---
title: "技術不懂沒關係，民宿主人的『真心』就是最好的 AI 行銷"
description: "AI 助理時代來臨，現在開始做兩年後就能笑"
published: 2025-11-26T00:00:00+00:00
author: "ONDA 편집팀"
category: "위클리온"
image: "https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/69281e9538966bbe8afd461c_WeeklyON_vol160_webflow_cover_1200px.png"
canonical: https://onda.me/zh-Hant/blog?slug=weeklyon-vol-160
locale: zh-Hant
---
# 技術不懂沒關係，民宿主人的『真心』就是最好的 AI 行銷

⚠️ 未經同意禁止轉載與再散布。引用時請註明出處 ONDA(온다)。

---

#### **本期 Weekly ON**

🏨 技術不懂沒關係，民宿主人的真心就是最好的 AI 行銷

💡 中國「限日令」，韓國觀光迎來機會!?

⌨️ #ONDA_AI #Flight_Deals #Agoda_李秀智 #K眼鏡 #Gemini_3_Pro

---

**🏠 產業觀察**

### **技術不懂沒關係，民宿主人的『真心』就是最好的 AI 行銷**

最近旅客找住宿的方式正在快速轉變。從過去在 Google 或 NAVER 搜尋「濟州島民宿推薦」，到現在直接問 ChatGPT 或 Gemini「下週末帶六歲小孩去濟州島，推薦安靜、有庭院的民宿」——搜尋行為的典範正在位移。

根據最近的調查，[預估到 2028 年，AI 搜尋的使用量將超越傳統 Google 搜尋](https://event.stibee.com/v2/click/NTU2OTkvMzEwOTc5MS8yMzU1OS8/aHR0cHM6Ly9haW1hdHRlcnMuY28ua3IvbmV3cy1yZXBvcnQvYWktcmVwb3J0LzM0MTcwLw)。更值得注意的是，AI 推薦的企業僅佔總數的 17.6%。相較之下，Google 搜尋結果中有 23.6% 的企業能夠曝光——換句話說，競爭變得更激烈了。

於是 ONDA 試著問了 Google 的 AI「Gemini」這個問題：**「在韓國做飯店 D2C 行銷，應該跟哪家公司合作?」**、**「想要賣更多民宿，該找哪家技術公司合作?」** 令人驚喜的是，Gemini 在回答中第一個、也是最強力推薦的公司，就是 ONDA。

![](https://zqcfqfqgiyckyhazcfrk.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/webflow/6316f3f75130788ec2d762dd/69281f3c55ee1d364b60bb94_17122_3109791_1764150449165991783.png)

有趣的是，ONDA 從來沒有刻意為「GEO(生成式引擎優化，Generative Engine Optimization)」而寫文章。我們沒有像工程師那樣埋入代碼，也沒有特別為 AI 設計內容結構。

我們只是**真心地傳達 ONDA 這家公司在旅宿市場解決了什麼問題、民宿經營者在現場實際面臨哪些困擾、我們如何幫他們解決**——如此而已。

介紹解決方案時，我們也不只是羅列功能，而是專注在「為什麼需要這個方案」的脈絡說明。

這些內容慢慢累積在網路各處，AI 讀了這些資訊，然後判斷 ONDA 是韓國旅宿業最值得信任的資訊來源之一。

**這個原理對經營民宿的主人來說，道理完全一樣。** AI 信任的不是機械化的關鍵字，而是主人在民宿裡每個細節投注的「真心」與「一致的資訊」。不需要什麼高深技術，只要在您現在做的事情上多用一點心，就能被 AI 選上。

### 👉[**<繼續閱讀>**](https://event.stibee.com/v2/click/NTU2OTkvMzEwOTc5MS8yMzU1OS8/aHR0cHM6Ly93d3cub25kYS5tZS9ibG9nL2dpc3VsLW1vbHJhZG8tZG9lYm5pZGEtcGVuc3llb24tc2FqYW5nbmlteWktamluc2ltaS1nb2QtYWktbWFrZXRpbmdpYm5pZGE_dXRtX3NvdXJjZT1zdGliZWUmdXRtX21lZGl1bT1lbWFpbCZ1dG1fY2FtcGFpZ249bmV3c2xldHRlci0yMDI1XzExXzI3)

---

**💡 旅宿趨勢**

### **中國「限日令」，韓國觀光迎來機會!?**

[**👉\[全文連結\]**](https://event.stibee.com/v2/click/NTU2OTkvMzEwOTc5MS8yMzU1OS8/aHR0cHM6Ly93d3cuc2lzYWpvdXJuYWwuY29tL25ld3MvYXJ0aWNsZVZpZXcuaHRtbD9pZHhubz0zNTQwNTE)

