各位好，這裡是旅宿產業電子報 Weekly ON。你都在哪個平台訂房？現在有無數的線上通路在賣客房。ONDA 的數據顯示，連結 31 個以上通路的飯店，訂單量比只連結 15 個以下通路的飯店多出 43%。那麼，哪些通路正在崛起？各個通路的優勢又是什麼？
⚠️ 未經同意禁止轉載與再散布。引用時請註明出處 ONDA。
本期 Weekly ON
🏨 哪個線上通路最適合我們的旅宿？
💡 「Swift-nomics」娛樂產業的力量
⌨️ #拋棄式備品禁令 #文體部鬆綁法規 #飯店技術投資 #1月出入境人數 #飯店一日體驗課程
🏨 產業觀察
哪個線上通路
最適合我們的旅宿？
ONDA 平均每天把超過 4,000 間客房，分銷到 50 多個線上通路。通路這麼多，特性也各不相同——有些房型在某個平台很搶手，換個平台卻乏人問津。
Weekly ON 的讀者應該也想知道，哪個通路最適合自己的旅宿，才能盡可能用好每一個通路。那我們就把韓國主要的旅宿銷售通路，拆成 8 大類來說明。
1. 韓國國內 OTA(Online Travel Agencies)
OTA 是專門提供住宿、機票、租車等旅遊相關服務的線上平台。
韓國最早的 OTA 是 1999 年 Interpark 開始在線上賣旅遊產品。大家熟悉的 Yanolja、Yeogi Eottae、MyRealTrip 等，都是韓國代表性的 OTA。
因為是旅遊專業平台，賣客房時通常會最優先、也最基本地考慮這類通路。消費者也習慣在這裡下訂。
2. 比價網站（Meta Search）
比價引擎讓你一眼比完多個 OTA 與旅宿官網的價格。就像在比價購物網站搜尋商品，各網站的價格會按順序排列。使用者透過比價網站找到最優惠的價格後，再跳轉到該服務的網站去完成訂房。
國際服務有 Trivago、Kayak 比較知名，韓國本土服務則有 11 番街等。
3. 搜尋引擎·入口網站
知道透過 ONDA 也能在入口網站上賣房嗎？Google 這類搜尋引擎·入口網站，其實也有大量的旅宿在上架。特別是結合地圖服務，使用者能直觀地瀏覽目的地周邊的住宿選項。
此外，電商平台（eCommerce）、垂直電商、封閉式商城等各式線上通路，也都在銷售客房。
那麼，哪些通路正在崛起？各個通路的優勢又是什麼？點擊下方連結查看完整內容！
👉<必知的 8 種線上旅宿銷售通路>
💡旅宿趨勢
「Swift-nomics」
娛樂產業的力量
全球超人氣天后泰勒絲（Taylor Swift），每到一個城市開演唱會，當地經濟就跟著活絡起來——這種現象甚至催生出「Swift-nomics（Swift + Economics）」這個新詞。泰勒絲對飯店與觀光產業的影響力有多大？
CNBC 分析指出，泰勒絲一個人就拉抬了美國飯店業的營收。去年她的巡演在美國 20 個城市舉辦，演唱會期間，費城地區的飯店創下疫情以來最高營收，芝加哥地區飯店的訂房數更是史上新高。
今年她繼續在日本、新加坡等地展開亞洲巡演。新加坡在演唱會前後，航班與鄰近飯店的需求增加了約 30%。新加坡某知名飯店推出的泰勒絲套裝行程，售價超過新台幣 1,500 萬元，依然完售。
旅遊搜尋引擎 Skyscanner 將觀光與娛樂（演唱會、見面會、戲劇等）結合的「娛樂觀光」（enter-tourism）列為 2024 年旅遊趨勢之一。旅客比以往任何時候都更渴望特別的文化體驗。今年 10 月，韓國也將舉辦大型韓流演唱會，這段時間值得特別關注！
點擊下方連結查看完整新聞！
👉 「Swift-nomics」娛樂產業的力量
📬 ONDA 動態
ONDA 與阿聯 Seed Group 結盟…正式進軍中東
ONDA 與阿拉伯聯合大公國（UAE）的 Seed Group 成立當地合資企業，進軍中東飯店市場。
接下來將運用 Seed Group 在中東的網絡，擴大向 MENA（中東與北非）地區飯店供應
PMS、CRS 等營運解決方案。
從韓國、東南亞、台灣，再到中東——ONDA 正引領全球飯店產業的數位轉型。
👉<了解詳情>
⌨️ 關鍵字新聞
一句話重點: 2 月 29 日起禁止旅宿業免費提供拋棄式備品
詳細內容: 從 29 日起，根據《資源節約再利用促進法》，50 間客房以上的旅宿業者不得免費提供牙刷等拋棄式備品。違者將處以 300 萬韓元以下罰鍰。
業者怎麼應對？ 大型飯店從去年起就開始改用大容量補充式容器或環保產品。越來越多飯店也引進備品自動販賣機，讓房客付費購買牙刷、牙膏、刮鬍刀等用品。
一句話重點: 文體部發表 2024 年法規革新方向與推動項目
詳細內容: 韓國文化體育觀光部公布五大法規革新基本方向與 20 項推動項目，要快速革除阻礙文化、體育、觀光產業發展的法規。
觀光產業的部分？ 推動項目包括：本國人城市民宿（共享住宿）制度化、改善小型業者行政處分豁免制度、改進飯店評級制度、簡化觀光業者登記流程等。
一句話重點: 連鎖飯店加碼投資技術，衝刺直訂比例
詳細內容: 韓國連鎖飯店正擴大技術投資，強化官網直訂、升級官網功能與串接系統、整合訂房·付款·結算系統等。
為什麼？ 直訂不僅能降低對 OTA 的依賴與手續費支出，還能取得顧客數據，進一步做好顧客關係管理（CRM）。
一句話重點: 1 月韓國出境人數，已恢復到疫情前的 95%
詳細內容: 今年 1 月，韓國出境人數約 277 萬人次，達到 2019 年的 95% 水準。前往日本的出境旅客占了約 31%，比例壓倒性最高。
來韓觀光客呢？ 去年下半年起持續破百萬的訪韓外國人，1 月約 88 萬人次。中國遊客大幅增加，占比最高，接著依序是日本、台灣、美國、菲律賓。
一句話重點: 飯店業競推差異化一日體驗課程
詳細內容: 韓國飯店業為了滿足想要與眾不同體驗的房客，陸續推出料理、葡萄酒、產前、藝術、騎馬等多元領域的一日體驗課程。
為什麼？ 根據一項調查，亞太地區 MZ 世代旅客有 9 成認為旅遊中的特別體驗最重要。特別是韓國人，有 76% 願意為了特別的體驗付費。
