. 營運順利的旅宿,都有「這個東西」 08. 青旅標準

(青旅的創業故事) 09. 青旅是旅宿業、服務業,還是房地產業? 10. 青旅營運者的 DNA 11. 會成功的人就會成功?會成功的旅宿就會成功! 12. 儘管如此,我還是愛青旅

magazineon_vol29_smartinn
magazineon_vol29_smartinn

以雜誌閱讀器檢視完整內容 <<

訂閱電子報 <<