--- title: "NEWS：快速掃描本月產業動態(2019.06)" description: "韓國央行調查顯示，個人間數位共享經濟規模三年內成長十倍，其中住宿共享占比達九成。與此同時，政府預告將集中查緝未登記旅宿業者，而 Airbnb 則推出新的收費機制，因應市場變化。" published: 2019-06-12T00:00:00+00:00 author: "ONDA 편집팀" category: "인사이트" image: "https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a9fd0b4da13e4507b44787_62e767732cf397d98163a0c6_5e9429b3b499e5300fdf3468_cafe_e1848be185b5e18483e185a1e186afe1848be185b4e18489e185a1e186abe1848be185a5e186b8e18483e185a9e186bce18492e185a3e186bc_201906.jpeg" canonical: https://onda.me/zh-Hant/blog?slug=news-bbareuge-ilgeoboneun-idalyi-saneobdonghyang-2019-06 locale: zh-Hant --- # NEWS：快速掃描本月產業動態(2019.06) ![CAFE_本月產業動態_201906.jpg](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/65a9fd0b4da13e4507b44787_62e767732cf397d98163a0c6_5e9429b3b499e5300fdf3468_cafe_e1848be185b5e18483e185a1e186afe1848be185b4e18489e185a1e186abe1848be185a5e186b8e18483e185a9e186bce18492e185a3e186bc_201906.jpeg) ### **共享經濟還會繼續長大** Airbnb、Uber、Kakao 共乘服務……這些名字你一定都聽過吧?最新統計顯示，以線上平台為基礎的個人間(P2P)共享經濟規模，短短三年內就成長了十倍。韓國央行六月公布的數據指出，去年個人間數位共享經濟規模達 1,978 億韓元，比 2015 年的約 204 億韓元暴增近十倍。其中住宿共享服務占比高達九成，足以顯示這塊市場的認知度與使用率擴張得有多快。 如今以數位平台為基礎的共享經濟，已經成為社會裡的一項產業。全球共享經濟規模未來還會穩定成長、持續擴大，許多專家也看好這個趨勢。相關法規也陸續修訂中。想創業的人，進入門檻正一點一點降低。 從另一個角度看，以共享經濟為基礎的平台正在崛起。以 Airbnb 為例，過去多是個人把自己家裡的房間拿出來出租，現在則是專業經營者與既有旅宿業者也紛紛在 Airbnb 上架房源。ONDA 同樣透過整合銷售代理服務(GDS)，協助民宿、旅館、度假村、飯店等各類住宿在 Airbnb 等多個平台上銷售。曾被視為非法的共享經濟，現在已經進入合法框架，成為一個平台，開出新的房源銷售路徑。你的房源是怎麼賣出去的?共享經濟，真的沒有那麼難。 [聯合新聞，2019.06.06，P2P 共享經濟三年內成長十倍……共享住宿占比達九成] ### **六月，未登記旅宿業者集中查緝開跑** 六月，政府動真格了。本月三日政府宣布，將集中查緝透過住宿銷售網站與 OTA 進行的非法住宿經營。文化體育觀光部與保健福利部將於六月十七日起聯合行動，針對 Booking.com、Airbnb 等平台上的非法住宿經營進行為期兩週的查緝。 韓國旅宿業歷經多次變革，持續發展與擴張。但產業成長的同時，如上一則新聞所述，近三年共享住宿經濟規模擴大，未登記的非法旅宿業者也跟著增加。未登記旅宿業者依法可處一年以下有期徒刑或 1,000 萬韓元以下罰金，即使是合法登記的業者，若有違法行為也可能遭行政處分或刑事處罰。辦公式公寓形態的民宿全部屬於非法。 這次查緝中，政府將從線上平台已上架的房源裡篩選出約一千個疑似業者，檢查是否完成登記、是否符合營業標準等項目。下半年還會再結合多個部門進行更細緻的聯合稽查。你的住宿是合法的嗎?管理得當嗎?衛生標準有遵守嗎?