---
title: "民宿翻修什麼時候做最好?"
description: "我們家也該翻修了嗎?什麼時候動工最合適?這篇文章替你解答民宿翻修的所有疑問。"
published: 2023-03-29T00:00:00+00:00
author: "ONDA 편집팀"
category: "인사이트"
image: "https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/6423aac543018925735af4ef_16.jpg"
canonical: https://onda.me/zh-Hant/blog?slug=know-2303-14
locale: zh-Hant
---
# 民宿翻修什麼時候做最好?

大家好，我們是引領旅宿生態系數位轉型的 ONDA。

每年業主都有個老問題:



##### **_我們家也該翻修了嗎?
什麼時候動工最合適?_**



沒錯，就是**「民宿翻修」**!

這篇文章替你解答所有疑問。





### **翻修最佳時機是 3 月**

春風乍暖的 4 月!

春天一到，踏青賞花的旅客變多，旅宿銷售也跟著上升。

**迎接客人之前，如果有整修計畫，3 月是最佳時機。**

![](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/6423aacf43018943ef5afd96_17.jpg)

中小型飯店確實很多會在 3 月翻修。

只有準備好的人，才搶得到訂單!

提前檢查哪裡需要翻修、哪些設備該維修、哪些備品該更換，該做的準備一項都不能少。



### **需要每年翻修嗎?**

不用。

小地方的修補是一回事，但如果是為了加裝浴缸或溫泉設施而改動結構，或是整間民宿換個風格重新來過，那就是大規模工程了。



知名飯店的客房設計不常變動，是有原因的。

時間和成本擺在那裡，每年大動土木根本不切實際。

![](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/6423aad7d6af70659a8e4d6b_18.jpg)

**真正的關鍵是「能不能持續維持乾淨狀態?」**

破損或老舊的東西，要快速修補或換新。



旅宿平台 Yeogi Eottae(여기어때)的調查顯示，**「衛生與清潔」的重要性平均拿下 4.77 分(滿分 5 分)**。

而且 **99.1% 的受訪者表示，住到乾淨的地方會想再來**。旅宿狀態比什麼都重要。



想每年都像新的一樣，可以定期更換壁紙或重新粉刷。

要提高顧客滿意度，**維護設施必須變成日常習慣，不是選項。**



![](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/6423aadec4fb2ab591a4bb87_19.jpg)



### **什麼樣的室內設計能帶來業績?**

以下兩種旅宿，哪一種訂單比較多?



##### **_① 像自家客廳一樣舒適的旅宿
② 我夢想中的理想空間_**



是 2。

當然光看選項很難判斷。

但如果記得**旅宿的目的是「銷售」**，答案就接近 2 了。

![](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/6423aae4c4fb2a1f8fa4c068_20.jpg)

現在的顧客除了「休息」，也希望在旅宿裡得到特別的「體驗」。

他們不想看到普通人家的裝潢，而是想在**主題明確的空間裡，接觸平常碰不到的高級家具與小物、媲美飯店的寢具、有質感的氛圍。**



如果不知道怎麼設計，可以到 Instagram 上分析熱門旅宿的裝潢特色，拿來借鏡。

室內設計平台「오늘의 집(今日之家)」的「집들이(開箱專區)」，也能看出大家想住什麼樣的房子。







以上整理了業主們對民宿翻修最常有的疑問!

Trend ON 會持續為旅宿業主提供實用內容。

#### **漂亮的旅宿準備好了! 想輕鬆上架到更多通路?**

[立即諮詢](https://www.onda.me/apply-form?utm_source=home&utm_medium=trend&utm_campaign=know&utm_content=2303_14_cta)