為了協助中小型旅宿業主有效進行線上客房銷售，我們發行了《民宿銷售指南》。這本指南以 ONDA 平台上每日超過 4,000 筆的訂房數據，以及多年累積的線上銷售經驗為基礎，整理了線上旅宿市場的最新趨勢與住宿銷售策略。
⚠️ 未經同意禁止轉載與再散布。引用時請註明出處 ONDA(온다)。
本期 Weekly ON
🏠 中小型旅宿業主的線上銷售指南
💡 「旅遊卡」海外旅遊卡大戰
⌨️ #熱門旅遊地 #住宿搜尋篩選 #中國出境旅遊 #旅行社組織精簡 #睡眠度假套裝
🏠 產業故事
中小型旅宿業主的線上銷售指南
透過網路預訂住宿已經成為主流。根據韓國觀光公社的資料，全球觀光產業的線上流通比重從 2017 年的 60% 預估將在 2025 年上升到 72%。
快速成長的線上旅宿市場未來將更加多元化。隨著住宿產品的線上流通比重提高，新的銷售平台持續出現，將住宿資訊曝光在各種通路的必要性也越來越強。
因此 ONDA 為了協助中小型旅宿業主有效進行線上客房銷售，發行了《民宿銷售指南》。這本指南以 ONDA 平台上每日超過 4,000 筆的訂房數據，以及多年累積的線上銷售經驗為基礎，整理了線上旅宿市場的最新趨勢與住宿銷售策略。
希望這本指南能幫助在複雜的線上旅宿市場中面臨困難的民宿、私人泳池別墅等國內中小型旅宿業主。
👉<免費下載《民宿銷售指南》>
《民宿銷售指南》搶先看
👉<前往閱讀《民宿銷售指南》>
💡 旅宿業趨勢
「旅遊卡」海外旅遊卡大戰
隨著海外旅遊需求急增，以年輕世代為中心，「旅遊卡」躍升為海外旅行必備品 —— 這類卡片提供海外刷卡手續費減免、海外 ATM 提款手續費減免、機場貴賓室免費使用、各種里程積點與現金回饋等特殊優惠。
最近不只 Toss Bank、Kakao Bank 等網路銀行，韓國四大金融集團 Hana、Shinhan、KB Kookmin、Woori 也推出了旅遊卡。對銀行來說，能夠吸引年輕客群並擴大非利息收益是一大優勢，旅遊卡市場的競爭因此越來越激烈。
實際上，截至今年 4 月底，韓國主要 8 家信用卡公司的個人海外刷卡金額達 5 兆 9,333 億韓元，較去年成長 31.1%。尤其扣帳卡、簽帳卡的海外刷卡金額激增 71.4%，針對海外旅客的旅遊卡因此受到金融業高度關注。
但隨著競爭加劇，獲利能力不明朗的疑慮也在擴大。業界為了吸引 MZ 世代新客戶以及使用多項金融產品的交叉客戶，持續強化差異化優惠，預計未來競爭將更加白熱化。
👉<閱讀完整新聞>
⌨️ 關鍵字新聞
1️⃣ 熱門旅遊地 👉[閱讀完整新聞]
一句話重點: 全球熱門旅遊地排名 —— 首爾第 13、濟州第 34、釜山第 95
詳細內容: Trip.com 根據使用者評論、全年銷售額及人氣度發布了「2024 Trip.Best」排名。首爾在全球熱門旅遊地中排名第 13，濟州排名第 34，釜山排名第 95。
觀光景點呢? 在亞洲百大親子友善觀光景點中，愛寶樂園排名第 68、南怡島排名第 99、樂高樂園韓國排名第 100。
2️⃣ 住宿搜尋篩選 👉[閱讀完整新聞]
一句話重點: 搜尋住宿時，「住宿等級」最常被使用
詳細內容: 韓國旅客在搜尋住宿時最常使用的篩選條件是「住宿等級」。其次依序為含早餐、使用評論與評分、附設泳池、免費取消預訂。
偏好是? 特別是韓國人偏好 4、5 星級住宿，顯示對奢華旅遊的高度需求。但同時也呈現重視實惠旅遊體驗的傾向。
3️⃣ 中國出境旅遊 👉[閱讀完整新聞]
一句話重點: 2024 年中國出境旅客激增 400%
詳細內容: 根據 Sabre 的資料，今年中國出境旅遊市場較去年成長 400%，呈現快速復甦態勢。其中韓國成為從中國本土出發的旅客最受歡迎的旅遊地第 1 名。
展望是? 持有護照的中國人比例僅約 13%，因此評估仍有龐大的成長潛力。強調必須專注於理解並滿足中國遊客的需求。
4️⃣ 旅行社組織精簡 👉[閱讀完整新聞]
一句話重點: 國內主要旅行社清理海外法人及關係企業
詳細內容: 韓國主要旅行社為了削減成本，正接連縮減規模 —— 清算海外當地法人，整頓飯店、免稅店、旅遊娛樂等關係企業。
原因是? 疫情後海外旅遊需求急增，國內旅行社繳出亮眼業績。透過組織精簡專注於提升公司效率與獲利能力。
5️⃣ 睡眠度假套裝 👉[閱讀完整新聞]
一句話重點: 紐約飯店擴大推出以休息與充電為訴求的睡眠度假套裝
詳細內容: 推出為良好睡眠設計的住宿產品「睡眠度假套裝(Sleep Tourism)」的紐約飯店正在增加。因為將休息與充電視為第一優先的旅客變多了。
服務是? 除了高級寢具、遮光窗簾等一般設施，還提供自動溫控床墊、白噪音播放器、有助睡眠的湯品料理與飲品。