---
title: "外國旅客暴增！中小型旅宿業者的「選擇時刻」到了"
description: "進軍 OTA，自營還是委外？怎麼選？"
published: 2025-09-23T00:00:00+00:00
author: "ONDA 편집팀"
category: "인사이트"
image: "https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/68d288a5648bbba6958ff7f0_KakaoTalk_20250923_204546489_02.png"
canonical: https://onda.me/zh-Hant/blog?slug=oegugin-gwangwanggaeg-pogjeung-jungsosugbageob-seontaegyi-sigani-wassda
locale: zh-Hant
---
# 外國旅客暴增！中小型旅宿業者的「選擇時刻」到了

⚠️ 未經同意禁止轉載與再散布。引用時請註明出處 ONDA(온다)。

2025 年赴韓的外國旅客數量正在爆炸性成長。2025 年 7 月訪韓外國旅客達到 **173 萬 3,199 人，比去年同期增加 23.1%**，而從 2025 年 1 月至 7 月的累計訪客數已經 **突破 1,000 萬人**。

更值得注意的是，這種增長並非一次性現象。從 2024 年 8 月到 2025 年 7 月，每個月都有超過 100 萬人穩定訪韓，總計 **1,781 萬 8,889 人** 造訪韓國，**已完全超越 2019 年水準**。

![](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/68d288c1c1f046632f8c02bb_KakaoTalk_20250922_170332483.png)

這對中小型旅宿業者傳達了明確的訊號：「外國旅客不再是選項，而是必須經營的核心客群。」

### **從遊客到散客，中國旅客的轉變**

特別要關注的是佔全部訪韓外國旅客約 30% 的中國旅客的變化。

過去被稱為「遊客(游客)」的團體遊客，已完全轉移為被稱作「散客(散客)」的 **自由行旅客**。

這個轉變為中小型旅宿業者打開了新的機會之門。過去的團體遊客只會入住與旅行社簽約的特定大型飯店，但 **年輕的自由行旅客會透過 OTA 或社群媒體，直接搜尋並預訂有個性的住宿**。

他們追求的不只是購物，而是 **文化體驗、韓式美食、美容療程** 等多元經驗，**尤其偏好「有質感」、「異國風情」、「體驗導向」的住宿。這正是中小型旅宿業者相較於大型飯店能發揮優勢的領域。**

### **進軍 OTA，自營還是委外？怎麼選？**

![](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/68d288f2c1f046632f8c1183_KakaoTalk_20250922_170332483_01.png)

要吸引外國旅客，進軍海外 OTA 已不是選項，而是必須。全球 62% 的旅客透過 OTA 預訂住宿，元搜尋平台的使用率也達到 43%。

但這裡有個重要的選擇：要自己經營，還是委託專業代管？

#### **🔧 自營的現實**

直接在海外 OTA 上架並自行經營，確實很誘人。可以 **省下佣金**、**直接與客人溝通**、**自由展現住宿特色**。

但 **現實並不簡單**。

**第一，生態系統複雜。** Expedia 旗下有 Hotels.com 和 Trivago，Booking.com 收購了 KAYAK 和 HotelsCombined。每個 OTA 都有不同的系統、不同的規則、不同的語言要應付。

**第二，需要 24 小時管理。** 房量與價格要即時同步，否則會發生超賣；外國客人的詢問要立即回應。

**第三，需要專業能力。** 高品質攝影、多國語言翻譯、競爭對手分析、定價策略擬定等，都需要行銷專家等級的能力。

因此，**如果你熟悉海外 OTA、能用外語溝通、對 IT 系統管理有信心**，那麼自營值得考慮。

#### **⚡ 委外代管，成本 vs 效率**

委外代管讓人猶豫的原因，往往是「佣金好貴」。

但這應該看作 **「投資」，而不是單純的成本**。

**第一，省下時間。** 從繁瑣的 OTA 管理中解放，**把心力放在實際服務客人**。

**第二，獲得專業能力。** 資料驅動的定價、競爭分析、促銷活動等，由專家代為執行。

**第三，運營效率最大化。** 多通路的房量與訂單透過即時自動同步，**完全避免超賣**。

**第四，營收最大化效果。** 實際委外代管案例顯示，**平均營收成長 64%**。

使用 ONDA 這類專業解決方案，即使支付佣金，仍能透過 **省人力 + 增營收 + 提升運營效率** 的綜合效果，**確保更高的獲利**。

### **選擇與行動，現在是決定性時刻**

外國旅客暴增是明確的機會。但不是每家中小型旅宿業者都能抓住這個機會。區分成功與落後的關鍵，就是 **「選擇的速度」**。現在必須立刻做出兩個選擇。

**選擇 1: 強化內部能力 vs 委外代管**

-   如果有海外 OTA 專業、外語能力、IT 系統管理能力 → **自營，最大化獲利率**
-   如果建立專業能力需要太長時間 → **委外代管，立即進入市場**

**選擇 2: 觀望 vs 立即行動**

-   2025 年破千萬人只是開始。**在競爭白熱化之前搶先進入市場** 是關鍵。
-   越晚開始，就要付出越高的成本、面對越激烈的競爭。

**拖延選擇，機會也會消失。** 外國旅客這個龐大市場已經來到你家門口。