---
title: "中小型旅宿業主的線上銷售指南"
description: "為了協助中小型旅宿業主有效進行線上客房銷售，我們發行了《民宿銷售指南》。這本指南以 ONDA 平台上每日超過 4,000 筆的訂房數據，以及多年累積的線上銷售經驗為基礎，整理了線上旅宿市場的最新趨勢與住宿銷售策略。"
published: 2024-06-18T00:00:00+00:00
author: "ONDA 편집팀"
category: "위클리온"
image: "https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/6670e0fd75a333889199cf1e_WeeklyON_vol127_webflow_cover_1200px.png"
canonical: https://onda.me/zh-Hant/blog?slug=vol-127
locale: zh-Hant
---
# 中小型旅宿業主的線上銷售指南

⚠️ 未經同意禁止轉載與再散布。引用時請註明出處 ONDA(온다)。

---

#### **本期 Weekly ON**

🏠 中小型旅宿業主的線上銷售指南

💡 「旅遊卡」海外旅遊卡大戰

⌨️ #熱門旅遊地 #住宿搜尋篩選 #中國出境旅遊 #旅行社組織精簡 #睡眠度假套裝

---

**🏠 產業故事**

### **中小型旅宿業主的線上銷售指南**

![](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/6667e6ea8b9147075676e03d_Frame_4.jpg)

透過網路預訂住宿已經成為主流。根據韓國觀光公社的資料，全球觀光產業的線上流通比重從 2017 年的 60% 預估將在 2025 年上升到 72%。

快速成長的**線上旅宿市場未來將更加多元化**。隨著住宿產品的線上流通比重提高，新的銷售平台持續出現，將住宿資訊曝光在各種通路的必要性也越來越強。

因此 ONDA 為了協助中小型旅宿業主有效進行線上客房銷售，**發行了《民宿銷售指南》**。這本指南以 ONDA 平台上每日超過 4,000 筆的訂房數據，以及多年累積的線上銷售經驗為基礎，整理了**線上旅宿市場的最新趨勢與住宿銷售策略**。

希望這本指南能幫助在複雜的線上旅宿市場中面臨困難的**民宿、私人泳池別墅等國內中小型旅宿業主**。

### 👉[**<免費下載《民宿銷售指南》>**](https://www.onda.me/pension-plus?utm_source=stibee&utm_medium=email&utm_campaign=newsletter-2024_06_18&utm_content=pensionsalesguidebook)

### **《民宿銷售指南》搶先看**

![](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/6670e1ecbe14519c89d3fffb__1111_1166_11ab_1109_1167_11ab__1111_1161_11ab_1106_1162__1100_1161_110b_1175_1103_1173_1107_116e_11a8_1__1_.jpg)

![](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/6670e1d15482d8e41d67e21e__1111_1166_11ab_1109_1167_11ab__1111_1161_11ab_1106_1162__1100_1161_110b_1175_1103_1173_1107_116e_11a8_2__2_.jpg)

### 👉[**<前往閱讀《民宿銷售指南》>**](https://www.onda.me/pension-plus?utm_source=stibee&utm_medium=email&utm_campaign=newsletter-2024_06_18&utm_content=pensionsalesguidebook)

---

**💡 旅宿業趨勢**

### **「旅遊卡」海外旅遊卡大戰**

隨著海外旅遊需求急增，以年輕世代為中心，**「旅遊卡」躍升為海外旅行必備品** —— 這類卡片提供海外刷卡手續費減免、海外 ATM 提款手續費減免、機場貴賓室免費使用、各種里程積點與現金回饋等特殊優惠。

最近不只 Toss Bank、Kakao Bank 等網路銀行，韓國四大金融集團 Hana、Shinhan、KB Kookmin、Woori 也推出了旅遊卡。對銀行來說，**能夠吸引年輕客群並擴大非利息收益是一大優勢，旅遊卡市場的競爭因此越來越激烈**。

實際上，截至今年 4 月底，韓國主要 8 家信用卡公司的個人海外刷卡金額達 5 兆 9,333 億韓元，較去年成長 31.1%。尤其**扣帳卡、簽帳卡的海外刷卡金額激增 71.4%**，針對海外旅客的旅遊卡因此受到金融業高度關注。

但隨著競爭加劇，**獲利能力不明朗的疑慮**也在擴大。業界為了吸引 MZ 世代新客戶以及使用多項金融產品的交叉客戶，持續強化差異化優惠，預計未來競爭將更加白熱化。

### [👉<**閱讀完整新聞**>](https://www.edaily.co.kr/news/read?newsId=03270166638920408&mediaCodeNo=257)

---

**⌨️ 關鍵字新聞**

1️⃣ **熱門旅遊地** [👉\[閱讀完整新聞\]](https://www.ajunews.com/view/20240611090546056)

**一句話重點:** 全球熱門旅遊地排名 —— 首爾第 13、濟州第 34、釜山第 95

**詳細內容:** Trip.com 根據使用者評論、全年銷售額及人氣度發布了「2024 Trip.Best」排名。首爾在全球熱門旅遊地中排名第 13，濟州排名第 34，釜山排名第 95。

**觀光景點呢?** 在亞洲百大親子友善觀光景點中，愛寶樂園排名第 68、南怡島排名第 99、樂高樂園韓國排名第 100。

2️⃣ **住宿搜尋篩選** [👉\[閱讀完整新聞\]](https://www.newsis.com/view/NISX20240613_0002772063)

**一句話重點:** 搜尋住宿時，「住宿等級」最常被使用

**詳細內容:** 韓國旅客在搜尋住宿時最常使用的篩選條件是「住宿等級」。其次依序為含早餐、使用評論與評分、附設泳池、免費取消預訂。

**偏好是?** 特別是韓國人偏好 4、5 星級住宿，顯示對奢華旅遊的高度需求。但同時也呈現重視實惠旅遊體驗的傾向。

**3️⃣ 中國出境旅遊** [👉\[閱讀完整新聞\]](https://www.webintravel.com/chinese-outbound-surges-by-almost-400-in-2024/)

**一句話重點:** 2024 年中國出境旅客激增 400%

**詳細內容:** 根據 Sabre 的資料，今年中國出境旅遊市場較去年成長 400%，呈現快速復甦態勢。其中韓國成為從中國本土出發的旅客最受歡迎的旅遊地第 1 名。

**展望是?** 持有護照的中國人比例僅約 13%，因此評估仍有龐大的成長潛力。強調必須專注於理解並滿足中國遊客的需求。

**4️⃣ 旅行社組織精簡** [👉\[閱讀完整新聞\]](https://www.sedaily.com/NewsView/2DAFOE12CS)

**一句話重點:** 國內主要旅行社清理海外法人及關係企業

**詳細內容:** 韓國主要旅行社為了削減成本，正接連縮減規模 —— 清算海外當地法人，整頓飯店、免稅店、旅遊娛樂等關係企業。

**原因是?** 疫情後海外旅遊需求急增，國內旅行社繳出亮眼業績。透過組織精簡專注於提升公司效率與獲利能力。

**5️⃣ 睡眠度假套裝** [👉\[閱讀完整新聞\]](https://www.mk.co.kr/news/culture/11038964)

**一句話重點:** 紐約飯店擴大推出以休息與充電為訴求的睡眠度假套裝

**詳細內容:** 推出為良好睡眠設計的住宿產品「睡眠度假套裝(Sleep Tourism)」的紐約飯店正在增加。因為將休息與充電視為第一優先的旅客變多了。

**服務是?** 除了高級寢具、遮光窗簾等一般設施，還提供自動溫控床墊、白噪音播放器、有助睡眠的湯品料理與飲品。

---