根據 Consumer Insight 的調查，臨時公休日公告後，國內旅遊體驗率竟然下降了 7 個百分點，國人的國內旅遊支出意願更比去年大減 34 個百分點。
⚠️ 未經同意禁止轉載與再散布。引用時請註明出處 ONDA(온다)。
本期 Weekly ON
🏨 不是 B2B、B2C，而是 A2A？
💡 中國團客免簽證入境
⌨️ #旅遊AI代理人 #濟州觀光ㅜㅜ #SOTACollection #5月2日公休爭議 #全國寵物旅遊地圖
🏠 產業觀察
旅遊商品銷售，不再是 B2C B2B，而是 A2A？
你看過上面這支最近引發熱議的影片嗎？
這支影片記錄了 ElevenLabs 倫敦黑客松上，開發者 Boris Stakhov 與 Anton Podkoiko 開發的「GibberLink」—— 一套讓 AI 之間互相溝通的協定。
這套協定能讓 AI 代理人（AI Agent）辨識彼此，並將人類語言換成效率更高的音波資料傳輸模式。
*AI 代理人（AI Agent）： 能感知環境、獨立決策、並為達成特定目標而行動的自主式人工智慧系統。虛擬助理、自駕車、聊天機器人都是典型範例，它們能與使用者或其他系統互動，從經驗中學習並改善表現。
示範影片中，訂房 AI 與飯店系統 AI 辨識出彼此之後，改用類似數據機音的數位訊號溝通，效率比人類語言高出 80%，而且零錯誤。
讓 AI 自己完成訂房，聽起來有點令人毛骨悚然。但這支影片也清楚告訴我們：AI 與旅遊的距離，愈來愈近。
另一個例子是 OpenAI「Operator」與 Yanolja 的合作。OpenAI 的 AI 代理人「Operator」在韓國正式上線時，攜手國內旅遊平台 Yanolja。Operator 可以代替使用者瀏覽網頁、執行點擊、輸入、滾動等操作，自動處理機票與住宿訂單。
Yanolja 也得用自己打造的 AI 代理人，根據使用者的天氣、地點、時間等條件，提供完全自動化的訂房服務。除了 Yanolja，許多旅遊推薦服務早已改用 AI 驅動。
這兩個案例不只是技術創新 —— 它們標誌著我們正在進入「AI Agent to AI Agent（A2A）經濟」的新典範。在 A2A 時代，旅遊業會發生什麼變化？
👉<繼續閱讀>
💡 旅宿趨勢
「大戶」中國旅客回來了 —— 第三季實施團客免簽
一句話重點: 韓國政府計劃從今年第三季起，讓中國團客短期內免簽入境
詳細內容: 政府計劃從第三季開始，對中國團體旅客實施限時免簽入境。這是自 2018 年平昌冬奧以來，首次對中國旅客大規模開放免簽。
訪韓旅遊是十大出口產業之一，12 名訪韓旅客的消費，相當於出口一輛汽車的效益。今年訪韓旅客目標是 1,850 萬人次。去年訪韓外籍旅客達 1,637 萬人次，年增 48.4%，恢復到疫情前的 93.5%。
政府方針是 將占整體外客 47.8% 的中日主力市場細分，創造新需求。預定下個月公告專屬旅行社招攬的中國團客免簽計畫，意見徵詢後於第三季實施。
策略上，針對中國一線城市集中爭取 20 至 30 多歲的散客，二三線城市則用主題式旅遊產品招攬團客。韓國銀行估計，中國團客每增加 100 萬人次，經濟成長率可提升 0.08 個百分點。
日本市場除了既有的 20 至 30 多歲女性客層，也將爭取不同年齡層與男性旅客，在購物、美食、美容之外推出更細分的客製化宣傳。另外，將透過 11 月 APEC 峰會宣傳慶州與慶尚北道觀光，並將地方節慶開發成訪韓旅遊商品，活絡地方觀光。
⌨️ 關鍵字新聞
1️⃣ 旅遊 AI 代理人 👉[全文連結]
一句話重點: 哈拿多樂推出旅遊 AI 代理人
詳細內容: 哈拿多樂整合既有的 AI 聊天諮詢與旅遊資訊 AI，業界首創推出多功能 AI 代理人服務「H-AI」。就算客人不主動詢問，系統也會分析興趣與近期瀏覽商品，推薦旅遊行程與客製化產品，提供更快速精準的客製諮詢。
2️⃣ 濟州旅客減少 👉[全文連結]
一句話重點: 濟州旅客本國人與外國人雙雙下滑
詳細內容: 今年 3 月 1 日至 16 日，濟州累計入島人次為 43 萬 5,798 人，較去年同期減少 14.3%。其中本國人 37 萬 2,816 人，年減 15.4%；外國人 6 萬 2,982 人，年減 7.6%。與疫情前的 2019 年相比更是大減 26.1%。
3️⃣ SOTA Collection 👉[全文連結]
一句話重點: 釜山西面開張智慧科技飯店
詳細內容: SOTA Suite Busan Seomyeon Hotel 在釜山西面正式開幕。飯店位於釜山核心商圈西面，融合最新智慧科技與藝術美學，用跳脫傳統框架的空間與服務做出差異化。
4️⃣ 臨時公休爭議 👉[全文連結]
一句話重點: 5 月 2 日該不該訂為臨時公休日？
詳細內容: 若 5 月 2 日訂為臨時公休日，加上 1 日勞動節，最長可連休六天「黃金週」。但也有人擔心這只會增加出境旅遊，反而讓國內旅遊業萎縮。
5️⃣ 全國寵物旅遊地圖 👉[全文連結]
一句話重點: 帶狗狗一起旅行
詳細內容: 韓國觀光公社與 Kakao Mobility 合作，在國際狗狗日推出「寵物旅遊地圖」，收錄十處適合帶寵物出遊的春季推薦景點。可在國內旅遊資訊平台「大韓民國角落角落」以及 Kakao T、Kakao 導航 App 查看。