**一句話重點:** 日本首相談台灣問題惹怒北京，中國限制國民赴日、封鎖日本內容，意外讓韓國成為替代旅遊地。

日本首相因談及台灣問題，導致中日關係急凍。中國不僅呼籲國民自制赴日旅遊，也封鎖日本文化內容——這波被稱為「限日令」的兩國對立，看起來有長期化的跡象。

但這個局勢對韓國來說，反而成了意外的機會。**取消日本行程的中國旅客，開始轉往距離相近的韓國**。實際上，最近中國人最常造訪的海外目的地就是韓國。國內航空公司也快速增加中國航線因應。不只旅遊業，日貨受阻之後，K-Beauty 等產業也可望受惠。

專家分析，**韓國有機會成為取代日本的重要替代地**。中國的對日制裁持續越久,韓國旅遊業從中獲益的空間就越大。

---

**⌨️ 關鍵字新聞**

**1️⃣ ONDA AI** [👉\[全文連結\]](https://event.stibee.com/v2/click/NTU2OTkvMzEwOTc5MS8yMzU1OS8/aHR0cHM6Ly93d3cudGVjaDQyLmNvLmtyLyVFQyU5OCVBOCVFQiU4QiVBNG9uZGEtJUVEJTk4JUI4JUVDJThBJUE0JUVEJTk0JUJDJUVEJTgzJTg4JUVCJUE2JUFDJUVEJThCJUIwLSVFRCU4QSVCOSVFRCU5OSU5NC0lRUIlQTklODAlRUQlOEIlQjAlRUIlQUElQTglRUIlOEIlQUMtYWktJUVCJUFBJUE4JUVCJThEJUI4LSVFQyU5RSU5MCVFQyVCMiVCNC0lRUElQjAlOUMlRUIlQjAlOUMv)

**一句話重點:** ONDA 自主研發旅宿資料專用 AI 模型

**詳細內容:** OTA 等旅宿通路平台從多家供應商收集同一間飯店的客房資料，但各供應商的標示方式不同，造成嚴重的資料不一致問題。ONDA 的 AI 模型結合 8,000 多張自建客房圖像資料集與韓文特化自然語言處理技術，打造出混合式 AI 來解決問題——自動將不同供應商提供的客房資訊標準化，達到 96.5% 的高準確度。

**2️⃣ Flight Deals** [👉\[全文連結\]](https://event.stibee.com/v2/click/NTU2OTkvMzEwOTc5MS8yMzU1OS8/aHR0cHM6Ly93d3cuc2VvdWwuY28ua3IvbmV3cy9lY29ub215L2luZHVzdHJ5LzIwMjUvMTEvMTgvMjAyNTExMTg1MDAwMjc)

**一句話重點:** Google AI 機票預訂服務在韓國上線

**詳細內容:** Google 在韓國正式推出機票搜尋服務「Flight Deals」。使用者用自然語言輸入想要的旅行條件，AI 就會即時比對行程、價格、轉機點，找出最佳機票選項。

**3️⃣ Agoda 汽車旅館** [👉\[全文連結\]](https://event.stibee.com/v2/click/NTU2OTkvMzEwOTc5MS8yMzU1OS8/aHR0cHM6Ly93d3cudHJhdmVsdGltZXMuY28ua3IvbmV3cy9hcnRpY2xlVmlldy5odG1sP2lkeG5vPTQxNDYwNw)

**一句話重點:** Agoda 推汽車旅館廣告，找來諧星李秀智當代言人

**詳細內容:** Agoda 找來諧星李秀智(이수지)擔任韓國品牌代言人，並公開新的汽車旅館廣告活動。在國內旅遊市場汽車旅館預訂活躍的背景下，這次行銷主打 Agoda 提供的多樣化汽車旅館預訂商品與合理價格優惠。

**4️⃣ K 眼鏡** [👉\[全文連結\]](https://event.stibee.com/v2/click/NTU2OTkvMzEwOTc5MS8yMzU1OS8/aHR0cHM6Ly93d3cubWsuY28ua3IvbmV3cy9lY29ub215LzExNDc1NzU4)

**一句話重點:** 來韓國可以不買泡麵，但一定要買眼鏡

**詳細內容:** 連「眼鏡行觀光套裝」都出現了——海外遊客的「眼鏡購物」需求激增。根據 KKday 旗下 Creatrip 統計，今年 6 至 10 月眼鏡行商品交易額較前五個月成長約 1,608%。

**5️⃣ Gemini 3 Pro** [👉\[全文連結\]](https://event.stibee.com/v2/click/NTU2OTkvMzEwOTc5MS8yMzU1OS8/aHR0cHM6Ly93d3cuaGFua3l1bmcuY29tL2FydGljbGUvMjAyNTExMjMwMzYyMQ)

**一句話重點:** ChatGPT 與 Gemini 正面交鋒

**詳細內容:** Google 最新 AI 模型 Gemini 3 Pro 在圖像解讀、程式編寫等 11 項測試中的 7 項超越 ChatGPT 的 GPT-5.1，連 OpenAI 執行長 Sam Altman 都在內部備忘錄中坦承「Google 的 AI 進展可能對公司帶來經濟逆風」。

---