TL;DR

上班族鄭承浩第一次見到民宿合夥人的那天。對方穿著邋遢,但早就在經營 Airbnb 房源。聽完他的故事,鄭承浩發現自己滿身學經歷在真實商業面前一文不值。

作者 首爾月光民宿 鄭承浩

編輯 ONDA So Mora 經理

首爾月光民宿東大門店(本店) 地址:首爾市鐘路區昌信洞 329-18 房型:小型雙床房、小型雙人房、標準雙床房 設施:公用客廳與廚房、屋頂花園 周邊景點:駱山公園、興仁之門、DDP、昌信洞文具玩具市場、東廟跳蚤市場

首爾月光民宿 DDP 店(分店) 地址:首爾市中區獎忠洞 2 街 74 號 房型:雙人房、家庭房(3 人、4 人、6 人) 設施:公用客廳與廚房、屋頂花園 周邊景點:獎忠體育館、南山、光熙門、清溪川等

首爾月光民宿社群 官網:http://seouldalbit.com Instagram:@seoul_dalbit

06. 相遇

──與事業夥伴的初次見面

Photo by Helloquence on Unsplash

2015 年五月底的某個平日,約在鐘路的一家韓式餐廳見面。上一篇提過,朋友的學弟從 2014 年起就在首爾站附近經營 Airbnb 房源,而且看準旅宿市場,正準備認真開一家民宿。

我才剛決定要投入旅宿業,就遇到已經在做類似生意、恰好要開新據點的人。這究竟是**偶然,還是必然?**原本只想小打小鬧經營 B&B,沒想到事情突然變大,心裡有點怕。但想想,見個面也不會怎樣。

那人是什麼樣的人?
比我小一歲,就已經在經營 Airbnb,家裡很有錢嗎?
還是對旅行懷抱遠大理想?

帶著各種好奇走進餐廳。朋友說能撮合好人認識很開心,那天大方請客。真感謝。

第一眼看到他的印象是——**邋遢。V 領 T 恤配短褲,腳上穿著 Crocs 拖鞋。**五月底初夏悶熱是沒錯,但初次見面穿這麼隨便?現在回想,平等關係之間的碰面本來就不必拘泥形式,但當時確實嚇了一跳。畢竟我還在講究禮節與規矩的上班族階段。

我們開始互相介紹。我是兩年資歷的上班族,大學畢業後順利進公司,現在想稍微脫軌一下的普通社會人。就這樣,**我發現自己沒什麼好介紹的。**當初為了進公司端出的學分、證照、社團活動,**在談實際生意的場合完全派不上用場。**我不過是個從沒親手賣出任何一件商品的菜鳥。

接著換他說自己的故事。

2014 年某個時候,他去日本長期旅行一個月,在當地認識的朋友介紹了 Airbnb 這個平台。聽說是把閒置空間以合理價格提供給旅客的共享平台,他覺得有趣,就挑了一間房源入住。那間房源是東京幾個大學生一起經營的。四個朋友各自把自己租屋處放上 Airbnb 接受訂房。哪間房被訂走,屋主就去朋友家過夜。三間房都出租就全擠在剩下那一間。要是四間都被訂走……那就不知道了。

這個經驗給了他巨大衝擊。對飯店業或旅宿業既無專業也沒經驗的四個大學生,把自己的房間放上平台接待觀光客。賺到的錢不只能付東京昂貴的房租,還能補貼生活費與學費。不需要專業就能輕鬆開始的低門檻,卻有驚人的潛力,讓他興奮不已。

回韓國後他立刻準備創立 Airbnb 房源。跟我猜的不同,他完全沒靠父母幫忙,從零開始。先把存款、零星積蓄、甚至休學退回來的學費全部湊起來,確定預算規模。

接著尋找物件。地點不是大家想的觀光區——仁寺洞、明洞、南山——而是交通樞紐「首爾站」。不管要去哪個景點,首爾站都是從機場進首爾的遊客必經之地

他選定作為 Airbnb 據點的首爾站附近建築屋頂景觀

整天泡在咖啡廳,打電話給附近所有房仲。說誇張點,一天打三十通。沒多久就有回音了。介紹的地方是老舊連棟住宅,設備老但能修,離首爾站走路不到十分鐘。最重要的是押金和租金低得驚人。低租金不只能降低成本,還能壓低售價,提升價格競爭力。

