旅宿業應該立刻開始用的 AI 服務
⚠️ 未經同意禁止轉載與再散布。引用時請註明出處 ONDA(온다)。
本期 Weekly ON
🏨 旅宿業應該立刻開始用的 AI 服務 TOP 5
💡 「沒錢旅遊」——旅遊需求萎縮
⌨️ #下半年住宿券 #Airbnb實名制 #NAVER AI評論 #中秋連假民宿需求 #全球OTA復甦
🏠 產業觀察
旅宿業應該立刻開始用的 AI 服務 TOP 5(feat. 親身實測心得)
如果能用 AI 的力量解決每天重複的工作、那些吃時間的瑣事，該有多好?
今天要介紹幾款對旅宿業從業人員真正有用的 AI 工具。
以下所有工具都是我自己付費訂閱、實際使用後寫下的心得。 老實說，一開始我也懷疑「AI 真的有用嗎?」但現在已經變成沒有 AI 就活不下去的人了。對了，ChatGPT 太有名所以故意排除在外🙂
Google Gemini: 資料調查與圖片生成的最強組合
製作旅遊內容時，最花時間的是什麼? 就是資料調查。光是要找出「濟州島 10 家隱藏版美食」，就得翻遍搜尋引擎、看部落格、比較評論，幾個小時就這樣過去了。
Google Gemini 的深度搜尋(Deep Search)功能與以 Nanovanana 之名爆紅的圖片生成功能最近正式上線，真的引起一陣轟動。尤其圖片生成功能被稱為「用文字操作的 Photoshop」，確實很革命性。
過去 AI 圖片生成每次都產生不同結果，很難得到想要的圖。但 Google Gemini 可以在已生成的圖片內用文字指令只修改特定部分。像是「把那邊的天空調得更藍一點」「移除右邊那棟建築」這樣。因此能非常精準地做出想要的圖，製作旅遊宣傳素材時特別好用。
實務上，規劃旅遊套裝產品時快速收集當地資訊、製作社群媒體縮圖都很方便。既省下購買圖庫的費用，又能立刻得到符合想要風格的圖片，一舉兩得。
Claude: 寫作的最佳夥伴
在旅宿業要寫的東西有多少，您應該很清楚。旅遊商品說明、部落格文章、客戶通知、提案書……每次都從空白頁開始真的太痛苦了。
Claude 的價值就在這裡發揮。把用 Gemini 調查的資料交給 Claude，要求「針對 20 多歲女性，用感性的濟州旅行遊記風格寫」，它就會寫出像真人寫的、自然又吸引人的文字。
尤其擅長掌握語氣與風格。從正式的提案書到親切的旅遊心得，都能寫出符合情境的文體。 最近新增的 Artifact 功能還能製作簡單的資訊圖表，更加實用。拿到初稿後再稍加修改就行，寫作時間真的大幅縮短。順帶一提，這份電子報有 80% 以上是用 Claude 寫的。
此外還有影片剪輯、PPT 製作、業務自動化等各種旅宿業能用到的 AI 工具👇
👉<繼續閱讀>
💡 飯店業趨勢
「沒錢旅遊」——旅遊需求萎縮
韓國國民的休閒娛樂支出與支出意願雙雙下滑，旅遊需求萎縮的憂慮正在浮現。
根據 Consumer Insight 的「休閒·文化·體育週調查」，以今年上半年為基準，過去一年休閒娛樂支出增加的受訪者佔 32%，比三年前減少 7 個百分點。 回答「差不多」的比例從 45% 升至 53%，但若考量物價上漲，實質上等於支出減少。
未來展望也不樂觀。未來支出會增加的受訪者佔 31%，較 2022 年下降 13 個百分點。 回答「差不多」和「減少」的比例上升，十個人裡有七個人打算減少或維持現有的休閒娛樂支出。
按年齡層來看，20 至 30 多歲族群的支出意願相對較高，尤其 20 多歲女性對旅遊最積極。反觀 40 多歲與有學齡兒童的家庭，支出意願下降幅度較大，家庭旅遊需求預估將減少。
⌨️ 關鍵字新聞
1️⃣ 下半年住宿券 👉[全文連結]
一句話重點: 下半年住宿券，發出 87 萬張
詳細內容: 下半年住宿折價券政策將發出總計 87 萬張住宿券。規模大幅超出原定計劃。有分析指出每張券約能帶動 12.8 倍的消費，評價正面，但也有人指出改善方向，例如集中於特定地區與特定旅宿、高齡者近用性較低等問題。
2️⃣ Airbnb 實名制 👉[全文連結]
一句話重點: Airbnb 實施營業登記義務化
詳細內容: Airbnb 全面實施去年 7 月公告的未登記房源退出政策最後階段——營業登記義務化。未在 10 月 16 日上午 8 時前完成營業登記資訊與營業登記證提交的房源，將無法接受 2026 年 1 月 1 日之後的住宿預約。
3️⃣ 中秋連假民宿需求 👉[全文連結]
一句話重點: 中秋連假，民宿需求爆炸
詳細內容: 中秋連假國內旅遊需求急速增加。根據 Nolyuniverse 數據，10 月 3 至 9 日民宿預訂量較去年同期成長 10 倍以上，尤其 Pool Villa、海景房、附泳池民宿、獨棟民宿等高級民宿的預訂速度比一般民宿快 20% 以上。
4️⃣ NAVER AI 評論摘要 👉[全文連結]
一句話重點: NAVER AI 評論摘要，未來將擴及旅宿
詳細內容: 套用 AI 評論摘要服務「NAVER Place AI 簡報」的店家，使用者平均停留時間增加 10.4%、點擊率提高 27.4%。NAVER 計劃未來將 AI 簡報套用至旅宿、美容、景點等多種業種。
5️⃣ 全球 OTA 復甦 👉[全文連結]
一句話重點: 全球 OTA 克服疫情後爆發性成長
詳細內容: 全球 OTA 的業績分析顯示，因疫情急劇下滑的營收在短期內恢復，再度成為旅遊產業的中心軸。訪韓觀光客當中，82.6% 在旅行前使用全球 OTA。最多人使用的是 Booking.com、Agoda、Trip.com。