在東海海邊經營「單純的真心」的夫妻檔，拋出兩年前他們最需要的提問。對於把旅宿業視為生計而非事業的人來說，什麼才是比錢更能讓人生充實的工作？
01. 你非做旅宿業不可嗎？
Writer 單純的真心 空間守護者 柳夏允 & 崔賢宇
Editor ONDA 經理 蘇茉拉
你好，我們是「單純的真心」
你好，我們是在東海海邊經營單間住宿空間「單純的真心」的空間守護者——夏允與賢宇。這篇文章，是兩年前我們最需要的那種文章。籌備「單純的真心」時我們最渴望讀到的內容，如今寫下來，希望能傳遞給同樣需要的人，幫助某個夢想發芽。如果你對這系列文章有任何疑問或意見，或者對「單純的真心」拋出的提問有自己的答案，歡迎透過以下連結一起討論。
給想與好人分享好時光的你
生計，而不是生意
這篇文章，更適合把旅宿業當成「生計」而非「生意」的人。根據《打造小而美的自我生業》作者伊藤洋志的說法，生計指的是「一個人就能開始、不必為了錢犧牲時間和健康、做得越久技術和心智越精進的工作」。
這裡最關鍵的一句話是：「不必為了錢犧牲時間和健康」。生計最大的目標不是賺大錢，而是讓人生過得充實。
「單純的真心」是房客停留的空間，同時也是我們生活與工作的場所。維持與照顧空間需要錢，但我們不是為了賺錢而經營空間。雖然只經營一間房，但我們從未為了賺超過所需的錢而出賣時間與健康。相反地，我們花時間思考與實驗，尋找「單純的真心」獨有的風格與原則。我們希望這裡是一個讓想在寧靜樸素的社區休息的人們，感受親密與溫暖的空間；希望與好人建立鬆散卻長久的連結，一起守護這個地方。
旅宿業最重要的，毫無疑問是人
因為我們著眼的是生計而非生意，所以這些內容不適用於容納十人以上、或者希望建立一套標準作業流程、讓員工在老闆不在場時也能順暢運作的旅宿。經營旅宿最重要的是什麼？景觀、舒適寢具、整潔、室內設計⋯⋯可以列出很多要素，但最重要的毫無疑問是人。如果房客無法感知經營這個空間的人是誰，這個空間就很難令人印象深刻。換句話說，房客或許能睡個好覺，但不會想再回來。
試著回想一下你喜歡的旅宿。為什麼那間旅宿讓你印象深刻？當我們回想留下美好記憶的旅宿，並不是因為精緻的設計、飯店級寢具、海景、最新家電或私人庭院。而是因為守護那個空間的人。如果只有室內設計再特別，卻沒有守護空間的人，我們根本不會停留。
換句話說，最重要的就是經營空間的人。經營空間的心意、生活方式、重視的價值——當你了解那個人的生活後，設計與其他要素就不再那麼重要了。
給想與好人分享好時光的你
「單純的真心」想說的話，與資本邏輯和流行趨勢背道而馳。如果你的目標是請室內設計公司打造符合潮流的空間、快速完工、建立標準作業流程、雇用員工、累積好評、然後盡快賺大錢，那我們的文章可能幫不上忙。但如果你不追求暴利，只想賺取足夠的生活費，並且想與好人分享好時光，那我們拋出的問題或許有些意義。
想做旅宿業的你，我想問幾個問題
接下來連載的文章標題都是問句。跟所有工作一樣，旅宿業沒有標準答案。我們只能充分觀察住在這裡的房客、詢問他們哪裡不舒服或哪裡喜歡、自己思考、實踐、實驗，慢慢找出屬於自己的答案。我們能提供給讀者的，只有好的提問、「單純的真心」的回應是什麼，以及我們如何持續落實這些想法。
室內設計專家、攝影師、旅宿顧問——專家的協助能提升旅宿水準,但無法持久。最終，你得自己動手。就算不熟練、技術不成熟，你也得學拍照、學刷油漆、學做家具、親自寫宣傳文案，才能長久維持旅宿的水準。在你眼中或許有些不足，但對房客來說，這些正是感受到這間旅宿獨特個性的關鍵。
所以，請花足夠的時間，為「單純的真心」提出的九個問題寫下你自己的答案。參考別人的答案沒問題，但不要完全照抄。房客會感覺得出來的。
第一個問題：「你非做旅宿業不可嗎？」
「單純的真心」從一句話開始。
"Everyone needs a third place to relax, have great conversation, or great things done."
翻成中文就是：「每個人都需要一個第三空間，能放鬆、能好好對話、能成就美好事物的地方。」接觸到這句話後，我們對空間變得敏感。比方說去咖啡廳，會開始思考：這個空間為什麼舒服？哪裡不舒服？經營者的個性如何展現在空間裡？桌椅高度與寬度合適嗎？人們如何使用這個空間？
我們去一個地方，就是在體驗一個空間。最容易體驗的空間包括咖啡廳、我們正在籌備的旅宿，或者某個人的家。我們透過觀察與記錄各種空間，建立了對好空間的標準，也留意自己在好空間裡會有什麼變化。有時心情完全放鬆、有時產生愉快的念頭、有時覺得「這樣就夠了」、有時平靜到發呆。
我們希望別人也能透過好的空間，感受到我們感受過的舒適、愉悅、想過更好生活的動力——這就是「單純的真心」的起點。
當然我們也希望賺點收入，但錢不是第一優先。我們想做一個溫暖的空間，讓被重複日常耗盡的人們可以好好休息。更進一步，我們希望好人住在這裡，與我們共度美好時光。我們也把這份心意寫進了訂房頁面。
你想做旅宿業的理由，或者持續做下去的理由是什麼？經營旅宿與維持基本生活需要錢，但除了錢之外還有其他理由嗎？你的旅宿業比較像生意，還是生計？如果有喜歡的旅宿，不妨跟那間旅宿的老闆聊聊，問問他們為什麼開始做旅宿業、又是抱著什麼心情持續下去。這是個根本且重要的問題，你一定能得到好的提示。另外，就算不是旅宿，只要是你覺得好的空間，也請仔細觀察與思考那個空間為什麼好。你一定能找到可以套用在自己旅宿上的東西。
感謝你讀完「單純的真心」的第一篇文章。如果有疑問或意見，請透過以下連結告訴我們。下次我們會帶著第二個問題回來：「你能想像一個光是想到就覺得幸福的空間嗎？」
【連載目錄】
1. 「你非做旅宿業不可嗎?」
-
「你能想像一個光是想到就覺得幸福的空間嗎?」
-
「你是什麼樣的人?」
-
「你能為旅宿業的基本下定義嗎?」
-
「你訂的住宿價格有理由嗎?」
-
「你需要多少休息?」
-
「你知道自己的極限在哪裡嗎?」
-
「你想做什麼樣的室內設計?」
-
「怎麼接受訂房比較好?」
-
「『單純的真心』拋出的問題，你覺得如何?」
>>訂閱 Weekly ON 電子報
⚠️ 未經同意禁止轉載與再散布。引用時請註明出處 ONDA(온다)。