定了物件就開始整修。一開始為了省預算,打算自己 DIY。這輩子第一次做裝潢工程。翻遍各種部落格和居家佈置網站找靈感,看影片自學工法。跑遍乙支路和芳山市場採購材料。動工後親自拆天花板、拉電線、刷地板和牆壁。人手不夠就請朋友來幫忙,請他們吃頓飯。

然後得出自己做就是自找苦吃的結論。最後還是給專業師傅錢,讓他們收尾。師傅工錢不便宜,但更快、更輕鬆、手藝更好。他因此深刻體會到適當外包的必要性

同時,工程材料費、人工、建築租金持續支出,他的預算逐漸見底。手頭資金不夠了。學生身分在銀行很難融資。只能向第二金融圈,也就是俗稱的融資公司借錢(這裡讓我有點震驚)。年利率 20~30% 雖然很高,但依照模擬的營收水準,他認為還能負擔。

他的 Airbnb 房源照片

歷經波折,勉強用完預算完工開幕。但開業初期的黑暗期正等著他──

旅宿業不是那種**「新開幕吸客力」**強的行業。地點固然重要,但那是交通便利性的問題,周邊人流多寡無關緊要。不像汽車旅館或旅館,旅宿業以訂房為主,周邊人流很少直接走進來。線上訂房是主要營收來源,必須累積一定知名度與評價才能吸引新客戶。一般人旅行時,就算位置好、價格合理,也不會選完全沒評價的房源,會選有一定累積的地方吧。

剛開業的新手房源面臨殘酷的初期黑暗期。訂房狀況不理想。但利息還款日期毫不留情地逼近。年利率超過 20% 的利息壓得他喘不過氣,趕緊另找零工兼差。一邊經營房源一邊兼職填補債務。這樣熬了約三個月,憑著好地點與合理價格,幸好訂單開始增加,好評慢慢累積。有了一定收入後立刻把第二金融圈債務轉到第一金融圈。這時他深刻體會到超出能力的負債有多危險,風險管理有多重要

不過艱苦期只有三個月算短了,這歸功於請設計師拍的有質感照片與積極的定價策略。現在 Airbnbs 上到處都是漂亮照片,但 2014 年在韓國還是初期階段,視覺差異化很有效。還有親切介紹主人、詳細說明周邊景點的房源頁面也很加分。

親切的招呼與詳細介紹、溫暖感的照片,這些構成他的 Airbnb 主人頁面

旅宿業的行銷活動大多在線上進行,互動發生在固定平台(Booking.com、Hotels.com、Airbnb 等)。在這種形式固定、消費者獲取資訊有限的情況下,視覺呈現格外重要

現在波折大致都過了,靠著幾個月經營經驗,隱約摸清旅宿業的門道。旅宿業確實潛力很大。他想超越現在的 B&B 規模,開始實現規模經濟

他的故事就這樣結束了。內容比想像中更大膽,甚至可以說有點莽撞。

我不斷咀嚼他說的話。一開始覺得「邋遢」的印象早就消失了。他不是家裡有錢玩玩旅宿業,也不是對旅行懷抱遠大夢想。他完全從商業角度切入,同時又知道消費者在乎什麼。他懂得怎麼賺錢。

見面三十分鐘,我決定投資五千萬韓元。

[連載目錄]

2019.01 序章 2019.02 睜開眼 2019.03 幻想 2019.04 觀察 2019.05 構思 2019.06 相遇 2019.07 心動 2019.08 調整呼吸 2019.09 計算 2019.10 迷惘 2019.11 破土動工 2019.12 逐漸成形 2020.01 盛大開幕 2020.02 尾聲──離職過程摘要

雜誌閱讀器看全文 <<

雜誌訂閱申請 <<