在 AI 領域裡，LLM 尤其是 ChatGPT 扮演的角色，就像 iPhone 與網路瀏覽器當年的作用。
⚠️ 未經同意禁止轉載與再散布。引用時請註明出處 ONDA(온다)。
本期週報
🏨 每天花兩小時跟 ChatGPT 相處
💡 寵物假期、毛孩假期……帶寵物出遊的新趨勢
⌨️ #本國人市區共享住宿 #暑假計劃 #客房使用人數 #外國旅客地方觀光 #國內高爾夫需求
🏠 產業觀察
每天花兩小時跟 ChatGPT 相處
各位週報訂閱者好。
今天我們要聊一個與旅遊、住宿沒有直接關聯，卻會對我們生活帶來重大影響的主題：基於 LLM 的人工智慧該怎麼用。
前陣子我們團隊參加了一場「30 年開發者帶你看大型科技公司的 LLM 戰略」講座。現場看到一張簡報，讓人腦袋轟然一震。
簡報的內容是這樣：我們使用 Google Chrome、NAVER Whale、Apple Safari、Microsoft Edge 之類的瀏覽器時，會把「用瀏覽器」跟「用網路」視為同一件事。
網路與瀏覽器關係密切沒錯，但嚴格來說，瀏覽器只是讓你探索「網路」上資訊的工具。
網路是一個具備電子郵件、網站、檔案傳輸等多種功能的線上平台，而瀏覽器的功能則是把從伺服器收到的網頁內容呈現出來。
儘管如此，我們還是理所當然地把用瀏覽器等同於用網路。因為瀏覽器讓網路走向大眾。也因此成為我們接觸資訊時不可或缺的生活一部分。
在智慧型手機的世界裡，iPhone 扮演了這個角色。iPhone 之前也有不少「智慧型手機」可以透過無線通訊網路使用瀏覽器與電子郵件，但 iPhone 簡單好用的介面加上 App Store，成功讓智慧型手機普及到每個人手上。
換句話說，iPhone 與瀏覽器分別在讓智慧型手機與網路進入我們的生活上，扮演了關鍵角色。
在 AI 領域裡，LLM 尤其是 ChatGPT 扮演的角色，就像 iPhone 與網路瀏覽器當年的作用。
👉<每天花兩小時跟 ChatGPT 相處>
💡 旅宿趨勢
寵物假期、毛孩假期……帶寵物出遊的新趨勢
韓國養寵物的人口達 1500 萬，帶寵物一起玩的旅遊正成為焦點。最近旅遊業也競相推出寵物假期、毛孩假期等住宿套裝與促銷活動。
韓國觀光公社的問卷調查顯示，最近一年內帶寵物狗住宿旅行的比例從 2022 年的 53% 大幅增加到 2024 年的 60.4%。每四位飼主中就有三位(74.6%)表示未來一年內有意帶寵物狗進行國內旅行。
帶寵物出遊的旅客最愛民宿(49.1%)，其次是飯店(20.8%)、露營/豪華露營(16.2%)、度假公寓/度假村(15.8%)。由於他們想找有寵物友善設施的住宿，旅遊花費當中住宿費(36.9%)的比重明顯最高。
那麼帶寵物出遊的旅客都在哪裡訂房呢?許多旅客把「반려생활(伴侶生活)」這類專做寵物友善旅遊的平台當成第一選擇。
隨著帶寵物旅行的需求升高，透過專業平台訂房的案例也會增加。如果你經營的住宿接受帶寵物入住，或許該關注一下這類垂直細分的旅遊平台了。
👉<看完整報告>
⌨️ 關鍵字新聞
1️⃣ 本國人市區共享住宿 👉[全文連結]
一句話重點: 政府推動開放本國人使用市區共享住宿
詳細內容: 政府為活絡內需與觀光，正在推動開放市區共享住宿給本國人使用。此外也計劃實施法規鬆綁，允許整棟出租，並免除鄰近居民同意的程序。
具體方案呢? 政府表示會針對企業化共享住宿、毒品與性交易犯罪等疑慮，另外訂定限制規範。具體方案最快將在十月公布。
2️⃣ 暑假計劃 👉[全文連結]
一句話重點: 梅雨與酷暑讓暑假計劃大洗牌
詳細內容: 連續的梅雨與酷暑讓許多旅客更改暑假目的地或縮短行程。也有不少人乾脆把假期延到秋天，或是不去海邊改成飯店假期。
原訂計劃呢? 一份問卷調查顯示，今年夏天沒有休假計劃或尚未決定的受訪者超過全體的一半。(有休假計劃 48.5%、沒有休假計劃 20.4%、尚未決定 31.1%)
3️⃣ 客房使用人數 👉[全文連結]
一句話重點: 飯店與度假村，客層朝小型化發展
詳細內容: 國內飯店與度假村把客房使用人數基準從四人改成兩人的案例越來越多。原本以家庭為主的大團體客，正轉變為個人、情侶、朋友組成的小團體。
為什麼? 少子化、不婚潮擴散，一到兩人入住飯店與度假村的情況增加。某飯店表示，不帶小孩的成人客人占了全體客人的 60%。
4️⃣ 外國旅客地方觀光 👉[全文連結]
一句話重點: 富川、議政府、麗水、襄陽，訪韓旅客關注度上升
詳細內容: 訪韓旅客對首爾近郊與地方沿海城市的興趣正在提高。外國旅客對富川、議政府、麗水、襄陽的搜尋量比去年暴增 200 至 300% 以上。
為什麼? 富川與議政府從首爾搭大眾運輸工具就能輕鬆抵達，麗水與襄陽則能體驗多樣水上活動，因此作為夏季旅遊地點關注度上升。
5️⃣ 國內高爾夫需求 👉[全文連結]
一句話重點: 國內高爾夫需求，2005 年後首度減少
詳細內容: 自 2005 年起持續成長的國內高爾夫需求，去年首度下滑。去年全國高爾夫球場使用人數為 4772 萬人，比 2022 年減少 5.7%。
展望呢? 嬰兒潮世代正式步入退休潮，主力客層中老年族群的需求預期減少。距離首都圈與大城市較遠的高爾夫球場，將更能感受到需求下滑的衝擊。