營運方式符合法規嗎?請再仔細檢查一遍。若被查到，可能會受到很大的損失，務必謹慎再謹慎。不在法律框架內的住宿經營，會對業者與房客雙方都造成傷害，請務必記住這一點。 [KBS NEWS，2019.06.03，Airbnb 等未登記旅宿業者集中查緝] ### **Airbnb 調降客戶端手續費** 住宿共享平台龍頭 Airbnb 從本月四日起開始採用新的收費機制。過去 Airbnb 一直向住宿業者收取最高 20% 的手續費，同時再向房客收約 3% 的手續費，等於雙向收費。這次改變後的收費機制，是取消向房客收的 3%，只向住宿業者收取 14～20% 的手續費。Airbnb 改變收費機制的目的，應該是為了與其他全球 OTA 及多家訂房平台競爭。因為 Booking.com、Agoda、Expedia 等大多數 OTA 與訂房網站，都不向房客另外收費，只向上架房源的住宿業者收取手續費。若 Airbnb 取消向房客收的手續費，結果等同降價，自然能成為吸引更多房客的武器。 旅宿業界的銷售平台與 OTA 之間的競爭，一天比一天激烈。Airbnb 現在已經跨出共享住宿市場，把手伸向青年旅館、民宿、度假村、飯店等新興住宿產業與傳統住宿產業。為了對抗 Airbnb，Booking.com、Expedia、Agoda、萬豪等全球 OTA 與飯店集團則轉頭進攻共享住宿產業，擴大事業版圖。當然各有利弊，但這些變化究竟會對我們的住宿、對旅宿產業整體帶來什麼影響，還得繼續觀察。 [韓國經濟，2019.06.05，[沈恩智的全球企業]IPO 在即，Airbnb 動手改收費機制] ### **2019 年，夏季旺季終於要來了** 2019 年六月，七、八月的夏季旺季就在眼前。隨著近年旅遊與休假趨勢急速變化，許多旅遊業者與訂房網站紛紛開始進行需求調查，想盡辦法吸引顧客。Yanolja 與 Jobkorea 分析的消費者夏季休假趨勢顯示，約 2,400 名受訪者中超過半數表示會去度假，而且大部分會在國內度假。儘管海外旅行越來越盛行，夏季仍然是國內旅遊占上風。最受歡迎的旅遊地點是濟州島，其次是江原道、釜山、蔚山、慶尚南道、首爾、京畿道、仁川等地。 這裡有個有趣的現象:偏好的住宿類型因年齡而異。20 至 30 多歲族群最青睞飯店與度假村，40 至 50 多歲族群則偏好度假小屋。新興旅遊趨勢「飯店度假」(호캉스)在年輕世代受歡迎，傳統的度假小屋住宿則在中壯年世代占主流。 選擇旅遊地住宿時，人們最重視的項目(複選)是「合理的價格」，占比超過四成，設施配備與清潔衛生及服務品質也各占約三成五。這代表消費者在住宿上最重視的就是這三項:清潔、價格、設施。 因此，2019 年夏天，今年旺季想讓自己的住宿滿房，就得先檢查自家住宿是否具備消費者想要的要素。我們的住宿夠乾淨嗎?價格會不會太貴或不合理?設施齊全嗎?服務夠親切嗎?一項一項檢查看看。再根據自家住宿類型，精準掌握顧客的年齡、性別、國籍等屬性，提供相應的服務，如何? 其他統計資料可搜尋下方新聞標題進一步查閱，希望能對各位規劃這次旺季的營運策略有所幫助。 [TTL News，2019.06.06，[2019 國內外夏季休假趨勢]夏季休假也講 CP 值……度假村住宿正夯] ### **太空站住宿，從夢想變成現實?** 美國航太總署(NASA)首度開放民間人士前往國際太空站(ISS)旅行。過去 NASA 從未對民間產業用途開放的 ISS，現在首度允許觀光、電影拍攝等用途。最快明年，美國太空站就可能迎來第一批訪客。 要去國際太空站，必須搭乘民間載人太空船，往返票價是 5,800 萬美元，約 688 億韓元。相比之下，太空站住宿費每人每晚 3 萬 5,000 美元(約 4,200 萬韓元)，看起來相對便宜。在太空站裡只要付費，甚至還能使用網路。事實上 2000 年代俄羅斯曾開放民間 ISS 訪問，已有七人造訪過。 雖然金額驚人，但對於願意砸大錢換取難得機會、前往太空的富豪來說，未來應該有更多國家會全力投入 ISS 商業化。而這些收入會再投入月球探測計畫等太空探索項目，所以不久的將來，一般人也有機會去太空旅行吧?期待這種新奇的住宿體驗。 [首爾經濟，2019.06.09，太空站一晚住宿費 4,150 萬韓元] ## [**完整雜誌線上閱讀 <<**](http://bit.ly/magazineon30) ## [**申請雜誌定期訂閱 <<**](http://bit.ly/magazinesub)